Teksty piosenek > P > Parkway Drive > Carrion
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 727 oczekujących

Parkway Drive - Carrion

Carrion

Carrion

Tekst dodał(a): adrian92tur Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): .KreCiK. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eldred7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Carrion.
In a moment I’m lost,
dying from the inside.
Her eyes take me away.
Tear me apart from the inside out.
Dead eyes speak in volumes
but our lips refuse to move.
Could this ever be the last time,
the final time that we see this through?
Give me the strength to return
Return the breath you’ve stolen.
Give me the means to reset
Reset...
Her heart I’ve broken again.
Reflection built upon sorrow.
We’re walking the darkest roads
Within chests carved with regret.
In a moment I’m lost,
dying from the inside.
Her eyes take me away.
Tear me apart from the inside out
Oh.
From the inside out
The inside out...
We’ve been running blind.
Now we’re falling through the cracks.
We’re left running.
We are running blind.
Now we’re falling.
Falling through the cracks,
back to the world of the dead.
Her shining eyes...
(Her shining eyes)
Her shining eyes mark our return
back to the world, world of the dead.
In a moment I’m lost,
dying from the inside.
Her eyes take me away.
Tear me apart from the inside out.
My love I left.
My heart I left,
with my promise to return.
A promise to return. x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Padlina.
Na chwilę się zagubiłem,
umierając od środka.
Jej oczy mnie porwały.
Podarły na strzępy od środka na zewnątrz.
Martwe oczy mówią w sile
ale nasze usta odmawiają poruszenia się.
Czy to może być ostatni raz,
ostateczny czas, że przejrzymy to na wylot?
Daj mi siłę bym zwrócił
Zwrócił oddech, który ukradłaś.
Daj mi możliwości (środki), abym "zresetował"
"Zresetował"...
Jej serce, które ponownie złamałem.
Namysł powstały z żalu.
Idziemy najmroczniejszymi drogami
wewnątrz skrzyń wyrzeźbionych z pożałowaniem. (?)
Na chwilę się zagubiłem,
umierając od środka.
Jej oczy mnie porwały.
Podarły na strzępy od środka na zewnątrz.
Oh.
Od środka
Środka...
Biegliśmy ślepo.
Teraz spadamy poprzez pęknięcia.
Jesteśmy pozostawieni w biegu.
Ślepniemy.
Teraz spadamy.
Spadamy poprzez pęknięcia,
z powrotem do świata umarłych.
Jej lśniące oczy...
(Jej lśniące oczy)
Jej lśniące oczy oznaczają powrót
z powrotem do świata, świata umarłych.
Na chwilę się zagubiłem,
umierając od środka.
Jej oczy mnie porwały.
Podarły na strzępy od środka na zewnątrz.
Moją miłość którą zostawiłem.
Moje serce które zostawiłem,
z obietnicą powrotu.
Obietnicą powrotu. x3

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Parkway Drive

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Parkway Drive

Płyty:

Horizons

Komentarze (4):

Klaudsta 22.04.2013, 16:50 (edytowany 1 raz)
(+2)
Jeden z najlepszych utworów, jakie poznałam.

martusq21 23.12.2010, 15:39
(+3)
CARRION!!!

sick666 4.12.2010, 16:51
(+1)
zaiście żałuję.

marcinekm 26.11.2010, 14:56
(+2)
MUZA JEST WY**BANA... Jedna z ich najlepszych piosenkek, Bardzo fajnie sie jej slucha na koncercie. Pozdro dal wszystkich obecnych w rotundzie w Krakowie:) kto ich nie widzial na zywo niwxh zaluje:)

tekstowo.pl
2 602 951 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 727 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności