Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Paramore - Playing God
Playing God
Tekst piosenki:
Or make any with precision.
Well maybe you should tie me up,
So I don't go where you don't want me.
You say that I've been changin'
That I'm not just simply agin'.
yeah, How can that be logical?
Just keep on cramming ideas down my throat.
woo oh oohh oh
You don't have to believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror.
If God's the game that you're playing
Well we must get more acquainted
Because it has to be so lonely
To be the only one who's holy.
It's just my humble opinion
But it's one that I believe in.
You don't deserve a point of view
If the only thing you see, is you.
Whoa oh oohh oh
You don't have to believe me
But the way I way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror.
This is the last second chance
(I'll point you to the mirror)
I'm half as good as it gets
(I'll point you to the mirror)
I'm on both sides of the fence
(I'll point you to the mirror)
Without a hint of regret,
I'll hold you to it.
I know you don't believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror.
I know you won't believe me
But the way I, way I see it
Next time you point a finger
I might have to bend it back
Or break it, break it off
Next time you point a finger
I'll point you to the mirror.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAni zrobić niczego dokładnie,
Więc może powinieneś mnie związać,
Żebym nie poszła tam, gdzie mnie nie chcesz?
Mówisz, że się zmieniłam,
Że nie chodzi tylko o to, że tylko się starzeję,
Tak, jak to niby może być logiczne?
Po prostu dalej wkładaj mi swoje pomysły do gardła.
woo oh oohh oh
Nie musisz mi wierzyć,
Ale to jest sposób, w jaki to widzę.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Będę musiała go odgiąć
Albo wyłamać, wyłamać go.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Skieruję cię do lustra.
Jeśli bawisz się w boga,
Cóż., musimy się trochę bliżej poznać,
Ponieważ musiałeś czuć się bardzo samotny,
Będąc jedynym świętym.
To jest tylko moja skromna opinia,
Ale jedyna, w którą wierzę.
Nie zasługujesz na punkt widzenia,
Jeżeli jedyną rzeczą, jaka widzisz, jesteś ty.
Whoa oh oohh oh
Nie musisz mi wierzyć,
Ale to jest sposób, w jaki to widzę.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Będę musiała go odgiąć
Albo wyłamać, wyłamać go.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Skieruję cię do lustra.
To jest ostatnia druga szansa,
(Skieruję cię do lustra)
Jestem w połowie tak dobra, jak mogłabym być.
(Skieruję cię do lustra)
Jestem po obu stronach płotu.
(Skieruję cię do lustra)
Bez cienia żalu
Dotrzymam słowa.
Wiem, że mi nie wierzysz,
Ale to jest sposób, w jaki to widzę.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Będę musiała go odgiąć
Albo wyłamać, wyłamać go.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Skieruję cię do lustra.
Wiem,że mi nie uwierzysz,
Ale to jest sposób, w jaki to widzę.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Będę musiała go odgiąć
Albo wyłamać, wyłamać go.
Następnym razem, gdy wskażesz palcem,
Skieruję cię do lustra.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Hayley Williams / Josh Farro / Taylor York |
| Płyty: |
brand new eyes |
| Ciekawostki: |
Playing God - piąty i ostatni singiel pochodzący z albumu brand new eyes. Napisany przez Hayley Williams, Josh'a Farro i Taylor'a York'a. W październiku 2010 magazyn Alt Press opublikował informację, że 15 listopada zostanie wydany nowy singiel, "Playing God". Hayley napisała na swoim twitterze: "Miss Anne będzie miała swój ostatni występ, w naszym nowym teledysku do "Playing God"... Była najlepszym samochodem. Zawsze będzie żyła w naszych sercach". Hayley powiedziała, że pisała piosenkę, kiedy była bardzo zezłoszczona, oraz, że jest to piosenka o ludziach, którzy oceniają problemy dotyczące wiary. Teledysk do singla Playing God został nakręcony w dniu 2 listopada 2010 roku i został wyreżyserowany przez Brandona Chesbro. Oprócz członków zespołu w teledysku zobaczyć można również osobistych przyjaciół zespołu w prawdziwym życiu, między innymi przyszłą żonę Jeremy'ego, Kathryn Camsey, byłego członka zespołu Hunter'a Lamb'a, żonę Brandona Chesbro i nowego członka zespołu (w trasie), Jon'a Howard'a. Teledysk może być interpretowany jako kontynuacja teledysku do Ignorance, bo pojawia się motyw zemsty wokalistki na jej kolegach z zespołu, którzy w ostatnim ujęciu tamtego klipu związali wokalistkę. |
Komentarze (46):
Pokaż powiązany komentarz ↓
jak ona się czuła
-'-
Pokaż powiązany komentarz ↓
Hayley w którymś wywiadzie powiedziała, że każda piosenka z brand new eyes jest o "nich" o tym jak byli razem, i tym jacy byli dla siebie teraz