Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Popularne teksty
Paul Anka - Fly Me To The Moon
Fly Me To The Moon
Tekst dodał(a): AnnLele
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLele
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnnLele
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Two young lovers have run the world
And now there home to bound
Two young hearts gave this old world
A merry old go round
Someday there’ll be new worlds to visit
that day we can journey through space
I know that will be simply exquisite
I see them each time with embrace
Fly me to the moon
And let me play among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, darling love me
Fill my heart with songs
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,
Please be true
In other words,
I love you
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,
Please be true
In other words,
I love you
And now there home to bound
Two young hearts gave this old world
A merry old go round
Someday there’ll be new worlds to visit
that day we can journey through space
I know that will be simply exquisite
I see them each time with embrace
Fly me to the moon
And let me play among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, darling love me
Fill my heart with songs
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,
Please be true
In other words,
I love you
You are all I long for
All I worship and adore
In other words,
Please be true
In other words,
I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDwóch młodych kochanków biegnie przez świat
I teraz są w drodze do domu
Dwa młode serca dały temu staremu światu
Wesołe wspomnienia
Pewnego dnia pojawią się nowe światy
Tego dnia będziemy podróżować w przestrzeni
Wiem, że to będzie po prostu wspaniałe
Widzę to z każdym kolejnym uściskiem
Spraw, bym poleciał na księżyc
I pozwól mi grać wśród tych gwiazd
Zobaczę, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, trzymaj moją dłoń
Innymi słowy, kochaj mnie kochanie
Napełnij moje serce piosenkami
I pozwól mi śpiewać na zawsze
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co wielbie i podziwiam
Innymi słowy,
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy,
kocham Cię
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co wielbie i podziwiam
Innymi słowy,
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy,
kocham Cię
I teraz są w drodze do domu
Dwa młode serca dały temu staremu światu
Wesołe wspomnienia
Pewnego dnia pojawią się nowe światy
Tego dnia będziemy podróżować w przestrzeni
Wiem, że to będzie po prostu wspaniałe
Widzę to z każdym kolejnym uściskiem
Spraw, bym poleciał na księżyc
I pozwól mi grać wśród tych gwiazd
Zobaczę, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, trzymaj moją dłoń
Innymi słowy, kochaj mnie kochanie
Napełnij moje serce piosenkami
I pozwól mi śpiewać na zawsze
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co wielbie i podziwiam
Innymi słowy,
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy,
kocham Cię
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co wielbie i podziwiam
Innymi słowy,
Proszę, bądź szczera
Innymi słowy,
kocham Cię
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bart Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Bart Howard |
| Rok wydania: |
1954 (oryginalny tytuł: In Other Words) |
| Wykonanie oryginalne: |
Kaye Ballard (1954) |
| Covery: |
Paul Anka (1959) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Paul Anka - Anka, 1959 (RCA Victor, SPC-33-21 - Kanada); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Our Man Around The World, 1963 (RCA Victor, LSP 2614 - USA); 3/ LP-vinyl: Paul Anka - Sings His Favorites, 1976 (RCA, ANL1-1584 - Kanada); 4/ LP-Cass: Paul Anka - Paul Anka Sings His Favorites, 1976 (RCA, ANK1-1584 - Australia); 5/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Songs, 1977 (RCA, CL 42110 - Niemcy); 6/ LP-vinyl x2: Paul Anka - My Way, 1978 (RCA, CL 42420 - Francja); |
Komentarze (0):