Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paulla
Popularne teksty
Paulla - Od dziś
Od dziś
Tekst dodał(a): mikolaus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anka012694
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znalazłam Ciebie gdzieś na końcu świata
I wszystko już wiem
Szukałam całe dnie, miesiące, lata
I odnalazłam Cię
Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni
A teraz kiedy jesteś przy mnie blisko
Nie muszę martwić się
Bo dzięki Tobie wiem, że mam już wszystko
W dwóch słowach kocham Cię
Już wiem, że od dziś ...
I wszystko już wiem
Szukałam całe dnie, miesiące, lata
I odnalazłam Cię
Już wiem, że od dziś
Chcę dzielić z tobą wszystkie moje sny
Zasypiać i budzić się przy Tobie
Do końca swoich dni
A teraz kiedy jesteś przy mnie blisko
Nie muszę martwić się
Bo dzięki Tobie wiem, że mam już wszystko
W dwóch słowach kocham Cię
Już wiem, że od dziś ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI found you somewhere at the end of the world
And I know everything already
I have been looking for days, months, years
And I found you
I already know that from today
I want to share all my dreams with you
Fall asleep and wake up with you
Until the end of your days
And now that you are close to me
I don't need to worry
Because thanks to you I know that I have everything
In two words, I love you
3x
I already know that from today
I want to share all my dreams with you
Fall asleep and wake up with you
Until the end of your days
And I know everything already
I have been looking for days, months, years
And I found you
I already know that from today
I want to share all my dreams with you
Fall asleep and wake up with you
Until the end of your days
And now that you are close to me
I don't need to worry
Because thanks to you I know that I have everything
In two words, I love you
3x
I already know that from today
I want to share all my dreams with you
Fall asleep and wake up with you
Until the end of your days
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Konkol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Konkol |
| Wykonanie oryginalne: |
Paula Ignasiak |
| Płyty: |
Od dziś (singel, 2008), Nigdy nie mów zawsze (CD, 2008)/Universal Music Polska |
| Ciekawostki: |
W 2009 roku za tę piosenkę Paula Ignasiak otrzymała tytuł Artystka Roku na festiwalu TOPtrendy. Autor piosenki był podejrzewany o plagiat ze względu na podobieństwo z utworem "Wonderfull tonight" Erika Claptona. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, SingStar Polskie Hity 2, SingSing: Więcej niż karaoke, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn |
Komentarze (271):
Ho trovato Te da qualche parte alla fine del mondo
E da ora so tutto
Ho cercato tutti i giorni, mesi, anni
E Ti ho trovato
Ora lo so, che da oggi
Voglio condividere tutti i miei sogni con Te
Addormentarmi e svegliarmi al tuo fianco
Fino alla fine dei miei giorni
E ora che sei vicino a me
Non devo preoccuparmi
Perché grazie a Te ora lo so, che ho già tutto
In due parole Ti amo
Ora lo so, che da oggi ...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piękne i takie takie ciepłe :)
C
CU
CUD
CUDO
CUDOW
CODOWN
CUDOWNA
CUDOWNA!!