Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pavlov's Dog
Popularne teksty
Pavlov's Dog - Did You See Him Cry
Did You See Him Cry
Tekst dodał(a): Joasik36
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Joasik36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Joasik36
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How many times has he waited there
Beneath the boughs of angel hair
Woolen coat pulled tight against the wind
That whipped and chaffed his face
And left him that much more apart
From his old dreams that new lovers
Cannot own or hope to ever know
What's behind an old man's lonely eyes
When he's alone and the sun is high
Children laugh and he'd like to hide
Days like these seem to hang on
For so long
They seem to drag him down
And leave him that much more apart
And he wishes someone would invite him home
To pass the time
Or to maybe find some time
Or maybe
Did you see him cry
Did you ever watch him pace
And all the ways he tries to hide his face
Misplaced in a world not like his own
And did you ever stop to speak
Or hear him try to tell about
How she and he were lovers
Just like you
And they were just like you
Beneath the boughs of angel hair
Woolen coat pulled tight against the wind
That whipped and chaffed his face
And left him that much more apart
From his old dreams that new lovers
Cannot own or hope to ever know
What's behind an old man's lonely eyes
When he's alone and the sun is high
Children laugh and he'd like to hide
Days like these seem to hang on
For so long
They seem to drag him down
And leave him that much more apart
And he wishes someone would invite him home
To pass the time
Or to maybe find some time
Or maybe
Did you see him cry
Did you ever watch him pace
And all the ways he tries to hide his face
Misplaced in a world not like his own
And did you ever stop to speak
Or hear him try to tell about
How she and he were lovers
Just like you
And they were just like you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIle razy tam czekał
Pod konarami zwisającymi jak włosy anioła
Gdy wiatr szarpał gniewnie jego wełniany płaszcz
Smagał i siekł jego twarz
I zostawiał go jeszcze bardziej samotnego
Z jego snami o miłości
Nie ma nadziei, że kiedykolwiek się dowiesz
Co kryje się za samotnymi oczami starca
Kiedy jest sam, a słońce stoi wysoko
Dzieci się śmieją, a on chciałby się ukryć
Dni takie jak ten wloką się
W nieskończoność
Wydaje się, że ciągną go w dół
I zostawiają go jeszcze bardziej samotnego
Chciałby, żeby ktoś zaprosił go do domu
Żeby minął czas
A może, żeby znaleźć trochę czasu
A może...
Czy widziałeś jak płacze?
Czy kiedykolwiek widziałeś jak biegnie?
Jakich używa sposobów, aby ukryć twarz?
Nikt na świecie nie jest zagubiony bardziej od niego
I czy kiedykolwiek zamilkłeś
Aby posłuchać, jak próbuje opowiedzieć
O tym, że ona i on byli zakochani
Tak samo jak ty
Byli właśnie tacy jak wy
Pod konarami zwisającymi jak włosy anioła
Gdy wiatr szarpał gniewnie jego wełniany płaszcz
Smagał i siekł jego twarz
I zostawiał go jeszcze bardziej samotnego
Z jego snami o miłości
Nie ma nadziei, że kiedykolwiek się dowiesz
Co kryje się za samotnymi oczami starca
Kiedy jest sam, a słońce stoi wysoko
Dzieci się śmieją, a on chciałby się ukryć
Dni takie jak ten wloką się
W nieskończoność
Wydaje się, że ciągną go w dół
I zostawiają go jeszcze bardziej samotnego
Chciałby, żeby ktoś zaprosił go do domu
Żeby minął czas
A może, żeby znaleźć trochę czasu
A może...
Czy widziałeś jak płacze?
Czy kiedykolwiek widziałeś jak biegnie?
Jakich używa sposobów, aby ukryć twarz?
Nikt na świecie nie jest zagubiony bardziej od niego
I czy kiedykolwiek zamilkłeś
Aby posłuchać, jak próbuje opowiedzieć
O tym, że ona i on byli zakochani
Tak samo jak ty
Byli właśnie tacy jak wy
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Pavlov's Dog Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
At the Sound of the Bell (LP, 1976) |
Komentarze (0):