Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrice
Popularne teksty
10. Dycha - Tinder
Patrice - Today
Today
Tekst dodał(a): Karm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): honeyourenglish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rockitbaby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chorus:
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebell I kill the devil
I was so close to resigning
Saying fuck the world and just move to an island
All of these people seek dem neon enlightments
We are blinded
World leaders too money minded
(But then)
Music is my mission and jah works my assignement
I come from Iceland, Freetown salon, land of diamonds
We’re pushing stones bigger than a girl in the 9th month
See Americans ah turn the world in a timebomb
We ain’t got no hoods, we have real slums
Where ten year olds have you leaving
On two hands with two stumps
And no clothes and no funds
I was deep down in a hole giving up my life once
So insecure I couldn’t even see the sky once
So my energy would grow out of silence
“how you gonna change the world?”-
I will change it with my hands
We haffi response before the rivers run dry
And the stars fall from the sky these days
Love is just a word but I will try and…
Chorus
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I will change the world today
I’m gonna pave the way
For a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I failed, I lied, betrayed, got played
Was scared, was blind, not straight, had hate
Gone astray, was lost, was vain, loved fame
But my strength of today lays in yesterday’s pain
I stole, was sold, was bold, I chilled
I killed, I fell, I rose, you know
I’ve lost a fight before
But I won’t lose the war
Chorus
This ain’t about the bad ones
It’s about the one who no care
Who’s too fat to be bothered
Too lazy and scared
To whom changing this world
Would mean send his world to hell
And destroy an illusion
That served him so well
Good things never come easy
Start with reflection of self
To some this might sound cheesy
But the truth afi tell
Some caught up in survival
Think it’s them that need help
You never know that material
Could never be wealth
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebell I kill the devil
I was so close to resigning
Saying fuck the world and just move to an island
All of these people seek dem neon enlightments
We are blinded
World leaders too money minded
(But then)
Music is my mission and jah works my assignement
I come from Iceland, Freetown salon, land of diamonds
We’re pushing stones bigger than a girl in the 9th month
See Americans ah turn the world in a timebomb
We ain’t got no hoods, we have real slums
Where ten year olds have you leaving
On two hands with two stumps
And no clothes and no funds
I was deep down in a hole giving up my life once
So insecure I couldn’t even see the sky once
So my energy would grow out of silence
“how you gonna change the world?”-
I will change it with my hands
We haffi response before the rivers run dry
And the stars fall from the sky these days
Love is just a word but I will try and…
Chorus
I will change the world today
I don’t care what the people say
There’s a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I will change the world today
I’m gonna pave the way
For a brighter day to come
Cause I’m a rebel I kill the devil
I failed, I lied, betrayed, got played
Was scared, was blind, not straight, had hate
Gone astray, was lost, was vain, loved fame
But my strength of today lays in yesterday’s pain
I stole, was sold, was bold, I chilled
I killed, I fell, I rose, you know
I’ve lost a fight before
But I won’t lose the war
Chorus
This ain’t about the bad ones
It’s about the one who no care
Who’s too fat to be bothered
Too lazy and scared
To whom changing this world
Would mean send his world to hell
And destroy an illusion
That served him so well
Good things never come easy
Start with reflection of self
To some this might sound cheesy
But the truth afi tell
Some caught up in survival
Think it’s them that need help
You never know that material
Could never be wealth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren
Dzisiaj zmienię świat
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Tak nie wiele dzieliło mnie od rezygnacji
Powiedzenia "chrzań świat" i wyniesienia się na jakąś wyspę
Wszyscy ci ludzie poszukują neonowego oświecenia
Jesteśmy zaślepieni
Liderzy świata też są nastawieni tylko na pieniądze
(Więc)
Muzyka jest moją misją a Jah przeznaczeniem
Pochodzę z Islandii, salonu Freetown, krainy diamentów
Pchamy kamienie większe, niż dziewczyna w 9 miesiącu ciąży
Popatrz na Amerykanów zamieniających świat w bombę zegarową
Nie mamy żadnych dachów, mamy prawdziwe slumsy
Gdzie dziesięsiolatkowie zmuszają cię, żebyś się wyniósł
Na dwóch rękach z dwoma kikutami
I bez ubrań i bez pieniędzy
Pewnego razu znalazłem się w głębokim dole, rezygnując z życia
Tak niepewny, że nie mogłem dostrzeć nieba
Więc moja energia wypłynęła ponad ciszę
"Jak zamierzasz zmienić świat?"
Zrobię to za pomocą moich dłoni
Musimy reagować, nim wyschną rzeki
A gwiazdy spadną z nieba w tych dniach
Miłość jest tylko słowem, ale spróbuję i...
Refren
Dzisiaj zmienię świat
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Dzisiaj zmienię świat
Zamierzam utorować drogę
By nadszedł jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Nawaliłem, skłamałem, zdradziłem, zmanipulowałem
Byłem wystraszony, oślepiony, niebezpośredni, żywiłem nienawiść
Zbłądziłem, zgubiłem się, byłem próżny, pokochałem sławę
Lecz moja dzisiejsza siła ma swoje źródło we wczorajszym bólu
Ukradłem, zostałem sprzedany, byłem zuchwały, ochłonąłem
Zabiłem, upadlem, powstałem, wiesz
Przegrałem walkę wcześniej
Ale nie przegram wojny
Refren
To nie chodzi o tych złych
Chodzi o tego, którego nic nie obchodzi
Który jest zbyt tłusty, by sie przejmować
Zbyt leniwy i wystraszony
Dla kogo zmienianie tego świata
Oznaczałoby zamienienie własnego życia w piekło
I zniszczenie iluzji
Która tak dobrze mu służyła
Dobre rzeczy nigdy nie przychodzą łatwo
Zacznij od refleksji nad sobą samym
Dla kogoś może to zabrzmieć tandetnie
Ale muszę mówić prawdę
Ci, którzy walczą o przetrwanie
Myślą, że to im jest potrzebna pomoc
Nie zdajesz sobie sprawy, że materiał
Nigdy nie mógł być bogactwem
Dzisiaj zmienię świat
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Tak nie wiele dzieliło mnie od rezygnacji
Powiedzenia "chrzań świat" i wyniesienia się na jakąś wyspę
Wszyscy ci ludzie poszukują neonowego oświecenia
Jesteśmy zaślepieni
Liderzy świata też są nastawieni tylko na pieniądze
(Więc)
Muzyka jest moją misją a Jah przeznaczeniem
Pochodzę z Islandii, salonu Freetown, krainy diamentów
Pchamy kamienie większe, niż dziewczyna w 9 miesiącu ciąży
Popatrz na Amerykanów zamieniających świat w bombę zegarową
Nie mamy żadnych dachów, mamy prawdziwe slumsy
Gdzie dziesięsiolatkowie zmuszają cię, żebyś się wyniósł
Na dwóch rękach z dwoma kikutami
I bez ubrań i bez pieniędzy
Pewnego razu znalazłem się w głębokim dole, rezygnując z życia
Tak niepewny, że nie mogłem dostrzeć nieba
Więc moja energia wypłynęła ponad ciszę
"Jak zamierzasz zmienić świat?"
Zrobię to za pomocą moich dłoni
Musimy reagować, nim wyschną rzeki
A gwiazdy spadną z nieba w tych dniach
Miłość jest tylko słowem, ale spróbuję i...
Refren
Dzisiaj zmienię świat
Nie obchodzi mnie, co mówią ludzie
Nadejdzie jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Dzisiaj zmienię świat
Zamierzam utorować drogę
By nadszedł jaśniejszy dzień
Zabijam diabła, bo jestem buntownikiem
Nawaliłem, skłamałem, zdradziłem, zmanipulowałem
Byłem wystraszony, oślepiony, niebezpośredni, żywiłem nienawiść
Zbłądziłem, zgubiłem się, byłem próżny, pokochałem sławę
Lecz moja dzisiejsza siła ma swoje źródło we wczorajszym bólu
Ukradłem, zostałem sprzedany, byłem zuchwały, ochłonąłem
Zabiłem, upadlem, powstałem, wiesz
Przegrałem walkę wcześniej
Ale nie przegram wojny
Refren
To nie chodzi o tych złych
Chodzi o tego, którego nic nie obchodzi
Który jest zbyt tłusty, by sie przejmować
Zbyt leniwy i wystraszony
Dla kogo zmienianie tego świata
Oznaczałoby zamienienie własnego życia w piekło
I zniszczenie iluzji
Która tak dobrze mu służyła
Dobre rzeczy nigdy nie przychodzą łatwo
Zacznij od refleksji nad sobą samym
Dla kogoś może to zabrzmieć tandetnie
Ale muszę mówić prawdę
Ci, którzy walczą o przetrwanie
Myślą, że to im jest potrzebna pomoc
Nie zdajesz sobie sprawy, że materiał
Nigdy nie mógł być bogactwem
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):