Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paul Simon
Paul Simon - I Wish I Weren't In Love
I Wish I Weren't In Love
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got a problem
The girl I love doesn't love me at all
In fact she won't even answer my call
I wish I weren't in love
I can't do my homework
I write her name on my notebook all night
The way she treats me, it just isn't right
I wish I weren't in love
What can I do, what can I say
How can I make her stop, hurting me this way
I'm so unhappy, you just don't know
Oh, how I love that girl
Guess I'm the loneliest boy in this world
I wish I weren't in love
The girl I love doesn't love me at all
In fact she won't even answer my call
I wish I weren't in love
I can't do my homework
I write her name on my notebook all night
The way she treats me, it just isn't right
I wish I weren't in love
What can I do, what can I say
How can I make her stop, hurting me this way
I'm so unhappy, you just don't know
Oh, how I love that girl
Guess I'm the loneliest boy in this world
I wish I weren't in love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam problem
Nie kocha mnie dziewczyna, którą kocham
Tak naprawdę to nawet nie odbiera telefonów
Chciałbym nie być zakochany
Nie mogę się skupić na pracy domowej
Piszę jej imię w zeszycie całą noc
Potraktowała mnie naprawdę nie w porządku
Chciałbym nie być zakochany
I cóż mogę zrobić? I cóż mam powiedzieć?
Jak mam sprawić, by nie raniła mnie w ten sposób?
Jestem taki nieszczęśliwy, nawet nie masz pojęcia jak
Och, jak ja ją kocham
Przypuszczam, że jestem najsamotniejszym chłopakiem na świecie
Chciałbym nie być zakochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Nie kocha mnie dziewczyna, którą kocham
Tak naprawdę to nawet nie odbiera telefonów
Chciałbym nie być zakochany
Nie mogę się skupić na pracy domowej
Piszę jej imię w zeszycie całą noc
Potraktowała mnie naprawdę nie w porządku
Chciałbym nie być zakochany
I cóż mogę zrobić? I cóż mam powiedzieć?
Jak mam sprawić, by nie raniła mnie w ten sposób?
Jestem taki nieszczęśliwy, nawet nie masz pojęcia jak
Och, jak ja ją kocham
Przypuszczam, że jestem najsamotniejszym chłopakiem na świecie
Chciałbym nie być zakochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paul Simon |
| Wykonanie oryginalne: |
Paul Simon |
Komentarze (0):