Teksty piosenek > P > Paul Oakenfold > Not Over
2 666 480 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 346 oczekujących

Paul Oakenfold - Not Over

Not Over

Not Over

Tekst dodał(a): Szopen48 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Paul Oakenfold - Not Over

(feat. Ryan Tedder)

It's time to say goodbye
It's time to make a move
Nothing left to hide
Everything to lose
There's not a day I wake
Not a step that I take
When I don't see your ghost
I think you should know

It's time for both of us
To put aside our past
Looking forward now
Strong enough to last
There's not a night I sleep
Not a dream that I keep
If I don't see your face
It's you I can't replace

You're running through my mind
Baby all the time
It's not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure
It's not over yet
It's running through my mind
Baby all the time
It's not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure
It's not over yet

Every single night I'm dreamin of...
And every single day I'm thinkin of...
With every part of you I'm still in love
Don't say goodbye
'Cause it's not over yet
Not over yet

You're running through my mind
Baby all the time
It's not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure
It's not over yet
It's running through my mind
Baby all the time
It's not over yet
Deep inside my soul
This I know for sure
It's not over yet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Paul Oakenfold - Not Over

Pokaż tłumaczenie
To nie jest czas, by się żegnać
To nie jest czas, by odchodzić
Nic nie pozostało do ukrycia
Wszystko do stracenia
Nie ma dnia, ale wstaję
To nie jest krok, ale go stawiam
Kiedy nie widzę twojego ducha
Myślę, że powinnaś wiedzieć

To jest czas dla nas obojga
Aby odłożyć na bok naszą przeszłość
Wystarczająco mocni by przetrwać
To nie jest noc, ale śpię
Nie sen, ale śnię
Jeśli nie widzę twojej twarzy
To jesteś ty, nie potrafię tego zastąpić

Uciekasz przez mój umysł
Kochanie, cały ten czas
To jeszcze nie koniec
Głęboko w środku mojej duszy
To wiem na pewno
To jeszcze nie koniec
To ucieka przez mój umysł
Kochanie, cały ten czas
To jeszcze nie koniec
Głęboko w środku mojej duszy
To wiem na pewno
To jeszcze nie koniec


Każdej samotnej nocy śnię o...
I każdego samotnego dnia myślę o...
Z każdym kawałkiem ciebie, nadal cię kocham
Nie żegnaj się
Ponieważ to nie jest koniec
Nie koniec


Uciekasz przez mój umysł
Kochanie, cały ten czas
To jeszcze nie koniec
Głęboko w środku mojej duszy
To wiem na pewno
To jeszcze nie koniec
To ucieka przez mój umysł
Kochanie, cały ten czas
To jeszcze nie koniec
Głęboko w środku mojej duszy
To wiem na pewno
To jeszcze nie koniec

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (3):
BIMBER911 14.01.2014, 02:25
(0)
@hoffo: zgadzam się absolutnie, nawet sam tekst jest nieprawidłowy w kilku miejscach, a tłumaczenie tymbardziej; jak znajdę dłuższą chwilę na spokojnie aby się wsłuchać to poprawię to bo jest to bezczeszczenie tak pięknej nuty, pozdrawiam ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Baaaa 1.06.2011, 21:24
(+1)
poprawione xd

hoffo 2.12.2010, 15:22
(+2)
tłumaczenie porażka, chyba samym translatorem, ja nie wiem jak moderatorzy mogą dopuszczać coś takiego np: "Głęboko wgłąb mojej duszy."

tekstowo.pl
2 666 480 tekstów, 31 908 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności