Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrick Wolf
Patrick Wolf - Magpie
Magpie
Tekst dodał(a): faye
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kreveta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Patrick: Magpie, was it you who stole the wedding ring?
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Caught among the bracken and the fern and the boys who have no name
Marianne: There's no name for us
Patrick: Still we sing
Marianne: And still we sing
Little boy, little boy, lost and blue, listen now, let me tell you what to do
You can run on, run along, alone or home between the knees of her;
All among her bracken and her ferns and the boy will have a name
Both: And we will sing
Marianne: And we will sing
One for sorrow
Patrick: Two for joy
Marianne: Three for a girl
Patrick: Four for a boy
Marianne: Five for silver
Patrick: Six for gold
Marianne: Seven for a secret, never to be told
Or what other thieving bird would steal such hope away?
Magpie, I am lost among the hinterland,
Caught among the bracken and the fern and the boys who have no name
Marianne: There's no name for us
Patrick: Still we sing
Marianne: And still we sing
Little boy, little boy, lost and blue, listen now, let me tell you what to do
You can run on, run along, alone or home between the knees of her;
All among her bracken and her ferns and the boy will have a name
Both: And we will sing
Marianne: And we will sing
One for sorrow
Patrick: Two for joy
Marianne: Three for a girl
Patrick: Four for a boy
Marianne: Five for silver
Patrick: Six for gold
Marianne: Seven for a secret, never to be told
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePatrick: sroko, czy to ty ukradłaś ślubną obrączkę?
Czy jakiś inny złodziejski ptak zabrał całą nadzieję?
Sroko, jestem zgubiony w głębi kraju
Gdzieś między paprociami i chłopcami, którzy nie mają imion
Marianne: Dla nas nie ma imion
Patrick: Jednak wciaż śpiewamy
Marianne: I wciąż śpiewamy
Mały chłopcze, mały chłopcze, zgubiony i smutny, posłuchaj, powiem ci, co robić
Możesz biec, biec daleko do domu między jej kolanami
Gdzieś pośród jej paproci chłopiec odnajdzie swe imię
Razem: I będziemy śpiewać
Marianne: I będziemy śpiewać
Raz dla smutku
Patrick:dwa dla radości
Marianne: trzy dla dziewczyny
Patrick: cztery dla chłopca
Marianne: Pięć dla srebra
Patrick: sześć dla złota
Marianne: siedem dla sekretu, nigdy nie powiedzianego
Czy jakiś inny złodziejski ptak zabrał całą nadzieję?
Sroko, jestem zgubiony w głębi kraju
Gdzieś między paprociami i chłopcami, którzy nie mają imion
Marianne: Dla nas nie ma imion
Patrick: Jednak wciaż śpiewamy
Marianne: I wciąż śpiewamy
Mały chłopcze, mały chłopcze, zgubiony i smutny, posłuchaj, powiem ci, co robić
Możesz biec, biec daleko do domu między jej kolanami
Gdzieś pośród jej paproci chłopiec odnajdzie swe imię
Razem: I będziemy śpiewać
Marianne: I będziemy śpiewać
Raz dla smutku
Patrick:dwa dla radości
Marianne: trzy dla dziewczyny
Patrick: cztery dla chłopca
Marianne: Pięć dla srebra
Patrick: sześć dla złota
Marianne: siedem dla sekretu, nigdy nie powiedzianego
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):