Teksty piosenek > P > Pendulum > Comprachicos
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 382 oczekujących

Pendulum - Comprachicos

Comprachicos

Comprachicos

Tekst dodał(a): marshyparshy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elaina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Manipulation doesn't shape me
And I'm just feeling the part took out
And even though this curse restrains me
I got so many things to yell about

Well I could fight this
But I may die
And all I want is to be the apple in your eye
Well I could stay here
Strap on my face
Listen to the words that put me in my place

I have seen a transition
And you wondered what I'm gonna do about it
You thought that my eyes were behind my back
Though that I didn't want to but as you see

Throw it away
'Cause I got the patience
To see you drown
To watch you go down

I am the reality you wish you had
I war against your constant re-emulation
All that I strive for is to believe in you
Words that I hold true

Throw it away
'Cause I got the patience
To see you drown
To watch you go down

Throw it away
'Cause I got the patience
To see you drown
To watch you go down

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Manipulacja nie ksztaltuje mnie
I czuję tylko tę wyciągniętą część
I pomimo tego, że ta klątwa mnie ogarnicza
Mam tak wiele rzeczy, o które krzyczę

Mógłbym z tym walczyć
Ale mógłbym zginąć
I wszystko czego chcę to być kimś ważnym dla ciebie
Mógłbym tu zostać
Pas na mojej twarzy
Słuchaj słow, które pokazują gdzie moje miejsce

Widziałem przemianę
I zastanawiałeś się, co z tym zrobię
Myślałeś że moje oczy są w tyle
Mimo, że nie chciałem, ale jak widzisz...

Odrzuć to
Ponieważ mam cierpliwość
By patrzeć jak toniesz
Jak idziesz na dno

Jestem rzeczywistością, która chciałbyś mieć
Walczę przeciwko waszej stałej rywalizacji
Wszystko o co się staram to wiara w was
Słowa, które mówię szczerze

Odrzuć to
Ponieważ mam cierpliwość
By patrzeć jak toniesz
Jak idziesz na dno

Odrzuć to
Ponieważ mam cierpliwość
By patrzeć jak toniesz
Jak idziesz na dno

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rob Swire, Gareth McGrillen

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Pendulum

Płyty:

Immersion (CD, 2010)

Komentarze (2):

NeakDash 26.09.2013, 14:58
(0)
Piosenka genialna, tlumaczenie bzdurne i nie zgadza sie z tekstem.

Watercolour 5.02.2011, 15:19
(0)
Super piosenka ;)

tekstowo.pl
2 558 001 tekstów, 31 847 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności