Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peppino di Capri
Peppino di Capri - Zingarella
Zingarella
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nu juorno caminavo chianu chianu
Quanno 'ncuntrai p'a via 'na zingarella
Ca' ma vulette leggere 'sta mano
P'a 'nduvina qual era la mia stella
"Zingare', zingare'
Dimme a sciòrta mia qual è
Song' nato nu pezzente
O so nato figlio 'e re?"
"Si nato cu 'na sciòrta bella assaje
Si sarrai buono e t'accunteterraje
Si tiene 'e renàre nun puo' ave' l'ammore
Si tiene l'ammore nun puo' ave' renàre
Che vuo'?"
"Voglio l'ammore"
Ma dopp' tanto tiempo ca passaje
Pazziann' cu lu fuoco dell'ammore
Nu bello juorno poi m'annammurai
E m'abbruciaje lu funnu di lu core
"Zingare', zingare'
Cagna a sciòrta mia, pecché
Nun è certamente ammore
Ca può fa cuntento a me"
"Pe' chesta vota sola te perdono
Ma mo' prima 'e fa 'a scelta, pensa buono
Si tiene 'e renàre nun puo' ave' l'ammore
Si tiene l'ammore nun puo' ave' renàre
Che vuo'?"
"Voglio 'e renàre"
Cchiù bella addeventaje 'sta vita mia
Cu' 'e sacche chiene chiene de ricchezze
Ma dint'o core che malincunia
Senza l'ammore e senza tenerezza
"Zingare', zingare'
Cagna a sciòrta mia, pecché
Forse manco 'sti renàre
Puonn' fa' cuntento a me"
"Mo' o' saccio tu che tiene dint'o core
Te voglio fa' cuntento, sissignore
Ammore e renàre, renàre e ammore
T'e ddo tutte 'e dduje si tu vuo' bene a me
Che vuo'?"
"Zingarella, voglio a te!"
Quanno 'ncuntrai p'a via 'na zingarella
Ca' ma vulette leggere 'sta mano
P'a 'nduvina qual era la mia stella
"Zingare', zingare'
Dimme a sciòrta mia qual è
Song' nato nu pezzente
O so nato figlio 'e re?"
"Si nato cu 'na sciòrta bella assaje
Si sarrai buono e t'accunteterraje
Si tiene 'e renàre nun puo' ave' l'ammore
Si tiene l'ammore nun puo' ave' renàre
Che vuo'?"
"Voglio l'ammore"
Ma dopp' tanto tiempo ca passaje
Pazziann' cu lu fuoco dell'ammore
Nu bello juorno poi m'annammurai
E m'abbruciaje lu funnu di lu core
"Zingare', zingare'
Cagna a sciòrta mia, pecché
Nun è certamente ammore
Ca può fa cuntento a me"
"Pe' chesta vota sola te perdono
Ma mo' prima 'e fa 'a scelta, pensa buono
Si tiene 'e renàre nun puo' ave' l'ammore
Si tiene l'ammore nun puo' ave' renàre
Che vuo'?"
"Voglio 'e renàre"
Cchiù bella addeventaje 'sta vita mia
Cu' 'e sacche chiene chiene de ricchezze
Ma dint'o core che malincunia
Senza l'ammore e senza tenerezza
"Zingare', zingare'
Cagna a sciòrta mia, pecché
Forse manco 'sti renàre
Puonn' fa' cuntento a me"
"Mo' o' saccio tu che tiene dint'o core
Te voglio fa' cuntento, sissignore
Ammore e renàre, renàre e ammore
T'e ddo tutte 'e dduje si tu vuo' bene a me
Che vuo'?"
"Zingarella, voglio a te!"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia szedłem wolno, wolno
Kiedy spotkałem na drodze cygankę
Która chciała mi odczytać dłoń
By zgadnąć, jaką gwiazdę miałem pod sobą
"Cyganko, cyganko
Powiedz mi mój los jaki jest
Czy urodziłem się jako żebrak
Czy jako syn króla?"
"Urodziłeś się z pięknym losem
Jeśli będziesz dobry i zadowolisz się tym
Jeśli masz pieniądze, nie będziesz miał miłości
Jeśli masz miłość, nie będziesz miał pieniędzy
Czego chcesz?"
"Chcę miłości"
Ale po tak długim czasie, gdy upłynął
Bawiąc się ogniem miłości
Pewnego pięknego dnia zakochałem się
I spaliłem dna swojego serca
"Cyganko, cyganko
Zmień mój los, ponieważ
To na pewno nie jest miłość
Która może mnie uszczęśliwić"
"Na to jedno raz ci wybaczam
Ale teraz przed dokonaniem wyboru, dobrze się zastanów
Jeśli masz pieniądze, nie będziesz miał miłości
Jeśli masz miłość, nie będziesz miał pieniędzy
Czego chcesz?"
"Chcę pieniędzy"
Piękniejsze stało się moje życie
Z kieszeniami pełnymi bogactwa
Ale w sercu co za melancholia
Bez miłości i bez czułości
"Cyganko, cyganko
Zmień mój los, ponieważ
Może nawet te pieniądze
Nie mogą mnie uszczęśliwić"
"Teraz wiem, co masz w sercu
Chcę cię uszczęśliwić, tak, proszę pana
Miłość i pieniądze, pieniądze i miłość
Daję ci oba, jeśli kochasz mnie
Czego chcesz?"
"Cyganeczko, chcę ciebie!"
Kiedy spotkałem na drodze cygankę
Która chciała mi odczytać dłoń
By zgadnąć, jaką gwiazdę miałem pod sobą
"Cyganko, cyganko
Powiedz mi mój los jaki jest
Czy urodziłem się jako żebrak
Czy jako syn króla?"
"Urodziłeś się z pięknym losem
Jeśli będziesz dobry i zadowolisz się tym
Jeśli masz pieniądze, nie będziesz miał miłości
Jeśli masz miłość, nie będziesz miał pieniędzy
Czego chcesz?"
"Chcę miłości"
Ale po tak długim czasie, gdy upłynął
Bawiąc się ogniem miłości
Pewnego pięknego dnia zakochałem się
I spaliłem dna swojego serca
"Cyganko, cyganko
Zmień mój los, ponieważ
To na pewno nie jest miłość
Która może mnie uszczęśliwić"
"Na to jedno raz ci wybaczam
Ale teraz przed dokonaniem wyboru, dobrze się zastanów
Jeśli masz pieniądze, nie będziesz miał miłości
Jeśli masz miłość, nie będziesz miał pieniędzy
Czego chcesz?"
"Chcę pieniędzy"
Piękniejsze stało się moje życie
Z kieszeniami pełnymi bogactwa
Ale w sercu co za melancholia
Bez miłości i bez czułości
"Cyganko, cyganko
Zmień mój los, ponieważ
Może nawet te pieniądze
Nie mogą mnie uszczęśliwić"
"Teraz wiem, co masz w sercu
Chcę cię uszczęśliwić, tak, proszę pana
Miłość i pieniądze, pieniądze i miłość
Daję ci oba, jeśli kochasz mnie
Czego chcesz?"
"Cyganeczko, chcę ciebie!"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Armando Romeo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Armando Romeo |
| Rok wydania: |
1956 |
| Płyty: |
1975 - Napoli ieri, Napoli oggi |
Komentarze (0):