Teksty piosenek > P > Percival > Lazare
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Percival - Lazare

Lazare

Lazare

Tekst dodał(a): Natya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natya Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oy Lazare, Lazare
Tuka ni sa kazali

Oy Lazare, Lazare
Tuka ni sa kazali

Tervo tuka doydome
Moma momče najdome

Ya momata godete
Ya momčeto zhenete

Raduvaj se, raduvaj
Raduvaj se domaki ne

Kolko liste po gorah
Tolko zdrave na taz kišča

Raduvaj se, raduvaj
Raduvaj se domaki ne

Kolko liste po gorah
Tolko zdrave na taz kišča

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oj Łazarzu, Łazarzu
Tu nam powiedzieli

Oj Łazarzu, Łazarzu
Tu nam powiedzieli

Najpierw tu przyszliśmy
Dziewczynę dla chłopaka znaleźliśmy

Dziewczynę poślubcie
Chłopaka ożeńcie

Raduj się, raduj
Raduj się gospodarzu

Ile jest liści w lesie
Tyle zdrowia w tym domu!

Raduj się, raduj
Raduj się gospodarzu

Ile jest liści w lesie
Tyle zdrowia w tym domu!

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

SLAVA - Pieśni Słowian Południowych, Eiforr

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Jest to tradycyjna melodia bułgarska.

Komentarze (4):

SeBass2001 26.12.2019, 21:39
(0)
Ale to mi się pięknie kojarzy z Wiedźminem 3 Dziki Gon: te tj. skrzypce mówią same za siebie, ale sama piosenka jest miodna :)

Sarmata99 4.02.2019, 22:46
(0)
@Amirra: Ale po co jeśli niektóre języki słowiańskie używające cyrylicy mają też łacinkę? Chociaż jedyne co razi tutaj w oczy to y zamiast j. Zapis v zamiast polskiego w jest jak najbardziej poprawny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Amirra 13.09.2018, 13:26
(0)
@Violet33: Niestety, ale języki cyryliczne zapisuje się łaciną właśnie przez angielską fonetykę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Violet33 17.06.2018, 18:31
(0)
To jest k... słowiański język a ktoś tu się bawi w angielską fonetykę! Muszę poprawić ten tekst bo nie mogę na to patrzeć! :/

tekstowo.pl
2 573 180 tekstów, 31 820 poszukiwanych i 777 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności