Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Anka
Popularne teksty
Paul Anka - I love you in the same old way
I love you in the same old way
Tekst piosenki:
I wear bobby socks and old blue jeans
That was long so I'd like to say
I love you in the same old way, a-ha-ha
I love you in the same old way
Mmm
I remember when we used to babysit your brother
And who was watching us?
Your father and mother
That was long ago and I'd like to say
I love you in the same old way, a-ha-ha
I love you in the same old way
Now, heaven
I'm in heaven again
And I still remember where and when
And I love you
You still love me, hah
And that's the way it's gonna be
I remember when we were in school
A-learning how to live by the golden rule
That was long ago and I'd like to say
I love you in the same old way, a-ha
I love you in the same old way
Ho!
Mmm, heaven
I'm in heaven again
And I still remember where and when
I still love you
You know you love me
And that's the way it's gonna be
Hey, I remember when we used to be in school
A-learning how to live by the golden rule
That was long ago and I'd like to say
I love you in the same old way, a-ha-ha
I love you in the same old way, a-ha-ha
I love you in the same old way, a-ha-ha
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNosiłem wywinięte za kostkę skarpetki i stare, niebieskie dżinsy.
To było dawno, więc chciałbym powiedzieć,że
kocham cię w ten sam, stary sposób.
Kocham cię w ten sam, stary sposób.
Mmm,
Pamietam jak opiekowaliśmy się twoim bratem.
Kto na nas patrzył?
Twoj tata i mama.
To było dawno, więc chciałbym powiedzieć,że
kocham cię w ten sam, stary sposób.
Kocham cię w ten sam, stary sposób.
Teraz, niebo.
Jestem w niebie znowu.
I wciąż pamiętam gdzie i kiedy
Nadal cię kocham
Ty wciąż mnie kochasz, hah.
Tak miało być.
Pamietam jak byliśmy w szkole,
ucząc się jak żyć z zasadami.
To było dawno, więc chciałbym powiedzieć,że
kocham cię w ten sam, stary sposób.
Kocham cię w ten sam, stary sposób.
Teraz, niebo.
Jestem w niebie znowu.
I wciąż pamiętam gdzie i kiedy
Nadal cię kocham
Ty wciąż mnie kochasz, hah.
Tak miało być.
Pamietam jak byliśmy w szkole,
ucząc się jak żyć z zasadami.
To było dawno, więc chciałbym powiedzieć,że
kocham cię w ten sam, stary sposób.
Kocham cię w ten sam, stary sposób.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Anka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Anka |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Anka (1960) |
| Covery: |
Peter Kraus (1961); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Paul Anka - Hello Young Lovers / I Love You In The Same Old Way, 1960 (ABC-Paramount, 45-10132 - USA); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka Sings His Big 15 Volume 2, 1961 (ABC-Paramount, ABC 390 - USA); 3/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's 21 Golden Hits, 1963 (RCA Victor, LPM 2691 - USA); 4/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Hits, 1963 (RCA Victor, SPCS 33-72 - Kanada); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - El Disco de Oro De Paul Anka, 1964 (Diana, LPD-19667 - Meksyk); 6/ LP-vinyl: Paul Anka - 20 Exitos De Paul Anka, 1964 (RCA Victor, LPM 2691 - Hiszpania); 7/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Golden Album, 1965 (Victor, SRA-5006 - Japonia); 8/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka's Greatest Hits, 1969 (RCA Camden, 900.038 - Francja); 9/ LP-vinyl: Paul Anka - Muchacho Triste y Solitario, 1974 (RCA Camden, CAMS-672 - Meksyk); 10/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Polydor, 2669 020 - Kanada); 11/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Gold Deluxe, 1974 (RCA, RCA.8027-28 - Japonia); 12/ LP-vinyl: Paul Anka - Original Hit Song Vol.2, 1974 (Epic, ECPO-7-PA - Japonia); 13/ LP-cartridge: Paul Anka - Paul Anka Gold, 1974 (Sire, 8146-3704-N - USA); 14/ LP-vinyl x2: Paul Anka - The Greatest Of Paul Anka, 1975 (Fairway Records/Special Products, DPL2-0128 - USA); 15/ LP-vinyl: Paul Anka - Los Mas Grandes Exitos De Paul Anka Vol. 2, 1975 (Epic, 47012 - Argentyna); 16/ LP-vinyl: Paul Anka - Paul Anka, 1975 (Epic, ECPO 35-PA - Japonia); 17/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Double Series: 20. 1975 (Epic, ECPW 13-14-PA - Japonia); 18/ LP-vinyl: Paul Anka - 16 Super Hits, 1976 (RCA International, PJL 1-8104 - Niemcy); 19/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Special 24, 1976 (RCA, SRA-9509/10 - Japonia); 20/ LP-vinyl: Paul Anka - Grand Prix 20, 1977 (CBS/Sony, 29AP 432 - Japonia); 21/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Golden Grand Prix 30, 1977 (Epic, 40AP 479-80 - Japonia); 22/ LP-vinyl: Paul Anka - Just Young, 1977 (Embassy, EMB 31545 - Holandia); 23/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1978 (Hammard, HAM 025 - Australia); 24/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Keteiban, 1979 (RCA, RMF-2503-04 - Japonia); 25/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Forever (32 Hits And The Story Of Paul Anka), 1980 (RCA/RCA International, CL 42933 - Niemcy); 26/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Songs, 1980 (K-Tel, TS-4096 - Finlandia); 27/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Greatest Hits, 1982 (CBS/Sony, 36AP 2463~4 - Japonia); 28/ LP-vinyl: Paul Anka - Diana, 1986 (Music For Pleasure, MFP 5773 - Wielka Brytania); 29/ LP-vinyl: Paul Anka - 20 Greatest Hits, 1987 (Yesterdays Gold, YDG 15712 - Portugalia); 30/ LP-CD: Paul Anka - Paul Anka, 1987 (RCA, R32P-1012 - Japonia); 31/ LP-Cass: Paul Anka - Diana, 1988 (Movieplay, RMB 5654 - Portugalia); 32/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Age Big30 Best Pops 4, 1990 (Your Music Company, 3-CA024 - Korea Południowa); |
Komentarze (1):