Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Paulina Rubio - Sin final
Sin final
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xbeata
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): monnix94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya no sé qué fue peor,
si engañarnos o cerrar los ojos
Nos hicimos tanto mal
que por dentro algo se quebró
Me pregunto qué será
de los mejores sueños que soñamos tú y yo
Es difícil continuar si los días de felicidad
ya no son más que una historia
Ay ay ay ay
No pretendo volver a empezar
Sólo quiero sentir tu calor una vez más
Ay ay ay ay
Que mañana no llegue jamás
Que esta última noche de amor no tenga final
La distancia llegará
Y volverá tan dulce tu recuerdo
No debemos olvidar que los dos sufrimos por amor
Fue tan fácil prometer porque tú estarías para siempre junto a mí
Pero el tiempo nos venció
Nos dejo en medio del dolor,
otra vez en el desierto
Ay
si engañarnos o cerrar los ojos
Nos hicimos tanto mal
que por dentro algo se quebró
Me pregunto qué será
de los mejores sueños que soñamos tú y yo
Es difícil continuar si los días de felicidad
ya no son más que una historia
Ay ay ay ay
No pretendo volver a empezar
Sólo quiero sentir tu calor una vez más
Ay ay ay ay
Que mañana no llegue jamás
Que esta última noche de amor no tenga final
La distancia llegará
Y volverá tan dulce tu recuerdo
No debemos olvidar que los dos sufrimos por amor
Fue tan fácil prometer porque tú estarías para siempre junto a mí
Pero el tiempo nos venció
Nos dejo en medio del dolor,
otra vez en el desierto
Ay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniejuż nie wiem co było gorsze
czy okłamywanie się czy przymykanie oczu
zrobiliśmy sobie tyle złego
że wewnątrz coś pękło
pytasz mnie co będzie
z naszymi najlepszymi marzeniami które śniliśmy ty i ja
trudno jest coś kontynuować jeśli szczęśliwe dni
już nie są niczym więcej jak historią
aj aj aj aj
nie staram się ponownie zacząć
tylko chcę poczuć raz jeszcze twe ciepło
aj aj aj aj
poranek nigdy nie nadejdzie
ta ostatnia noc miłości nie ma końca
dystans nadejdzie
i powróci twe wspomnienie tak słodkie
nie możemy zapomnieć że oboje cierpimy przez miłość
tak łatwo było obiecać, że będziesz na zawsze ze mną
Ale czas nas zwyciężył
zostawia nas pośród bólu
kolejny raz na pustkowiu
czy okłamywanie się czy przymykanie oczu
zrobiliśmy sobie tyle złego
że wewnątrz coś pękło
pytasz mnie co będzie
z naszymi najlepszymi marzeniami które śniliśmy ty i ja
trudno jest coś kontynuować jeśli szczęśliwe dni
już nie są niczym więcej jak historią
aj aj aj aj
nie staram się ponownie zacząć
tylko chcę poczuć raz jeszcze twe ciepło
aj aj aj aj
poranek nigdy nie nadejdzie
ta ostatnia noc miłości nie ma końca
dystans nadejdzie
i powróci twe wspomnienie tak słodkie
nie możemy zapomnieć że oboje cierpimy przez miłość
tak łatwo było obiecać, że będziesz na zawsze ze mną
Ale czas nas zwyciężył
zostawia nas pośród bólu
kolejny raz na pustkowiu
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio |
| Płyty: |
Ananda |
Komentarze (0):