Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Perfect
Popularne teksty
Perfect - Nie płacz Ewka
Nie płacz Ewka
Tekst piosenki:
Po ulicy miłość hula, wiatr wśród rozbitych szyb
Patrz poeci śliczni prawdy sens roztrwonili w grach
W półlitrówkach pustych SOS wysyłają w świat
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Proza życia to przyjaźni kat, pęka cienka nić
Telewizor, meble, mały fiat: oto marzeń szczyt
Hej, prorocy moi z gniewnych lat, obrastacie w tłuszcz
Już was w swoje szpony dopadł szmal, zdrada płynie z ust
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Żegnam was, już wiem
Nie załatwię wszystkich pilnych spraw
Idę sam, właśnie tam, gdzie czekają mnie
Tam przyjaciół kilku mam od lat
Dla nich zawsze śpiewam, dla nich gram
Jeszcze raz żegnam was, nie spotkamy się
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLove is roaming the streets, wind through shattered windows
Look, beautiful poets wasted the sense of truth in games
Sending out distress signals in empty half-liter bottles to the world
I bid you farewell, I know now
I won't tie up all urgent matters
I'm going alone, right where I'm awaited
Where I have a few friends of many years
For them, I always sing, for them, I play
Once again I bid you farewell, we won't meet again
The prose of life is the friend's executioner, the thin thread breaks
TV, furniture, a small Fiat: this is the peak of dreams
Hey, my prophets from angry years, you're growing fat
Money has already caught you in its claws, betrayal flows from your lips
I bid you farewell, I know now
I won't tie up all urgent matters
I'm going alone, right where I'm awaited
Where I have a few friends of many years
For them, I always sing, for them, I play
Once again I bid you farewell, we won't meet again
I bid you farewell, I know now
I won't tie up all urgent matters
I'm going alone, right where I'm awaited
Where I have a few friends of many years
For them, I always sing, for them, I play
Once again I bid you farewell, we won't meet again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Zbigniew Hołdys |
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
Perfect |
| Covery: |
Krzysztof Krawczyk (2012), Top One, Classic, Bartosz Kuśmierczyk, Marcin Jajkiewicz, Rafał Brzozowski (2017), Mateusz Ziółko (2018), Marcin Januszkiewicz (2020) |
| Płyty: |
Perfect (LP, 1981), Live (1983), Live April 1’1987 (1987), Suwałki Live ’98 (1998), Live 2001 (2001), Perfect – Trójka Live (2007); RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); Z Archiwum Polskiego Radia, Vol. 20 – Perfect (2009); Legendy Polskiej Sceny Muzycznej: Perfect (CD, składanka, 2019); |
| Ciekawostki: |
Podobno autor tekstu podczas pisania tej piosenki miał myśli samobójcze [źródło?]. Piosenka o śmierci i przejściu w zaświaty [źródło?]. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Domowe Karaoke:Zostań gwiazdą, Domowe Karaoke: Paka Hitów, Domowe Karaoke: Największe Przeboje, Domowe Karaoke: Mega Paka, Karaoke 70 hitów |
Komentarze (33):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
BEEST song ~.~
nie zasluguje na coś takiego jak potoczne slowo zaje^^^^^ bo to cos wiecej.........!!!!!!!!
będę ją śpiewać na zakończenie roku szkolnego. :*