Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulina Rubio
Popularne teksty
Paulina Rubio - Y yo sigo aqui
Y yo sigo aqui
Tekst dodał(a): espana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia231
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula-091
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tu química con mi piel, hacen carga positiva
Tu química con mi piel, hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar
Tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón esta, busca que te busca
Y mi corazón esta, busca que te busca
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
Ven mírame a mi, tengo colorcito
ven mírame a mi, tengo colorcito
Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
Escógeme a mi, eso yo te pido
escógeme a mi, eso yo te pido
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y entonces me quieras...
Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Tu química con mi piel, hacen carga positiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Y cuando me acerco a ti, hay una bomba explosiva
Tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar
Tu boca tiene la sal; mi cuerpo el azúcar
Y mi corazón esta, busca que te busca
Y mi corazón esta, busca que te busca
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
Si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
si a ti te gusta morder, el mango bien madurito
Ven mírame a mi, tengo colorcito
ven mírame a mi, tengo colorcito
Si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
si en la vida hay que escoger, por muchos caminos
Escógeme a mi, eso yo te pido
escógeme a mi, eso yo te pido
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Y entonces me quieras...
Pensare si queda alguna manera
pensare si queda alguna manera
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
pa'que te fijes en mi y entonces me quieras
Y yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
yo sigo aquí, esperándote
Y que tu dulce boca ruede por mi piel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwoja chemia z moją skórą, tworzą ładunek
dodatni,
Twoja chemia z moją skórą, tworzą ładunek
dodatni,
A kiedy zbliżam się do Ciebie, jest bomba wybuchowa,
A kiedy zbliżam się do Ciebie, jest bomba wybuchowa,
Twoje usta mają sól, moje ciało cukier,
Twoje usta mają sól, moje ciało cukier,
I moje serce jest, szukaj, bo Ciebie szuka,
I moje serce jest, szukaj, bo Ciebie szuka,
Ref:
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I odtąd mnie kochał...
I odtąd mnie kochał...
Jeśli lubisz gryźć, mango odpowiednio dojrzałe,
Jeśli lubisz gryźć, mango odpowiednio dojrzałe,
Chodź spójrz na mnie, mam opaleniznę,
Chodź spójrz na mnie, mam opaleniznę,
Jeśli w życiu trzeba wybierać, z wielu dróg,
Jeśli w życiu trzeba wybierać, z wielu dróg,
Wybierz mnie, o to Cię proszę,
Wybierz mnie, o to Cię proszę,
Ref:
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I odtąd mnie kochał...
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
dodatni,
Twoja chemia z moją skórą, tworzą ładunek
dodatni,
A kiedy zbliżam się do Ciebie, jest bomba wybuchowa,
A kiedy zbliżam się do Ciebie, jest bomba wybuchowa,
Twoje usta mają sól, moje ciało cukier,
Twoje usta mają sól, moje ciało cukier,
I moje serce jest, szukaj, bo Ciebie szuka,
I moje serce jest, szukaj, bo Ciebie szuka,
Ref:
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I odtąd mnie kochał...
I odtąd mnie kochał...
Jeśli lubisz gryźć, mango odpowiednio dojrzałe,
Jeśli lubisz gryźć, mango odpowiednio dojrzałe,
Chodź spójrz na mnie, mam opaleniznę,
Chodź spójrz na mnie, mam opaleniznę,
Jeśli w życiu trzeba wybierać, z wielu dróg,
Jeśli w życiu trzeba wybierać, z wielu dróg,
Wybierz mnie, o to Cię proszę,
Wybierz mnie, o to Cię proszę,
Ref:
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I odtąd mnie kochał...
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Pomyślę czy pozostał jakiś sposób,
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
Żebyś zwrócił na mnie uwagę i odtąd mnie kochał.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
I ja wciąż tu trwam, czekając na Ciebie,
I by Twe słodkie usta krążyły po mojej skórze.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fabio Alonso Salgado (ps. Estéfano) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Fabio Alonso Salgado (ps. Estéfano) |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paulina Rubio (2000) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Paulina Rubio - Paulina, 2000 (Polydor, 543 319-2 - Meksyk); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):