Teksty piosenek > P > Pete Yorn > Lose You
2 550 657 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 863 oczekujących

Pete Yorn - Lose You

Lose You

Lose You

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wyimaginowana1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm taking a ride off to one side
There is a personal thing.
Where?
When I can't stand
Up in this cage I’m not regretting.

I don't need a better thing,
I'd settle for less,
It's another thing for me,
I just have to wander through this world
Alone.

Stop before you fall
Into the hole that I have dug here,
Rest even as you
Are starting to feel the way I used to,
I don't need a better thing
Just a sound confused.
Don't talk about everyone,
I am not amused by you.

Cause I'm gonna lose you,
Yes I'm gonna lose you
If I'm gonna lose you,

Cause I'm gonna lose you,
Yes I'm gonna lose you
If I'm gonna lose you
I'll lose you now for good

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Biorę podwózkę w jedną stronę,
tam jest coś osobistego.
Gdzie?
Kiedy nie mogę wytrzymać,
nie żałuję bycia w tej klatce.

Nie potrzebuję czegoś lepszego,
zadowolę się czymś mniejszym,
to kolejna moja sprawa -
po prostu muszę wędrować przez ten świat,
samotnie.

Zatrzymaj się
zanim wpadniesz w dziurę,
którą tu wykopałem.
Odpocznij, nawet jeśli
zaczniesz czuć to, co ja czułem.
Nie potrzebuję czegoś lepszego,
po prostu jestem zmieszany,
nie mów o wszystkich innych,
nie jestem rozbawiony.

Ponieważ Cię stracę,
tak, stracę Cię,
a jeśli Cię stracę...

Ponieważ Cię stracę,
tak, stracę Cię,
a jeśli Cię stracę,
to stracę Cię na dobra...

@plugastwo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Dr House 5, Kwaśne pomarańcze

Komentarze (6):

TifaYuna 25.10.2011, 18:46
(0)
Tylko jest mały błąd w tekście... Powinno być Up in this cage I’m not regretting. A jest Onto this cage I’m not regretting. :)

TifaYuna 25.10.2011, 18:23
(0)
Bardzo fajna piosenka..

KimiRlz 22.10.2011, 21:31
(+1)
Taka smutna. I jeszcze z pogrzebu Kutnera. Ale przede wszystkim piękna.

bloodyrose 27.04.2011, 17:37
(+1)
kocham ją <3

szprotka7 20.08.2010, 23:10
(+1)
Yeah można by przetłumaczyć na "tak", lol. A piosenka mega

ravt23 28.12.2009, 19:32
(+1)
Wyczepista nuta...tyle dają do myslenia eh.. ktoś by mógł dac tłumaczenia

tekstowo.pl
2 550 657 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 863 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności