Teksty piosenek > P > Pearl Jam > Release
2 658 180 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 506 oczekujących

Pearl Jam - Release

Release

Release

Tekst dodał(a): DjBeti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaclawdm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Prolog Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Pearl Jam - Release

Father...ooh...oh...oh...

I see the world, feel the chill
Which way to go...windowsill
I see the world's on a rocking horse of time
I see the birds in the rain

Ohh...ohh...ohh...ohh...

Oh, dear dad, can you see me now?
I am myself, like you somehow

I'll ride the wave where it takes me
I'll hold the pain...release me...
Ohh...ohh...ohh...ohh...

Oh, dear dad, can you see me now?
I am myself, like you somehow

I'll wait up in the dark for you to speak to me
I'll open up...release me...
Release me(3x)
Ohh...ohh...ohh...ohh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Pearl Jam - Release

Pokaż tłumaczenie
Ojcze...

Widzę cały świat i czuję chłód
W którą stronę iść...krawędź okna
Widzę cały świat bujający się na koniu czasu
Widzę ptaki moknące w deszczu

Och, drogi tato, czy spoglądasz na mnie teraz?
Jestem sobą, w pewnym sensie jak ty

Pomknę na fali tam, dokąd mnie zabierze
Wytrzymam ból...uwolnij mnie...

Och, drogi tato, czy spoglądasz na mnie teraz?
Jestem sobą, w pewnym sensie jak ty

Będę czekał w ciemności, aż do mnie przemówisz
Otworzę się...uwolnij mnie
Proszę uwolnij mnie(3x)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pearl Jam

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eddie Vedder, Stone Gossard, Mike McCready, Jeff Ament, Dave Krusen

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Pearl Jam

Płyty:

Ten (1991), Let's Play Two (2017), Give Way (2023)

Ciekawostki:

Utwór powstał pod wpływem głębokich przeżyć Eddiego kiedy dowiedział się że jego biologiczny ojciec od dawna nie żyje i wychowuje go ojczym.

Komentarze (4):
iamsuperunknown 21.07.2017, 23:00
(+3)
głos eddiego w tej piosence jest po prostu niesamowity, jeden z lepszych kawałków

musashi68 26.11.2015, 15:22
(+2)
Chyba na reszcie dojrzałem do tego że by słuchać Pearl Jam ;-)...mam syna w wieku kiedy Eddie dowiedział się o fakcie że jego biologiczny ojciec nie żyje.Utwór MEGA...klimatyczny...osobisty...niesamowity facet.Jego płyta z IN TOP THE WILDE jest zarypista.Zastanawiam się jak mógł się wkraść Ten mały błąd w tekście pierwszej zwrotki :-D Pozdro dla wszystkich fanów VEDDERa!

martaa90 12.01.2013, 18:04
(+6)
To.. jest... piękne..

ekscelencja 30.12.2011, 22:58
(+15)
Tę piosenkę Eddi napisał pamięci swojego ojca, który za życia był przyjacielem rodziny Eddiego, a Eddi o tym, że tenże przyjaciel był jego ojcem dowiedział się dopiero po jego śmierci... bodajże 15-16 lat miał wówczas. Mając tę wiedzę ten utwór śpiewany przez Eddiego rusza mnie mocno... Fajnie wykombinowana piękna melodia oparta w zwrotce tylko o Ddur. Klasa!

tekstowo.pl
2 658 180 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności