Logowanie | Rejestracja       Motyw:  
Teksty piosenek > P > Paul Anka > Ogni Volta
2 664 362 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 280 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Paul Anka

1. Paul Anka - When We Get There
2. Paul Anka - What You've Done To Me
3. Paul Anka - Sylvia
4. Paul Anka - Sono splendidi gli occhi tuoi
5. Paul Anka - She's My Woman, She's My Friend
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Zmarłym - Ludzie Schronu (2034)
2. Behemoth - Sowing Salt
3. Blondiee - Tylko Ty
4. Witchkilluh - Se geekuje bby
5. Playboi Carti - Mojo Jojo
6. Xdinary Heroes - Beautiful Life
7. Julia Rocka - Skalpel
8. Aurora - The Weight of Missing
9. Ariana Grande - Past life
10. Vader - Unbending
11. Altess - Tańczmy do rana
12. Ado - Rockstar
13. Kajdan x Wojtula - Elon Musk
14. Yeat - The Bell
15. Lady Rafaella - Lesbian Bestie
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Paul Anka - Ogni Volta

Ogni Volta

Ogni Volta

Tekst dodał(a): keisyz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Battista Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki: Paul Anka - Ogni Volta

Ogni volta, ogni volta che torno
Non vorrei, non vorrei più partir
Pagherei tutto l'oro del mondo
Se potessi restarmene qui

Ho negli occhi il color del tuo mare
Ho nel cuore l'azzurro del ciel
Ogni volta che devo partire
Io mi porto il ricordo di te

La mia casa è laggiù
Ma il mio sole sta qui
Tu sei il sole per me, e non vorrei
Lo sai, lasciarti mai perché

Ogni volta che devo lasciarti
Sento tanta tristezza nel cuor
E mi resta soltanto la gioia
Di pensare che un dì tornerò

Ogni volta, ogni volta che torno
Non vorrei, non vorrei più partir
Pagherei tutto l'oro del mondo
Se potessi restarmene qui

La mia casa è laggiù
Ma il mio sole sta qui
Tu sei il sole per me, e non vorrei
Lo sai, lasciarti mai perché

Ogni volta che devo lasciarti
Sento tanta tristezza nel cuor
E mi resta soltanto la gioia
Di pensare che un dì tornerò

Di pensare che un dì tornerò
Di pensare che un dì tornerò
Tornerò, tornerò
Tornerò...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Paul Anka - Ogni Volta

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, za każdym razem gdy wracam
Nie chciałbym, nie chciałbym więcej odjeżdżać
Zapłaciłbym wszystkie pieniądze świata
Gdybym mógł zostać tu

Mam w oczach kolor twego morza
Mam w sercu błękit nieba
Za każdym razem gdy muszę odjeżdżać
Zabieram ze sobą wspomnienie ciebie

Mój dom jest tam
Lecz moje słońce (miłość) jest tu
Jesteś dla mnie słońcem i nie chciałbym,
To wiesz, zostawić ciebie nigdy ponieważ,

Za każdym razem gdy muszę ciebie zostawić
Czuję wielki smutek w sercu
I zostaje mi tylko radość
Na myśl, że jeszcze do Ciebie wrócę.

Za każdym razem, za każdym razem gdy wracam
Nie chciałbym, nie chciałbym więcej odjeżdżać
Zapłaciłbym wszystkie pieniądze świata
Gdybym mógł zostać tu

Mój dom jest tam
Lecz moje słońce (miłość) jest tu
Jesteś dla mnie słońcem i nie chciałbym,
To wiesz, zostawić ciebie nigdy ponieważ,

Za każdym razem gdy muszę ciebie zostawić
Czuję wielki smutek w sercu
I zostaje mi tylko radość
Na myśl, że jeszcze do Ciebie wrócę

Na myśl, że jeszcze do Ciebie wrócę
Na myśl, że jeszcze do Ciebie wrócę
Wrócę, wrócę,
wrócę...

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Carlo Rossi

Edytuj metrykę
Muzyka:

Roby Ferrante

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Paul Anka (1964)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Paul Anka - Ogni Volta / Stasera Resta Con Me, 1964 (RCA Victor, 47-9517 - Niemcy); 2/ LP-vinyl: Paul Anka - The Best Of Paul Anka, 1972 (RCA, SX-213 - Japonia); 3/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Gold Deluxe, 1974 (RCA, RCA.8027-28 - Japonia); 4/ LP-vinyl: Paul Anka - A Portrait In Music, 1976 (RCA, SRS 584 - Holandia); 5/ LP-vinyl: Paul Anka - Golden Hits, 1976 (RCA, NL 47300 - Włochy); 6/ LP-vinyl: Paul Anka - Starportrait Paul Anka, 1976 (RCA Victor/SR International, 64 885 - Niemcy); 7/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Special 24, 1976 (RCA, SRA-9509/10 - Japonia); 8/ LP-vinyl x2: Neil Sedaka, Paul Anka - The Great Hits of Paul Anka and Neil Sedaka, 1977 (RCA, SRA-9525-26 - Japonia); 9/ LP-vinyl x2: Paul Anka - Keteiban, 1979 (RCA, RMF-2503-04 - Japonia); 10/ LP-vinyl: Paul Anka, Neil Sedaka - I Grandi Successi Italiani Di Paul Anka & Neil Sedaka, 1979 (RCA, NL 43040 - Włochy); 11/ LP-vinyl: Paul Anka - Rare Anka Vol. 1, 1981 (RCA, NL 43600 - Niemcy); 12/ LP-vinyl: Paul Anka, Neil Sedaka - The Best of Paul Anka & Neil Sedaka, 1982 (RCA Records, XFPLI-1031 - Filipiny);

Głosuj na ten utwór
(+2)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 362 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności