Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paweł Domagała
Popularne teksty
Paweł Domagała - Łe Łe
Łe Łe
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Może za chwilę mi minie
Wystawię twarz na słońce
Ogrzeję się
Mówią: najgorsze trwa chwilę
Głowa do góry, uśmiechnij się
Radzą: wyjdź pobiegać, bo tak trzeba
Wypoć z siebie cały smutek, ból i żal
Kup sobie coś fajnego
Przecież możesz gwiazdorze
Inni mają gorzej
Choć wiem że nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – ja tam płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – ja tam płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
I nie wstydzę się
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
Płaczę kiedy chcę
Może to jakoś przetrzymam
Otworzę wszystkie okna, przewietrzę łeb
Mówią że to przez ciemności
Byle do wiosny
Jeszcze miesiąc lub dwa
Radzą weź się w garść, wyjdź do ludzi
Gdzie mam łazić jak wszystko nudzi
No to wyjedź gdzieś
Na Zanzibarze wojaże
Przecież możesz gwiazdorze
Choć wiem że nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – a ja płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – a ja płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Będę siedział sam
Użalał się nad sobą
Bez piwa, wina, wódki
Będę żarł niezdrowe chrupki
W tlenionych włosach, różowej koszuli
Jestem bardziej męski od tych wszystkich ciuli
Co mówią mi że
Że chłopakom nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – a ja płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
I nie wstydzę się
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
Będę płakał kiedy chcę
Wystawię twarz na słońce
Ogrzeję się
Mówią: najgorsze trwa chwilę
Głowa do góry, uśmiechnij się
Radzą: wyjdź pobiegać, bo tak trzeba
Wypoć z siebie cały smutek, ból i żal
Kup sobie coś fajnego
Przecież możesz gwiazdorze
Inni mają gorzej
Choć wiem że nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – ja tam płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – ja tam płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
I nie wstydzę się
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
Płaczę kiedy chcę
Może to jakoś przetrzymam
Otworzę wszystkie okna, przewietrzę łeb
Mówią że to przez ciemności
Byle do wiosny
Jeszcze miesiąc lub dwa
Radzą weź się w garść, wyjdź do ludzi
Gdzie mam łazić jak wszystko nudzi
No to wyjedź gdzieś
Na Zanzibarze wojaże
Przecież możesz gwiazdorze
Choć wiem że nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – a ja płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – a ja płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Będę siedział sam
Użalał się nad sobą
Bez piwa, wina, wódki
Będę żarł niezdrowe chrupki
W tlenionych włosach, różowej koszuli
Jestem bardziej męski od tych wszystkich ciuli
Co mówią mi że
Że chłopakom nie wypada
Bo chłopaki to nie
Nie płaczą nawet kiedy bardzo się chce
Łe-łe – a ja płaczę kiedy chcę
Nad wszystkim co zrobiłem, okazało się złe
Co mówiłem tylko po to żeby było na nie
Łe-łe – płaczę ile chcę
Nawet nad tym, że już zimą
Nie ma śniegu o nie
A te lata tak gorące jak nie były, no wiem
Łe-łe – płaczę kiedy chcę
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
I nie wstydzę się
Łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe
Będę płakał kiedy chcę
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemaybe it will pass in a moment
I'll put my face in the sun
I'll be warm
they say, the worst is the moment
head's up
smile
advise - go out for a run
because you have to
sweat out
all the sorrow, fear and regret
buy yourself something nice
after all you can, star
others have it worse
although I know that it is not appropriate
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe - I cry there when I want to
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - I cry there as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe- I cry when I want to
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
and I'm not ashamed
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
I cry when I want to
maybe I can survive it somehow
I'll open all the windows
I'll air my head
they say it's because of the darkness
until spring
another month or two
they advise you to get a grip
go out to the people
where should I wander when everything is boring
then go somewhere
voyages in Zanzibar
after all you can, star
although I know that it is not appropriate
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe - I cry there when I want to
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - I cry there as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe - cries when I want
I will be alone
he felt sorry for himself
no beer, wine, vodka
I will eat unhealthy crisps
in bleached hair
pink shirt
I'm very masculine than all those chicks
what they tell me that
that it is not appropriate for the boys
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe- and I cry there when I want
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - cry as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe - I cry when I want to
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
and I'm not ashamed
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
I will cry when I want to
I'll put my face in the sun
I'll be warm
they say, the worst is the moment
head's up
smile
advise - go out for a run
because you have to
sweat out
all the sorrow, fear and regret
buy yourself something nice
after all you can, star
others have it worse
although I know that it is not appropriate
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe - I cry there when I want to
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - I cry there as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe- I cry when I want to
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
and I'm not ashamed
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
I cry when I want to
maybe I can survive it somehow
I'll open all the windows
I'll air my head
they say it's because of the darkness
until spring
another month or two
they advise you to get a grip
go out to the people
where should I wander when everything is boring
then go somewhere
voyages in Zanzibar
after all you can, star
although I know that it is not appropriate
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe - I cry there when I want to
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - I cry there as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe - cries when I want
I will be alone
he felt sorry for himself
no beer, wine, vodka
I will eat unhealthy crisps
in bleached hair
pink shirt
I'm very masculine than all those chicks
what they tell me that
that it is not appropriate for the boys
because guys it's not
they don't cry even when they really want to
łe-łe- and I cry there when I want
over everything I did, it turned out to be wrong
which I said just to be there
łe-łe - cry as much as I want
even that it's already winter
there's no snow here
and these years as hot as it wasn't, I know
łe-łe - I cry when I want to
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
and I'm not ashamed
łe-łe łe-łe łe-łe łe-łe łe-łev łe-łe łe-łe
I will cry when I want to
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Paweł Domagała Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Domagała, Łukasz Borowiecki |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paweł Domagała |
| Płyty: |
Paweł Domagała – Narnia (CD, 2022). |
| Ciekawostki: |
Teledysk do „ŁE ŁE” jak zwykle wyreżyserował Paweł Łukomski. Zagrali w nim moi przyjaciele Kamil Kula i Damian Kulec. Bardzo lubię „ŁE ŁE” i chciałem się publicznie przyznać, że czasami, a niekiedy to nawet i często - płaczę. A „ŁE ŁE” jest też pierwszym singlem z płyty „Narnia”, która już wiosną będzie mogła być Wasza :) |
Komentarze (0):