Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pendulum
Popularne teksty
19. Genzie - Trap
Pendulum - Self Vs. Self
Self Vs. Self
Tekst dodał(a): kusiapmi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elaina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rakiet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I struggle a lifetime
What would my body be?
An empty shell
On what a demon fed!
Could be a heavy burden
To stay true to your words!
Speak up!
I wanna silence everything!
If I got no plan
Doesn't mean that I get what I want for free.
If I got no meaning,
Would you force me to a place where I make sense,
'Cause nothing lasts forever...
How do I get home?
Everything revolves around me!
If I can't find myself?
It's so completely fake!
How do I get home?
Everything revolves around me!
If even you can't help?
Dark nights on my soul!
I deny failure!
I ignite!
Woe is on my misery,
She wins all their eyes!
Realize what defies our fate!
This is not me, this is me!
So if I struggle a lifetime
What good would that do?
If I got a plan
Doesn't have to stop the feeling inside.
If I do make sense,
Would you drag me down,
'Cause nothing lasts forever...
How do I get home?
Everything revolves around me!
If I can't find myself?
It's so completely fake!
How do I get home?
Everything revolves around me!
If even you can't help?
Dark nights on my soul!
What would my body be?
An empty shell
On what a demon fed!
Could be a heavy burden
To stay true to your words!
Speak up!
I wanna silence everything!
If I got no plan
Doesn't mean that I get what I want for free.
If I got no meaning,
Would you force me to a place where I make sense,
'Cause nothing lasts forever...
How do I get home?
Everything revolves around me!
If I can't find myself?
It's so completely fake!
How do I get home?
Everything revolves around me!
If even you can't help?
Dark nights on my soul!
I deny failure!
I ignite!
Woe is on my misery,
She wins all their eyes!
Realize what defies our fate!
This is not me, this is me!
So if I struggle a lifetime
What good would that do?
If I got a plan
Doesn't have to stop the feeling inside.
If I do make sense,
Would you drag me down,
'Cause nothing lasts forever...
How do I get home?
Everything revolves around me!
If I can't find myself?
It's so completely fake!
How do I get home?
Everything revolves around me!
If even you can't help?
Dark nights on my soul!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli walczę całe życie
Czym byłoby moje ciało ?
Pusta skorupą
Na której demon żywił się
Mogło być ciężkim brzemieniem
by pozostać wiernym swoim słowom
mów głośniej
Chcę uciszyć wszystko
Gdybym nie miał żadnego planu
Nie znaczy,że dostanę to co chcę za darmo
Zapomnieliśmy "żadnego znaczenia"
Zmusił byś mnie do miejsca ,gdzie miałbym sens?
Gdyż nic nie trwa wiecznie
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Jeśli nie mogę odnaleźć siebie ?
To jest całkowicie fałszywe
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Nawet jeśli Ty nie pomożesz?
Ciemne noce w mojej duszy
Zaprzeczam niepowodzeniom
Płonę
Nieszczęście jest moją niedolą
Wygrywa ich spojrzenia
Zrozum że to co znajdują to nie przeznaczenie
To nie jestem ja, to jest mną
Więc jeśli walczę całe życie
Co dobrego z tego wyniknie?
Gdybym nie miał żadnego planu
Nie muszę wstrzymywać uczuć w sobie
Jeśli mam sens
Czy pociągniesz mnie w dół?
Gdyż nic nie trwa wiecznie
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Jeśli nie mogę odnaleźć siebie ?
To jest całkowicie fałszywe
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Nawet jeśli Ty nie pomożesz?
Ciemne noce w mojej duszy
Czym byłoby moje ciało ?
Pusta skorupą
Na której demon żywił się
Mogło być ciężkim brzemieniem
by pozostać wiernym swoim słowom
mów głośniej
Chcę uciszyć wszystko
Gdybym nie miał żadnego planu
Nie znaczy,że dostanę to co chcę za darmo
Zapomnieliśmy "żadnego znaczenia"
Zmusił byś mnie do miejsca ,gdzie miałbym sens?
Gdyż nic nie trwa wiecznie
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Jeśli nie mogę odnaleźć siebie ?
To jest całkowicie fałszywe
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Nawet jeśli Ty nie pomożesz?
Ciemne noce w mojej duszy
Zaprzeczam niepowodzeniom
Płonę
Nieszczęście jest moją niedolą
Wygrywa ich spojrzenia
Zrozum że to co znajdują to nie przeznaczenie
To nie jestem ja, to jest mną
Więc jeśli walczę całe życie
Co dobrego z tego wyniknie?
Gdybym nie miał żadnego planu
Nie muszę wstrzymywać uczuć w sobie
Jeśli mam sens
Czy pociągniesz mnie w dół?
Gdyż nic nie trwa wiecznie
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Jeśli nie mogę odnaleźć siebie ?
To jest całkowicie fałszywe
Jak ja dostanę się do domu?
Wszystko krąży wokół mnie
Nawet jeśli Ty nie pomożesz?
Ciemne noce w mojej duszy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rob Swire, Anders Fridén, Björn Gelotte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pendulum (feat. In Flames) |
| Płyty: |
Immersion (CD, 2010) |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓