Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pet Shop Boys
Popularne teksty
Pet Shop Boys - Heart
Heart
Tekst dodał(a): moje-piec-minut.mylog
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Novacaine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Every
time I see you something happens to me
Like a chain reaction between you and me
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
If I didn't love you, I would look around for someone else
But every time I see you, you have the same effect
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Every time
I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you
(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
Every time I see you, no matter what we do
There's a strange reaction, can you feel it too?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
time I see you something happens to me
Like a chain reaction between you and me
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
If I didn't love you, I would look around for someone else
But every time I see you, you have the same effect
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Every time
I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you
(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
(Beats)
(Beats)
(Beats)
(H-H-Heartbeats)
Every time I see you, no matter what we do
There's a strange reaction, can you feel it too?
My heart starts missing a beat
My heart starts missing a beat
Every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
I hear your heart beat next to me
I'm in love with you; I mean what I say
I'm in love with you, and you don't know
What it means to be with you
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Oh oh oh, every time
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem kiedy Cię widzę
Coś się ze mną dzieje
To jest jak reakcja łańcuchowa
Między Tobą i mną
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Jeśli bym Cię nie kochał,
To rozglądałbym się za kimś innym
Ale za każdym razem gdy Cię widzę
Dzieje się to samo
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Słyszę bicie Twego serca obok mnie
Jestem w Tobie zakochany, wiem co mówię
Jestem w Tobie zakochany i nie wiesz
Co dla mnie znaczy bycie z Tobą
Zawsze kiedy Cię widzę, nieważne, co robimy
Zachodzi dziwna reakcja, czy też to czujesz?
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Coś się ze mną dzieje
To jest jak reakcja łańcuchowa
Między Tobą i mną
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Jeśli bym Cię nie kochał,
To rozglądałbym się za kimś innym
Ale za każdym razem gdy Cię widzę
Dzieje się to samo
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Słyszę bicie Twego serca obok mnie
Jestem w Tobie zakochany, wiem co mówię
Jestem w Tobie zakochany i nie wiesz
Co dla mnie znaczy bycie z Tobą
Zawsze kiedy Cię widzę, nieważne, co robimy
Zachodzi dziwna reakcja, czy też to czujesz?
Moje serce zaczyna gubić rytm
Moje serce zaczyna gubić rytm
Za każdym razem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Tennant / Chris Lowe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Neil Tennant / Chris Lowe |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pet Shop Boys (1987) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Pet Shop Boys - Actually, 1987 (Parlophone, CDP 7 46972 2 - Europa+Wielka Brytania); |
Komentarze (0):