Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Pectus

1. Pectus - Do góry nogami

2. Pectus - Barka

3. Pectus - Poetka znikła w oddali

4. Pectus - Przejazdem ft. Kayah

5. Pectus - Głowę noś do góry feat. Kasia Cerekwicka

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Dom Dolla & Tove Lo - Cave

2. Halsey - Hurt Feelings

3. Dawid Obserwator - Ta dziewczyna

4. Verba - Proszę, wróć

5. Dream Theater - The Shadow Man Incident

6. Peggy - Ceechynaa

7. Nina Žižić - Dobrodošli

8. Menelaos - Magda

9. Sheryl Lee Ralph - Blood Sweat & Tears

10. Cradle Of Filth - Malignant Perfection

11. Black Gryph0n & Baasik - Daisies

12. Young Leosia - Delay

13. Jennie - Zen

14. Turbo - Nowy Rozdział

15. Rosé - Toxic till the end

16. Max McNown - Love Me Back

17. Anastazja Maciąg & Roxie Węgiel - Nieładnie

18. Sarius - Sztuka nostalgii

19. RY X - Tell me

20. Ikarus Feel x Tymek - Antydepresanty

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Pectus - Oceany

Oceany

Oceany

Tekst dodał(a): Manio1416 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): KochanieTwoje Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): aska15121 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+111)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Zakochani pierwszy raz.
Bez końca sennych, oczu blask.
Chcesz żyć, Twoje serce daje znak.
Jasny niczym płomień.

Gdy dzielą na połowę x2

Ref.
Tylko zakochanym w sobie, życie daje znak.
Zwykle dzielą na połowę, codzienności smak.
W sercu oceany wspomnień zatapiają świat.
Tylko zakochani w sobie, znowu pierwszy raz.

Zakochani pierwszy raz
Dwa mosty, słowa które znasz: śmiech, łzy.
Ta kolejność zmienia się.
Zakochani w sobie.

Gdy dzielą na połowę x2

Ref.
Tylko zakochanym w sobie, życie daje znak.
Zwykle dzielą na połowę, codzienności smak.
W sercu oceany wspomnień zatapiają świat.
Tylko zakochani w sobie, znowu pierwszy raz.
Tylko zakochanym w sobie, życie daje znak.
Zwykle dzielą na połowę, codzienności smak.
W sercu oceany wspomnień zatapiają świat.
Tylko zakochani w sobie, znowu pierwszy raz.

Tylko z tobą, oceany wspomnień,
zatapiają świat.
W Twoim sercu, ciągle jasny płomień
bezpowrotnie

Gdy dzielą na połowę x2

Ref.
Tylko zakochanym w sobie, życie daje znak.
Zwykle dzielą na połowę, codzienności smak.
W sercu oceany wspomnień zatapiają świat.
Tylko zakochani w sobie, znowu pierwszy raz.
Tylko zakochanym w sobie, życie daje znak.
Zwykle dzielą na połowę, codzienności smak.
W sercu oceany wspomnień zatapiają świat.
Tylko zakochani w sobie, znowu pierwszy raaaz.

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Love the first time.
Endless sleepy eyes glow.
Do you want to live, your heart is a character.
Bright like a flame.

When you divide in half x2

Ref
Only in love with yourself, life is a character.
Usually divided in half, the taste of everyday life.
At the heart of memories flood the world's oceans.
Only in love with myself again for the first time.

First love
Two bridges, you know the words: laughter, tears.
This order is changing.
In love with himself.

When you divide in half x2

Ref
Only in love with yourself, life is a character.
Usually divided in half, the taste of everyday life.
At the heart of memories flood the world's oceans.
Only in love with myself again for the first time.
Only in love with yourself, life is a character.
Usually divided in half, the taste of everyday life.
At the heart of memories flood the world's oceans.
Only in love with myself again for the first time.

Only you, the oceans of memories,
flood the world.
In your heart, always bright flame
irrevocably

When you divide in half x2

Ref
Only in love with yourself, life is a character.
Usually divided in half, the taste of everyday life.
At the heart of memories flood the world's oceans.
Only in love with myself again for the first time.
Only in love with yourself, life is a character.
Usually divided in half, the taste of everyday life.
At the heart of memories flood the world's oceans.
Only in love with myself again for the first time.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Tomasz Szczepanik Edytuj metrykę
Muzyka:	Tomasz Szczepanik
Wykonanie oryginalne:	Pectus
Covery:	Zuzanna Osuchowska
Płyty:	Pectus – Stos spraw (CD, 2010), Pectus – Akustycznie (CD, 2018).
Ścieżka dźwiękowa:	Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje, Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn

Głosuj na ten utwór

(+111)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (23):

sarag10 31.01.2012, 21:37

(+1)

fuj fuj fajne

Dianka24 4.09.2011, 00:16

(+4)

Super ♥♥♥♥♥♥♥

kamila5000 13.07.2011, 11:56

(+3)

uwielbiam Pectus, a ta piosenka jest moją ulubioną

Majson 4.07.2011, 23:30

(-3)

wujek... raz był u mamy na noc i od razu wujek... :P

anka77777711 29.05.2011, 16:10

(+2)

Fajnie greta99 że tę piosenkę napisał twój wujek.

martynka13000 28.05.2011, 11:49

(+1)

ta piosenka jestnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj..................... o i na imię wykonawcy to Tomasz Szczepiak

ewcia141511 18.04.2011, 21:39

(+3)

NO SUPER PO PROSTU ............... ZABRAKŁO MI SŁÓW BOMBA!!!!!!!!!!!!!!!

fergie985 25.03.2011, 17:26

(+4)

piosenka na miliona

roxi23455 22.03.2011, 18:25

(+4)

ukochana. ;3

Destruktor 3.03.2011, 17:16

(-5)

Nie mam nic przeciwko kawałkowi, jest w porządku, jak ktoś lubi to fajnie...ale gitara jest strasznie prosta w tym utworze. Ten sam układ palców, gitarzysta przesuwa tylko palcami po gryfie, z progów na próg.

Powinien chyba się trochę bardziej popisać.

balwinka54 28.02.2011, 16:25

(+3)

z*******a jest ta piosenka :P
;))
;***

pozdrawiam :P

fajna111 24.02.2011, 12:26

(+2)

Super piosenka;p

madziuniaaa1910 23.02.2011, 09:52

(+3)

Kocham Ta piosenkę!<3

greta99 28.01.2011, 19:54

(-3)

Ej Manio1416 tam nie ma błędu wiem to bo to piosenka mojego wujka

greta99 28.01.2011, 19:52

(-2)

Kocham tą piosenkę! To najlepsza piosenka na świecie. Aha to mój wujek ją napisał.

bahnagorniak 1.01.2011, 11:16

(+7)

Piosenka na szóstkę !!!

JulaUla 6.11.2010, 07:49

(+4)

Kocham ich!!!
BARDZO,BARDZO,BARDZO!!!

nikon 31.10.2010, 19:54

(+3)

super :).-*********************

Smile666 16.10.2010, 18:49

(+4)

Świetne ♥ ;****

kacha282 10.10.2010, 10:37

(+5)

najpiękniejsza piosenka dla zakochanych i nie tylko xDDDDDDD

Pokaż starsze komentarze

2 620 283 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności