Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Percival Schuttenbach
Popularne teksty
17. Samir - NDA
Percival Schuttenbach - Wodnik
Wodnik
Tekst dodał(a): luhtakka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marszows
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bedgas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Duchy Jawii, duchy Nawii
Przybywajcie, zaklinamy was!
Dźwięcznie pluska woda
Mrocznego leśnego strumienia
Mgła ze snu się budzi
Spowita wikliny krzewem
Nawie i upiory
Rusałki i utopce
Pląsają w miejscu przedziwnym
Ciemnym, tajemniczym
Mścibor, woj źrały
Co miecz swój wyszczerbił w walce
Wodnika głosem zwabiony
Przypławił tu swą osobę
Duchy Jawii, duchy Nawii
Przybywajcie, zaklinamy was!
Wodnik rzecze w te słowy:
Nie spiesz się!
Mej rady posłuchaj,
gotuj się!
Uratuj swą córkę,
wybaw ją
Od grafa - plugawca
Porwał ją. Zabij go!
Ubić trzeba go!
Musisz zrobić to!
Widziałem - nikczemnik skrywa się
Ujrzałem schronienie, mnóstwo krwi
Spojrzałem - na stole ostry nóż
Dojrzałem w jej oczach potworny ból
Wody przeczystej mocą
Wzywamy i zaklinamy!
Niech graf przeklęty szczeźnie
We krwi się własnej utopi!
Przybywajcie, zaklinamy was!
Dźwięcznie pluska woda
Mrocznego leśnego strumienia
Mgła ze snu się budzi
Spowita wikliny krzewem
Nawie i upiory
Rusałki i utopce
Pląsają w miejscu przedziwnym
Ciemnym, tajemniczym
Mścibor, woj źrały
Co miecz swój wyszczerbił w walce
Wodnika głosem zwabiony
Przypławił tu swą osobę
Duchy Jawii, duchy Nawii
Przybywajcie, zaklinamy was!
Wodnik rzecze w te słowy:
Nie spiesz się!
Mej rady posłuchaj,
gotuj się!
Uratuj swą córkę,
wybaw ją
Od grafa - plugawca
Porwał ją. Zabij go!
Ubić trzeba go!
Musisz zrobić to!
Widziałem - nikczemnik skrywa się
Ujrzałem schronienie, mnóstwo krwi
Spojrzałem - na stole ostry nóż
Dojrzałem w jej oczach potworny ból
Wody przeczystej mocą
Wzywamy i zaklinamy!
Niech graf przeklęty szczeźnie
We krwi się własnej utopi!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpirits of Jawies, spirits of Nawies
Come forth, we command you!
Water is splashing melodiously
Of dark sylvan stream
Fog is awaking from the slumber
Wreathed by the wicker's shrub
Nawies and spectres
Nixies and vodyanoys
Are dancing in the uncanny place
Dark, mysterious
Mścibor, a mature warrior
Who nicked his blade in the battle
Lured by the voice of voydanoy
Crossed himself by the water
Spirits of Jawies, spirits of Nawies
Come forth, we command you!
Voydanoys saith:
Do not hurry!
Listen to my advice,
prepare yourself!
Rescue your daughter,
Save her
From the squalid count
He had kidnapped her. Kill him!
He must be slain!
You have to do it!
I had seen - the scoundrel is hiding
I had beheld the shelter, a lot of blood
I had looked - a sharp knife on the table
In her eyes terrible pain I had noticed
With the power of immaculate water
We are calling and inveighing!
Let the cursed count vanish
Let him drown in his own blood!
Come forth, we command you!
Water is splashing melodiously
Of dark sylvan stream
Fog is awaking from the slumber
Wreathed by the wicker's shrub
Nawies and spectres
Nixies and vodyanoys
Are dancing in the uncanny place
Dark, mysterious
Mścibor, a mature warrior
Who nicked his blade in the battle
Lured by the voice of voydanoy
Crossed himself by the water
Spirits of Jawies, spirits of Nawies
Come forth, we command you!
Voydanoys saith:
Do not hurry!
Listen to my advice,
prepare yourself!
Rescue your daughter,
Save her
From the squalid count
He had kidnapped her. Kill him!
He must be slain!
You have to do it!
I had seen - the scoundrel is hiding
I had beheld the shelter, a lot of blood
I had looked - a sharp knife on the table
In her eyes terrible pain I had noticed
With the power of immaculate water
We are calling and inveighing!
Let the cursed count vanish
Let him drown in his own blood!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Svantevit |
| Ciekawostki: |
Percival Schuttenbach - Wodnik feat. Maria "Masha Scream" Arkhipova |
Komentarze (0):