Park Ji-yoon - Come Back

HANGUL:

난 사랑이란 걸 믿을수 없었어
너의 그 따뜻하던 미소가
언젠가 내곁을 떠날거라고

넌 사랑을 분명히 믿고 있었어
나의 그 차디차던 손길을
꼭 잡아주던 너 기억하고 있어

내 바보같은 사랑이 너를 아프게 하고
돌이킬수조차 없게 만든거야

그냥 내 곁으로 돌아오면 돼
너 아닌 다른 사람 안되는거야
제발 그렇게 너 웃어주면 돼
사랑 알려주었던 그때 너의 그 환한 미소처럼

이제 내곁에서 살아가면 돼
나 아닌 다른 사람 안 된다고 했던 너잖아

제발 다시 내게 돌아와줄래
이별을 지켜주었던
마지막 뒷모습 모두 잊을게
다 잊을게

너 얼마나 사랑했었는지 아니
혹시나 널 잃을까 겁이 나서
난 그랬던거야 니가 보고 싶어

그래 난 많이 두려웠어 사랑에 널 잃을까
단 한번도 내 맘 보여주지 못한
날 용서해

그냥 내곁으로 돌아오면 돼
너 아닌 다른 사람 안되는거야
제발 그렇게 너 웃어주면 돼
사랑 알려주었던 그때 너의 그 환한 미소처럼
그렇게 놔줘버렸다는 말은 하지 말아줘
알잖아 단 한번도 너를 잊은적 없었단 걸

나를 바라본 너의 얼굴도 기억을
모두 담아서 다시 널 찾고 싶어
너를 정말 너무 사랑한다고

이젠 말 할 수 있어 다시는 널 놓지 않을게
다시 나를 정말 사랑한다고 그렇게 말해줄래
영원히 함께 하자던 약속 제발
지켜줄래

ROMANIZATION:

nan
salang-ilan geol mid-eulsu eobs-eoss
neoui geu ttatteushadeon misoga

eonjenga naegyeot-eul
tteonalgeolago

neon
salang-eul bunmyeonghi midgo iss-eoss-eo
naui geu chadichadeon songil-eul
kkog jab-ajudeon neo

gieoghago iss-eo
nae
babogat-eun salang-i
neoleul apeuge hago

dol-ikilsujocha
eobsge mandeungeoya

geunyang nae gyeot-eulo dol-aomyeon dwae
neo anin daleun salam
andoeneungeoya

jebal geuleohge neo us-eojumyeon dwae
salang allyeojueossdeon
geuttae neoui geu hwanhan misocheoleom

ije naegyeot-eseo sal-agamyeon dwae
na anin daleun salam
an doendago haessdeon neojanh-a jebal
dasi naege dol-awajullae
ibyeol-eul jikyeojueossdeon

majimag dwismoseub modu ij-eulge
da ij-eulge

neo
eolmana salanghaess-eossneunji ani
hogsina neol ilh-eulkka geob-i naseo
nan geulaessdeongeoya
niga bogo sip-eo

geulae
nan manh-i dulyeowoss-eo
salang-e neol ilh-eulkka
dan hanbeondo nae mam
boyeojuji moshan

nal yongseohae
geunyang naegyeot-eulo dol-aomyeon dwae
neo anin daleun salam
andoeneungeoya

jebal geuleohge neo us-eojumyeon dwae
salang allyeojueossdeon
geuttae neoui geu hwanhan misocheoleom

geuleohge
nwajwobeolyeossdaneun mal-eun haji mal-ajwo
aljanh-a
dan hanbeondo neoleul ij-eunjeog eobs-eossdan geol

naleul
balabon neoui eolguldo gieog-eul
modu dam-aseo dasi neol chajgo sip-eo

neoleul jeongmal neomu salanghandago
ijen mal hal su iss-eo
dasineun neol nohji anh-eulge

dasi naleul jeongmal salanghandago
geuleohge malhaejullae
yeong-wonhi hamkke hajadeon yagsog jebal
jikyeojullae

ENGLISH:

I couldn't believe what love was
your warm smile
that someday you will leave me

You definitely believed in love
My cold hand
I remember you holding me tight

my stupid love hurts you
You made it irreversible

just come back to me
can't be anyone other than you
please make me smile like that
Like your bright smile when you told me about love

Now you can live by my side
You're the one who said no to anyone other than me

please come back to me
who kept the breakup
I will forget all the last look
I will forget everything

no how much i loved you
I was afraid that I might lose you
I was like that, I miss you

Yes I was very afraid of losing you in love
I never showed my heart
forgive me

just come back to me
can't be anyone other than you
please make me smile like that
Like your bright smile when you told me about love
Please don't say that I let you go like that
You know I've never forgotten you

I remember your face looking at me
I want to find you again with everything
i really love you so much

Now I can say I won't let you go again
Will you tell me again that you really love me
Promise to be together forever please
will you protect me