Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pauline
Popularne teksty
19. Samir - NDA
Pauline - Je vis ma vie
Je vis ma vie
Tekst dodał(a): anna8625
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): matek80
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kinia28
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je vis ma vie sans être sage
Je veux des nuits belles comme le jour
Je vis au rythme des mirages
Je veux un aller sans retour
Je vis ma vie sans artifice
Je veux entendre tous les mots
Je vis assumant mes caprices
Je veux dire vrai sans jouer faux
Refrain :
Un jour tu comprendras
La vie qui est la mienne
Ces folies qui ne sont que moi
Un jour tu comprendras
Que ça en vaut la peine
Alors je te dirai tout bas
Je vis ma vie un peu pour toi
Je vis ma vie sans aller vite
Je veux le temps d'avoir mon âge
Je vis sans deviner la suite
Je veux tourner toutes les pages
Je vis ma vie sans faire de bruit
Je veux tout voir sans être vue
Je vis avec tellement d'envie
Je veux connaître l'inconnu
Refrain
Je vis aussi vraie que je veux
Je veux aussi fort que je vis
Cherchant les mots qui rendent heureux
Et le regard le plus joli
Je vis ma vie pour qu'elle soit tienne
Je veux tes mots et ton image
Je vis ma vie pour que tu viennes
Je veux qu'à deux on la partage
Je veux des nuits belles comme le jour
Je vis au rythme des mirages
Je veux un aller sans retour
Je vis ma vie sans artifice
Je veux entendre tous les mots
Je vis assumant mes caprices
Je veux dire vrai sans jouer faux
Refrain :
Un jour tu comprendras
La vie qui est la mienne
Ces folies qui ne sont que moi
Un jour tu comprendras
Que ça en vaut la peine
Alors je te dirai tout bas
Je vis ma vie un peu pour toi
Je vis ma vie sans aller vite
Je veux le temps d'avoir mon âge
Je vis sans deviner la suite
Je veux tourner toutes les pages
Je vis ma vie sans faire de bruit
Je veux tout voir sans être vue
Je vis avec tellement d'envie
Je veux connaître l'inconnu
Refrain
Je vis aussi vraie que je veux
Je veux aussi fort que je vis
Cherchant les mots qui rendent heureux
Et le regard le plus joli
Je vis ma vie pour qu'elle soit tienne
Je veux tes mots et ton image
Je vis ma vie pour que tu viennes
Je veux qu'à deux on la partage
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻyję swoim życiem, nie będąc mądrą
Pragnę nocy pięknych jak dzień
Żyję w rytmie złudzeń
Pragnę iść, nie wracając z powrotem
Żyję swoim życiem, nie będąc sztuczną
Pragnę usłyszeć wszystkie słowa
Żyję, biorąc na siebie moje kaprysy
Pragnę powiedzieć prawdę, nie grając fałszywie
Refren:
Pewnego dnia zrozumiesz
Życie jest moje
Te szaleństwa należą tylko do mnie
Pewnego dnia zrozumiesz
że to jest warte trudu
Wtedy powiem Ci po cichu:
Żyję swoim życiem trochę dla Ciebie
Żyję swoim życiem, nie idąc szybko
Potrzebuje czasu, by się zestarzeć
Żyję, nie odgadując przyszłości
Pragnę puścić w niepamięc wszystkie urazy
Żyję swoim życiem, nie robiąc hałasu
Pragnę wszystko widzieć, nie będąc widzianą
Żyję z taką chęcią
Pragnę poznać nieznajomego
Żyję tak prawdziwie jak tego chcę
Chcę tak mocno jak żyję
Poszukując słów, które uszczęśliwiają
i najładniejszego spojrzenia
Żyję swoim życiem, by było Twoje
Pragnę Twoich słów i Twojego widoku
Żyję swoim życiem, żebyś przyszedł
Pragnę we dwoje go dzielić
Pragnę nocy pięknych jak dzień
Żyję w rytmie złudzeń
Pragnę iść, nie wracając z powrotem
Żyję swoim życiem, nie będąc sztuczną
Pragnę usłyszeć wszystkie słowa
Żyję, biorąc na siebie moje kaprysy
Pragnę powiedzieć prawdę, nie grając fałszywie
Refren:
Pewnego dnia zrozumiesz
Życie jest moje
Te szaleństwa należą tylko do mnie
Pewnego dnia zrozumiesz
że to jest warte trudu
Wtedy powiem Ci po cichu:
Żyję swoim życiem trochę dla Ciebie
Żyję swoim życiem, nie idąc szybko
Potrzebuje czasu, by się zestarzeć
Żyję, nie odgadując przyszłości
Pragnę puścić w niepamięc wszystkie urazy
Żyję swoim życiem, nie robiąc hałasu
Pragnę wszystko widzieć, nie będąc widzianą
Żyję z taką chęcią
Pragnę poznać nieznajomego
Żyję tak prawdziwie jak tego chcę
Chcę tak mocno jak żyję
Poszukując słów, które uszczęśliwiają
i najładniejszego spojrzenia
Żyję swoim życiem, by było Twoje
Pragnę Twoich słów i Twojego widoku
Żyję swoim życiem, żebyś przyszedł
Pragnę we dwoje go dzielić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):