Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pete Townshend
Pete Townshend - A Little is Enough
A Little is Enough
Tekst dodał(a): hyhy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dreamer123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hyhy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They say that love often passes in a second
And you never can catch it up
So I'm hanging on to you as though eternity beckoned
But it's clear that the match is rough
Common sense 'd tell me not to try 'n continue
But I'm after a piece of that diamond in you
So keep an eye open
My spirit ain't broken
Your love is so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
Just a little is enough
I'm a connoisseur of champagne cognac
The perfume nearly beats the taste
I eat an oyster and I feel the contact
But more than one would be a waste
Some people want an endless line that's true
But all I have's a little time with you
A smile sets me reeling
A kiss feels like stealing
Your love is like heroin
The addict is mellowing
I can't pretend that I'm tough
Just a little is enough
Just like a sailor heading into the seas
There's a gale blowing in my face
THe high winds scare me but I need the breeze
And I can't head for any other place
Life would seem so easy on the other tack
But even a hurricane won't turn me back
You might be an island
On the distant horizon
But the little I see
Looks like heaven to me
I don't care if the ocean gets rough
Just a little is enough
Common sense 'd tell me not to try and continue
But I'm after a piece of that diamond on you
So keep an eye open
My spirit ain't broken
Your love's so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
A little is enough
And you never can catch it up
So I'm hanging on to you as though eternity beckoned
But it's clear that the match is rough
Common sense 'd tell me not to try 'n continue
But I'm after a piece of that diamond in you
So keep an eye open
My spirit ain't broken
Your love is so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
Just a little is enough
I'm a connoisseur of champagne cognac
The perfume nearly beats the taste
I eat an oyster and I feel the contact
But more than one would be a waste
Some people want an endless line that's true
But all I have's a little time with you
A smile sets me reeling
A kiss feels like stealing
Your love is like heroin
The addict is mellowing
I can't pretend that I'm tough
Just a little is enough
Just like a sailor heading into the seas
There's a gale blowing in my face
THe high winds scare me but I need the breeze
And I can't head for any other place
Life would seem so easy on the other tack
But even a hurricane won't turn me back
You might be an island
On the distant horizon
But the little I see
Looks like heaven to me
I don't care if the ocean gets rough
Just a little is enough
Common sense 'd tell me not to try and continue
But I'm after a piece of that diamond on you
So keep an eye open
My spirit ain't broken
Your love's so incredible
Your body so edible
You give me an overdose of love
A little is enough
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią, że miłość zawsze przemija w sekundę
I nigdy nie możesz jej uchwycić
Więc ja kurczowo trzymam się ciebie choć wieczność kusi
Ale jest jasnym, że dopasowanie jest trudne
Zdrowy rozsądek mówiłby mi, żeby nie próbować i nie ciągnąć tego
Ale ja poszukuję odłamka tego diamentu w tobie
Więc miej oczy otwarte
Mój duch nie jest złamany
Twoja miłość jest tak niewiarygodna
Twoje ciało tak jadalne
Dajesz mi nadmierną dawkę miłości
Tylko jej trochę wystarczy
Jestem koneserem szampańskiego koniaku
Aromat niemalże przewyższa smak
Jem ostrygę i czuję kontakt
Lecz więcej niż jedna to byłoby marnotrawstwo
Niektórzy ludzie pragną niekończącej się historii, to prawda
Ale wszystko co mam to trochę czasu z tobą
Twój uśmiech mnie przyciąga
Pocałunek wydaje się być kradzieżą
Twoja miłość jest jak heroina
To uzależnienie odpręża
Nie umiem udawać, że jestem twardy
Tylko jej trochę wystarczy
Jak marynarz wypływający na morza
Czuję wichurę dmącą w moją twarz
Mocne wiatry przerażają mnie, ale potrzebuję bryzy
I nie mogę zdążać do żadnego innego miejsca
Życie wydawałoby się tak łatwe w innej sytuacji
Ale nawet huragan mnie nie zawróci
Mogłabyś być wyspą
Na odległym horyzoncie
Ale ta jej odrobina, którą widzę
Wygląda dla mnie jak raj
Nie obchodzi mnie, czy ocean się wzburzy
Tylko jej trochę wystarczy
Zdrowy rozsądek mówiłby mi, żeby nie próbować i nie ciągnąć tego
Ale ja poszukuję odłamka tego diamentu w tobie
Więc miej oczy otwarte
Mój duch nie jest złamany
Twoja miłość jest tak niewiarygodna
Twoje ciało tak jadalne
Dajesz mi nadmierną dawkę miłości
Tylko jej trochę wystarczy
I nigdy nie możesz jej uchwycić
Więc ja kurczowo trzymam się ciebie choć wieczność kusi
Ale jest jasnym, że dopasowanie jest trudne
Zdrowy rozsądek mówiłby mi, żeby nie próbować i nie ciągnąć tego
Ale ja poszukuję odłamka tego diamentu w tobie
Więc miej oczy otwarte
Mój duch nie jest złamany
Twoja miłość jest tak niewiarygodna
Twoje ciało tak jadalne
Dajesz mi nadmierną dawkę miłości
Tylko jej trochę wystarczy
Jestem koneserem szampańskiego koniaku
Aromat niemalże przewyższa smak
Jem ostrygę i czuję kontakt
Lecz więcej niż jedna to byłoby marnotrawstwo
Niektórzy ludzie pragną niekończącej się historii, to prawda
Ale wszystko co mam to trochę czasu z tobą
Twój uśmiech mnie przyciąga
Pocałunek wydaje się być kradzieżą
Twoja miłość jest jak heroina
To uzależnienie odpręża
Nie umiem udawać, że jestem twardy
Tylko jej trochę wystarczy
Jak marynarz wypływający na morza
Czuję wichurę dmącą w moją twarz
Mocne wiatry przerażają mnie, ale potrzebuję bryzy
I nie mogę zdążać do żadnego innego miejsca
Życie wydawałoby się tak łatwe w innej sytuacji
Ale nawet huragan mnie nie zawróci
Mogłabyś być wyspą
Na odległym horyzoncie
Ale ta jej odrobina, którą widzę
Wygląda dla mnie jak raj
Nie obchodzi mnie, czy ocean się wzburzy
Tylko jej trochę wystarczy
Zdrowy rozsądek mówiłby mi, żeby nie próbować i nie ciągnąć tego
Ale ja poszukuję odłamka tego diamentu w tobie
Więc miej oczy otwarte
Mój duch nie jest złamany
Twoja miłość jest tak niewiarygodna
Twoje ciało tak jadalne
Dajesz mi nadmierną dawkę miłości
Tylko jej trochę wystarczy
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1980 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Pete Townshend |
| Płyty: |
- |
Komentarze (0):