Teksty piosenek > P > Passion Pit > I've Got your Number
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 556 oczekujących

Passion Pit - I've Got your Number

I've Got your Number

I've Got your Number

Tekst dodał(a): gramofon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dooot Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gramofon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've always felt so scared of all this needing
Everyone that I've met has been somewhat mistreated
That's how it feels when you know that something's wrong.

Then you came along like a swan off of the lake
You flew across my eyes and out into space,
And I ran and I crawled and I chased to get out fast.

That's what I did... (Whoa! )

If there's just one thing you got to remember;
Is to write down your name and your phone number
That way I'll have it and we'll make something out of this mess, oh!

And if all else fails then the ship won't set sail.
God forbid but I guess the both of us will bail
But as far as I can tell I think things will be swell.

Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a homerun crack at love
This is where I tell you that, I know love's what I need to work at

So now the two of us rely on each other
With our premonitions out in the gutter
Who would have thought that I'd make it this far

I'll make it seem like I'm stronger but I'm quite the actor
And now I'm so caught up and I can't escape this pattern
But when I started losing hope, there you were, there you bloomed

Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a homerun crack at love
This is where I tell you that, I know love's what I need to work at
(Whoa! )

Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!

Have you seen me cry tears like diamonds
Down and down they fly, faster and faster like the speed of our love
Batting a thousand, but a homerun crack at love
This is where I tell you that, I know love's what I need to work at, oh
What I need to work at, oh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zawsze czułem się bardzo przerażony tymi wszystkimi potrzebami,
wszyscy, których spotykałem byli w jakiś sposób skrzywdzeni -
tak właśnie jest, kiedy czujesz, że coś jest nie tak.

I wtedy przyszłaś jak łabędź wychodzący z jeziora,
przeleciałaś mi przed oczami i oddaliłaś się w przestrzeń,
i biegłem za tobą, i pełzałem, i ścigałem cię, żeby się szybko wydostać.

Właśnie to zrobiłem! (Whoa!)

Jeśli jest jakaś rzecz, którą musisz zapamiętać,
to to jest zapisanie swojego imienia i numeru telefonu.
Dzięki temu, będę go miał i będziemy mogli coś stworzyć z tego bałaganu, oh!

I jeśli wszystko inne się zawali, statek nie postawi żagli,
a Bóg nam zabroni, my i tak się wykupimy.
I z tego co wiem rzeczy będą się rozrastać.

Czy widziałaś, jak płaczę? Łzy jak diamenty,
spadały i spadały, szybciej i szybciej, jak szybkość naszej miłości,
mrugałem tysiąc razy, ale to najlepsze odbicie (homerun) upadnie na miłości -
to wtedy powiem ci, że miłość to to, nad czym muszę popracować.

Więc teraz oboje polegamy na sobie,
z naszymi przeczuciami w rynsztoku,
kto by pomyślał, że posunę się tak daleko?

Sprawię, że będę wyglądał na silnego, ale jestem całkiem dobrym aktorem,
i wiem, że jestem zupełnie zamknięty i nie mogę uciec z tego wzoru,
ale kiedy zacząłem tracić nadzieję, ty tam byłaś, ty tam rozkwitałaś.

Czy widziałaś, jak płaczę? Łzy jak diamenty,
spadały i spadały, szybciej i szybciej, jak szybkość naszej miłości,
mrugałem tysiąc razy, ale to najlepsze odbicie (homerun) upadnie na miłości -
to wtedy powiem ci, że miłość to to, nad czym muszę popracować.

Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!
Diggy diggy diggy diggy diggy boom boom!

Czy widziałaś, jak płaczę? Łzy jak diamenty,
spadały i spadały, szybciej i szybciej, jak szybkość naszej miłości,
mrugałem tysiąc razy, ale to najlepsze odbicie (homerun) upadnie na miłości -
to wtedy powiem ci, że miłość to to, nad czym muszę popracować.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności