Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Carli
Patricia Carli - Così felice
Così felice
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Così felice
col vento nei capelli mi corri tra le braccia
soltanto per gioco
ma io io m'innamoro a poco a poco.
Così felice
mi porti il tuo sorriso mi sfiori con il viso
soltanto per gioco
ma io io m'innamoro a poco a poco.
Poi qualcosa più di un gioco
è nato a poco a poco
anche in te
Ti sei svegliato
una mattina
innamorato di me.
Ricordi amore il vento su di noi
e il sole e il primo bacio
non era che un gioco
è diventato amore a poco a poco.
Poi qualcosa più di un gioco
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliato
una mattina
innamorato di me.
Così felice
col vento nei capelli mi corri tra le braccia
non è solo un gioco è diventato amore
a poco a poco.
col vento nei capelli mi corri tra le braccia
soltanto per gioco
ma io io m'innamoro a poco a poco.
Così felice
mi porti il tuo sorriso mi sfiori con il viso
soltanto per gioco
ma io io m'innamoro a poco a poco.
Poi qualcosa più di un gioco
è nato a poco a poco
anche in te
Ti sei svegliato
una mattina
innamorato di me.
Ricordi amore il vento su di noi
e il sole e il primo bacio
non era che un gioco
è diventato amore a poco a poco.
Poi qualcosa più di un gioco
è nato a poco a poco
anche in te.
Ti sei svegliato
una mattina
innamorato di me.
Così felice
col vento nei capelli mi corri tra le braccia
non è solo un gioco è diventato amore
a poco a poco.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTaki szczęśliwy,
z wiatrem we włosach biegniesz w moje ramiona
jedynie dla żartu,
ale ja, ja powoli zakochuję się.
Taki szczęśliwy
przynosisz mi swój uśmiech, muskasz mnie twarzą
jedynie dla żartu,
ale ja, ja powoli zakochuję się.
Potem coś więcej niż żart
powoli zrodziło się
także w tobie.
Obudziłeś się
pewnego ranka
zakochany we mnie.
Pamiętasz, kochanie, wiatr na nas,
i słońce, i pierwszy pocałunek,
to nie były żarty,
powoli powstawała miłość.
Potem coś więcej niż żart
powoli zrodziło się
także w tobie.
Obudziłeś się
pewnego ranka
zakochany we mnie.
Taki szczęśliwy,
z wiatrem we włosach biegniesz w moje ramiona,
to nie jest tylko żart, to powstaje miłość,
powoli.
z wiatrem we włosach biegniesz w moje ramiona
jedynie dla żartu,
ale ja, ja powoli zakochuję się.
Taki szczęśliwy
przynosisz mi swój uśmiech, muskasz mnie twarzą
jedynie dla żartu,
ale ja, ja powoli zakochuję się.
Potem coś więcej niż żart
powoli zrodziło się
także w tobie.
Obudziłeś się
pewnego ranka
zakochany we mnie.
Pamiętasz, kochanie, wiatr na nas,
i słońce, i pierwszy pocałunek,
to nie były żarty,
powoli powstawała miłość.
Potem coś więcej niż żart
powoli zrodziło się
także w tobie.
Obudziłeś się
pewnego ranka
zakochany we mnie.
Taki szczęśliwy,
z wiatrem we włosach biegniesz w moje ramiona,
to nie jest tylko żart, to powstaje miłość,
powoli.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Giorgio Gaber Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Giorgio Gaber oraz Patricia Carli - Sanremo 1964 |
Komentarze (0):