Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Paramore - Idle Worship
Idle Worship
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Standing here like I'm supposed to say something
Don't hold your breath, I never said I'd save you, honey
And I don't want your money
If I was you I'd run from me or rip me open
You'll see you're not the only one who's hopeless
Be sure to put your faith in something more
I'm just a girl and you're not as alone as you feel
We all got problems, don't we?
We all need heroes, don't we?
But rest assured there's not a single person here who's worthy
La, la la la la la la
Don't let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Oh, it's such a long and awful lonely fall
Down from this pedestal that you keep putting me on
What if I fall on my face?
What if I make a mistake?
If it's okay a little grace would be appreciated
Remember how we used to like ourselves?
What little light that's left, we need to keep it sacred
I know that you're afraid to let all the dark escape you
But we could let the light illuminate these hopeless places
La, la la la la la la
Just let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
La la la la la la
La la la la la la
Oh, no, I ain't your hero
You're wasting all your faith on me
Oh, no, I know where this goes
Think it’s safe to say your savior doesn’t look a thing like me
La, la la la la la la
Don't let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Don't hold your breath, I never said I'd save you, honey
And I don't want your money
If I was you I'd run from me or rip me open
You'll see you're not the only one who's hopeless
Be sure to put your faith in something more
I'm just a girl and you're not as alone as you feel
We all got problems, don't we?
We all need heroes, don't we?
But rest assured there's not a single person here who's worthy
La, la la la la la la
Don't let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Oh, it's such a long and awful lonely fall
Down from this pedestal that you keep putting me on
What if I fall on my face?
What if I make a mistake?
If it's okay a little grace would be appreciated
Remember how we used to like ourselves?
What little light that's left, we need to keep it sacred
I know that you're afraid to let all the dark escape you
But we could let the light illuminate these hopeless places
La, la la la la la la
Just let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
La la la la la la
La la la la la la
Oh, no, I ain't your hero
You're wasting all your faith on me
Oh, no, I know where this goes
Think it’s safe to say your savior doesn’t look a thing like me
La, la la la la la la
Don't let me let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Hey, baby I'm not your superhuman
And if that's what you want
I hate to let you down
I got your hopes up
Now I got you hoping
But I'm gonna be the one to let you down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStoję tu, jakbym miała coś powiedzieć
Nie wstrzymuj oddechu, nigdy nie powiedziałam, że cię uratuję, skarbie
I nie chcę twoich pieniędzy
Ja na twoim miejscu uciekłabym ode mnie albo rozerwała mnie na strzępy
Zobacz, nie jesteś jedyny jeśli chodzi o beznadziejność
Musisz włożyć swą wiarę w coś więcej
Jestem tylko dziewczyną, a ty nie jesteś tak samotny, jak ci się wydaje
Wszyscy mamy problemy, czyż nie?
Wszyscy potrzebujemy bohaterów, czyż nie?
Ale bądź spokojny, nie ma tu ani jednej czcigodnej osoby
La, la la la la la la
Nie pozwól, bym cię zawiodła
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Och, to tak długi i paskudny samotny upadek
Z piedestału, na którym mnie ustawiasz
Co, jeśli spadnę na twarz?
Co, jeśli popełnię błąd?
Jeśli to możliwe, prosiłabym o odrobinę łaski
Pamiętasz, jak zwykliśmy się lubić?
Co za małe światełko pozostało, musimy je święcić
Wiem, że boisz się porzucić tę ciemność
Ale możemy sprawić, że światło będzie oświetlać te beznadziejne miejsca
La, la la la la la la
Po prostu pozwól, bym cię zawiodła
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Och nie, nie jestem twoją superbohaterką
Marnujesz na mnie całą swoją wiarę
Och nie, wiem, dokąd to zmierza
Myślę, że bezpiecznie będzie, jeśli powiem, że twój wybawca wcale nie wygląda, jak ja
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem(eh, eh, eh, eh)
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem(eh, eh, eh, eh)
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Nie wstrzymuj oddechu, nigdy nie powiedziałam, że cię uratuję, skarbie
I nie chcę twoich pieniędzy
Ja na twoim miejscu uciekłabym ode mnie albo rozerwała mnie na strzępy
Zobacz, nie jesteś jedyny jeśli chodzi o beznadziejność
Musisz włożyć swą wiarę w coś więcej
Jestem tylko dziewczyną, a ty nie jesteś tak samotny, jak ci się wydaje
Wszyscy mamy problemy, czyż nie?
Wszyscy potrzebujemy bohaterów, czyż nie?
Ale bądź spokojny, nie ma tu ani jednej czcigodnej osoby
La, la la la la la la
Nie pozwól, bym cię zawiodła
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Och, to tak długi i paskudny samotny upadek
Z piedestału, na którym mnie ustawiasz
Co, jeśli spadnę na twarz?
Co, jeśli popełnię błąd?
Jeśli to możliwe, prosiłabym o odrobinę łaski
Pamiętasz, jak zwykliśmy się lubić?
Co za małe światełko pozostało, musimy je święcić
Wiem, że boisz się porzucić tę ciemność
Ale możemy sprawić, że światło będzie oświetlać te beznadziejne miejsca
La, la la la la la la
Po prostu pozwól, bym cię zawiodła
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Och nie, nie jestem twoją superbohaterką
Marnujesz na mnie całą swoją wiarę
Och nie, wiem, dokąd to zmierza
Myślę, że bezpiecznie będzie, jeśli powiem, że twój wybawca wcale nie wygląda, jak ja
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem(eh, eh, eh, eh)
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Hej, kochanie, nie jestem twoim superczłowiekiem(eh, eh, eh, eh)
I jeśli tego właśnie chcesz
Nienawidzę cię zawodzić
Sprawiłam, że masz nadzieję
Teraz masz nadzieję
Że ja będę tą, która cię zawiedzie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Taylor York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hayley Williams, Taylor York |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
After Laughter |
Komentarze (1):