Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Monster
Monster
Tekst dodał(a): Groszkowa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): acoustic
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fiszuu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were my conscience, so solid
Now you're like water
And we started drowning
Not like we'd sink any further
But I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
And come back for the hope that you've stolen
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours
I'm only human, I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling
(Calling, they're calling)
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours
Well you find your strength in solution
But I liked the tension
And not always knowing the answers
But you're gonna lose it, you're gonna lose it
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world...
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours
Now you're like water
And we started drowning
Not like we'd sink any further
But I let my heart go
It's somewhere down at the bottom
But I'll get a new one
And come back for the hope that you've stolen
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours
I'm only human, I've got a skeleton in me
But I'm not the villain
Despite what you're always preaching
Call me a traitor, I'm just collecting your victims
And they're getting stronger
I hear them calling
(Calling, they're calling)
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world is ours
Well you find your strength in solution
But I liked the tension
And not always knowing the answers
But you're gonna lose it, you're gonna lose it
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Well now that you're gone, the world...
I'll stop the whole world, I'll stop the whole world
From turning into a monster and eating us alive
Don't you ever wonder how we survive?
Now that you're gone, the world is ours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłeś moim sumieniem, tak stałym
Teraz jesteś jak woda
I zaczęliśmy się topić
Nie tak jakbyśmy chcieli tonąć dalej
Ale pozwoliłam mojemu sercu odejść
Jest gdzieś na dnie
Ale zdobędę nowe
I wrócę po nadzieję, którą ukradłeś
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Jestem tylko człowiekiem, mam w sobie szkielet
Ale nie jestem czarnym charakterem
Pomimo tego co zawsze głosisz
Nazywaj mnie zdrajcą, ja po prostu zbieram twoje ofiary
I one stają się coraz silniejsze
Słyszę ich krzyki
(Krzyki, one krzyczą)
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Odnajdujesz swoją siłę w rozwiązaniach
Ale ja lubiłam napięcie
I nie zawsze znanie odpowiedzi
Ale ty to stracisz, ty to stracisz
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat…
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Teraz jesteś jak woda
I zaczęliśmy się topić
Nie tak jakbyśmy chcieli tonąć dalej
Ale pozwoliłam mojemu sercu odejść
Jest gdzieś na dnie
Ale zdobędę nowe
I wrócę po nadzieję, którą ukradłeś
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Jestem tylko człowiekiem, mam w sobie szkielet
Ale nie jestem czarnym charakterem
Pomimo tego co zawsze głosisz
Nazywaj mnie zdrajcą, ja po prostu zbieram twoje ofiary
I one stają się coraz silniejsze
Słyszę ich krzyki
(Krzyki, one krzyczą)
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Odnajdujesz swoją siłę w rozwiązaniach
Ale ja lubiłam napięcie
I nie zawsze znanie odpowiedzi
Ale ty to stracisz, ty to stracisz
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat…
Zatrzymam cały świat, zatrzymam cały świat
Przed zmienianiem się w potwora i zjadaniem nas żywcem
Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się jak przetrwamy?
Teraz, gdy cię nie ma, świat jest nasz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Taylor York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
Transformers: Dark of the Moon - The Album, Singles Club |
| Ciekawostki: |
Nagrane do ,,Transformes''. James Montgomery z MTV zauważył jak wiele razy w piosence użyte jest słowo "you" ("Ty"), uważał, że podkreśla to subiektywność utworu. Zasugerował, że "Monster" jest kierowana do byłych członków zespołu (Josha i Zaca). Zespół o utworze:"Stawiamy opór i jesteśmy podekscytowani, że jesteśmy częścią albumu Transformersów. Powiedzcie przyjaciołom... Paramore wróciło!" Piosenka była trzecią najlepiej sprzedającą się piosenką rockową w 2011 roku w UK. zaraz za "Sing" MCR i "Rope" Foo Fighters. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Transformers 3, Transformers: Dark of the Moon - The Album, Transformers: Dark of the Moon - The Score |
Komentarze (104):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
A niby czemu nie? Sam jestem facetem i od niedawna ich uwielbiam. ;p Nie dość, że grają świetną muzykę to jeszcze Hayley jest tak zajebista że ahh. :p
Kocham ♥
głos Hayley ♥ ;3