Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Bradley Adams
Popularne teksty
13. Hawk - Peristeri
Peter Bradley Adams - The Longer I Run
The Longer I Run
Tekst dodał(a): Gosia5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosia5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When my blood runs warm with an old red wine,
I miss the life that I left behind.
And when I hear the sound of the blackbird's cry
I know I left in the nick of time.
Well this road I'm on is gonna turn to sand.
And leave me lost in a far off land
So let me ride the wind 'til I don't look back
Forget the life that I almost had.
If I wander until I die
May I know whose hand I'm in
If my home I'll never find
Then let me live again
The longer I run the less that I find
selling my soul for a nickel & dime.
Breaking my heart to keep singing these rhymes
I'm losing again
Tell my brother please not to look for me
I ain't the man that I used to be
But if my savior comes could you let him know
I've gone away for to save my soul.
I miss the life that I left behind.
And when I hear the sound of the blackbird's cry
I know I left in the nick of time.
Well this road I'm on is gonna turn to sand.
And leave me lost in a far off land
So let me ride the wind 'til I don't look back
Forget the life that I almost had.
If I wander until I die
May I know whose hand I'm in
If my home I'll never find
Then let me live again
The longer I run the less that I find
selling my soul for a nickel & dime.
Breaking my heart to keep singing these rhymes
I'm losing again
Tell my brother please not to look for me
I ain't the man that I used to be
But if my savior comes could you let him know
I've gone away for to save my soul.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy moja krew płynie ogrzana starym czerwonym winem
tęsknię za życiem które pozostawiłem za sobą
i kiedy słyszę dźwięk tego wołającego kosa
wiem że odszedłem w ostatniej chwili*
cóż, ta droga na której jestem zaraz zamieni się w piasek
i zostawi mnie zagubionego w odległej krainie
więc pozwól mi podróżować na wietrze dopóki nie obejrzę się za siebie
aż zapomnę to życie które prawie miałem
jeśli będę tułać się aż do śmierci
obym wiedział w czyjej Dłoni jestem**
jeśli nigdy nie znajdę mojego domu
wtedy pozwól mi żyć ponownie
im dłużej biegnę, tym mniej znajduję
sprzedając swoją duszę za grosze
łamiąc sobie serce po to by wciąż śpiewać te rymy
które znowu gubię***
powiedz, proszę, mojemu bratu, by mnie nie szukał
nie jestem mężczyzną którym kiedyś byłem
ale jeśli przybędzie mój Zbawca, czy możecie dać Mu znać
że odszedłem po to by ocalić moją duszę
* innymi słowy: 'w samą porę'
** przen.: 'obym wiedział Kto ma wszystko pod kontrolą'
*** ten wers można też przetłumaczyć: "znowu przegrywam"
tęsknię za życiem które pozostawiłem za sobą
i kiedy słyszę dźwięk tego wołającego kosa
wiem że odszedłem w ostatniej chwili*
cóż, ta droga na której jestem zaraz zamieni się w piasek
i zostawi mnie zagubionego w odległej krainie
więc pozwól mi podróżować na wietrze dopóki nie obejrzę się za siebie
aż zapomnę to życie które prawie miałem
jeśli będę tułać się aż do śmierci
obym wiedział w czyjej Dłoni jestem**
jeśli nigdy nie znajdę mojego domu
wtedy pozwól mi żyć ponownie
im dłużej biegnę, tym mniej znajduję
sprzedając swoją duszę za grosze
łamiąc sobie serce po to by wciąż śpiewać te rymy
które znowu gubię***
powiedz, proszę, mojemu bratu, by mnie nie szukał
nie jestem mężczyzną którym kiedyś byłem
ale jeśli przybędzie mój Zbawca, czy możecie dać Mu znać
że odszedłem po to by ocalić moją duszę
* innymi słowy: 'w samą porę'
** przen.: 'obym wiedział Kto ma wszystko pod kontrolą'
*** ten wers można też przetłumaczyć: "znowu przegrywam"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):