Teksty piosenek > P > Pet Shop Boys > King's cross
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Pet Shop Boys - King's cross

King's cross

King's cross

Tłumaczenie dodał(a): Maniek01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jziem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The man at the back of the queue was sent
To feel the smack of firm government
Linger by the flyposter, for a fight
It's the same story every night
I've been hurt and we've been had
You leave home, and you don't go back

Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there's still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there's still no guarantee

Only last night I found myself lost
By the station called King's Cross
Dead and wounded on either side
You know it's only a matter of time
I've been good and I've been bad
I've been guilty of hanging around

Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there's still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there's still no guarantee

So I went looking out today
For the one who got away
Murder walking round the block
Ending up in King's Cross
Good luck, bad luck waiting in a line
It takes more than the matter of time

Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there's still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there's still no guarantee

Someone told me Monday, someone told me Saturday
Wait until tomorrow and there's still no way
Read it in a book or write it in a letter
Wake up in the morning and there's still no guarantee
And there's still no guarantee
There is still no guarantee

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Człowiek z tyłu kolejki został odesłany
by poczuć na sobie kto tu rządzi
powstrzymany przez plakat "do walki"
Historia jak co noc
Zostałem zraniony i zrobiono nas w balona
Wychodzisz z domu i już nie wracasz

Ktoś powiedział "poniedziałek"
Ktoś powiedział "sobota"
"Poczekaj do jutra" i wciąż to samo
Czytaj o tym w książce lub napisz o tym list
Obudź się rano i wciąż żadnej gwarancji


Nie dalej jak zeszłej nocy zagubiłem się
Na stacji nazwanej King's Cross
Nieżywi i ranni z każdej strony
Wiesz, że to tylko kwestia czasu
Jestem dobry, ale jestem też zły
Jestem winny wałęsania się


Ktoś.......

Więc poszedłem dzisiaj by rozejrzeć się
Za kimś, kto zdołał uciec
Morderstwo kroczące po dzielnicy
a kończące spacer na King's Kross
Szczęście i pech czekają w rzędzie
To wymaga czegoś więcej, niż kwestii czasu

Ktoś...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Neil Tennant / Chris Lowe

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Neil Tennant / Chris Lowe

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Pet Shop Boys (1987)

Płyty:

1/ LP-CD: Pet Shop Boys ‎- Actually, 1987 (Parlophone, CDP 7 46972 2 - Europa+Wielka Brytania);

Komentarze (2):

peeter 2.03.2013, 00:20
(0)
@Maniek01: to po prostu plakat uliczny, często nielegalny i tworzony domowymi metodami, oklejający mury, ogrodzenia budowy itp.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Maniek01 9.06.2009, 11:03
(0)
Wie ktoś może co to ten flyposter???

tekstowo.pl
2 518 777 tekstów, 31 637 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności