Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Tell Me How
Tell Me How
Tekst dodał(a): Lumina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blackstar96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can’t call you a stranger
But I can’t call you
I know you think that I erased you
You may hate me but I can’t hate you
And I won’t replace you
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Think I’m tired of getting over it
And just starting something new again
I’m getting sick of the beginnings
And always coming to your defenses
Guess it’s good to get it off my chest
Guess I can’t believe I haven’t yet
You know I got my own convictions
And they’re stronger than any addiction
But no one’s winning
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Keep me up with your silence
Take me down with your quiet
Of all the weapons you fight with
Your silence is the most violent
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
You don’t have to tell me
If you ever think of me
I know you see me dancing wildly in the fog
Of your memory
You don’t have to tell me
I can still believe…
But I can’t call you
I know you think that I erased you
You may hate me but I can’t hate you
And I won’t replace you
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Think I’m tired of getting over it
And just starting something new again
I’m getting sick of the beginnings
And always coming to your defenses
Guess it’s good to get it off my chest
Guess I can’t believe I haven’t yet
You know I got my own convictions
And they’re stronger than any addiction
But no one’s winning
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Keep me up with your silence
Take me down with your quiet
Of all the weapons you fight with
Your silence is the most violent
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
Tell me how to feel about you now?
Tell me how to feel about you now?
Oh oh let me know
Do I suffocate or let go?
You don’t have to tell me
If you ever think of me
I know you see me dancing wildly in the fog
Of your memory
You don’t have to tell me
I can still believe…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę nazwać cię nieznajomym
Ale nie mogę do ciebie zadzwonić
Wiem, że myślisz, że cię usunęłam
Możesz mnie nienawidzić, ale ja nie mogę nienawidzić ciebie
I nie zastąpię cię
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Myślę, że jestem zmęczona radzeniem sobie z tym
I zaczynaniem znowu czegoś nowego
Nie znoszę początków
I wiecznego bronienia cię
Chyba dobrze jest to z siebie wyrzucić
Chyba nie mogę uwierzyć, że jeszcze tego nie zrobiłam
Wiesz, że mam własne przekonania
I są silniejsze, niż jakiekolwiek uzależnienie
I nikt nie wygrywa
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiedz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Nie dajesz mi zasnąć przez swoje milczenie
Zabij mnie swoją ciszą*
Z wszystkich broni, którymi walczysz
Twoje milczenie jest najgorsze
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Nie musisz mi mówić
Czy o mnie myślisz
Wiem, że widzisz mnie dziko tańczącą w mgle
Twoich wspomnień
Nie musisz mi mówić
Wciąż wierzę...
*take sb down może oznaczać pokonać kogoś lub po prostu zabić.
Ale nie mogę do ciebie zadzwonić
Wiem, że myślisz, że cię usunęłam
Możesz mnie nienawidzić, ale ja nie mogę nienawidzić ciebie
I nie zastąpię cię
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Myślę, że jestem zmęczona radzeniem sobie z tym
I zaczynaniem znowu czegoś nowego
Nie znoszę początków
I wiecznego bronienia cię
Chyba dobrze jest to z siebie wyrzucić
Chyba nie mogę uwierzyć, że jeszcze tego nie zrobiłam
Wiesz, że mam własne przekonania
I są silniejsze, niż jakiekolwiek uzależnienie
I nikt nie wygrywa
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiedz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Nie dajesz mi zasnąć przez swoje milczenie
Zabij mnie swoją ciszą*
Z wszystkich broni, którymi walczysz
Twoje milczenie jest najgorsze
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Powiesz mi, co mam o tobie myśleć?
Daj mi znać
Dusić się, czy odpuścić?
Nie musisz mi mówić
Czy o mnie myślisz
Wiem, że widzisz mnie dziko tańczącą w mgle
Twoich wspomnień
Nie musisz mi mówić
Wciąż wierzę...
*take sb down może oznaczać pokonać kogoś lub po prostu zabić.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hayley Williams, Taylor York Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hayley Williams, Taylor York |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
After Laughter |
Komentarze (3):