Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Hollens
Peter Hollens - God Help the Outcasts
God Help the Outcasts
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don't know if You can hear me
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to You
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
God help my people
We look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
Churus:
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love
I can possess
I ask for God and his angels to bless, me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
Please, help my people
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
God help the outcasts
Children of God
I don't know if there's a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us
Flee us
Try not to see us
God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don't cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought wie all were
The children of God
Or if You're even there
I don't know if You would listen
To a gypsy's prayer
Yes, I know I'm just an outcast
I shouldn't speak to You
Still I see Your face and wonder
Were You once an outcast too?
God help the outcasts
Hungry from birth
Show them the mercy
They don't find on earth
God help my people
We look to You still
God help the outcasts
Or nobody will
Churus:
I ask for wealth
I ask for fame
I ask for glory to shine on my name
I ask for love
I can possess
I ask for God and his angels to bless, me
I ask for nothing
I can get by
But I know so many
Less lucky than I
Please, help my people
The poor and downtrod
I thought we all were
The children of God
God help the outcasts
Children of God
I don't know if there's a reason
Why some are blessed, some not
Why the few You seem to favor
They fear us
Flee us
Try not to see us
God help the outcasts
The tattered, the torn
Seeking an answer
To why they were born
Winds of misfortune
Have blown them about
You made the outcasts
Don't cast them out
The poor and unlucky
The weak and the odd
I thought wie all were
The children of God
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy mnie słyszysz
Lub jeśli nawet nie
Nie wiem, czy chcesz wsłuchać się
W modlitwę Cyganki
Tak, wiem, jestem nędzarką
Nie powinnam mówić do ciebie
Wciąż widzę twoją twarz i zastanawiam się
Czy byłaś kiedyś nędzarką też?
Boże, pomóż nędzarzom
Głodnym od urodzenia
Okaż im miłosierdzie
Którego nie znaleźli na Ziemi
Boże, pomóż mojemu ludowi
Wyczekujemy cię wciąż
Nędzarzom pomoże Bóg,
albo nikt.
Chór
Proszę o bogactwo
Proszę o sławę
Proszę o chwałę, olśniewajacą moje imię
Proszę o miłość
Którą mogę mieć,
Proszę Boga i jego aniołów o błogosławieństwo dla mnie
O nic nie proszę
Potrafię sobie poradzić,
Ale wiem, że tak wielu
ma mniej szczęścia niż ja
Proszę, pomóż mojemu ludowi
Ubogim i kalekim
Myślałam, że wszyscy jesteśmy
Dziećmi bożymi
Boże, pomóż nędzarzom.
Dzieciom Bożym
Nie wiem, czy jest powód
Dlaczego niektórych dosięga błogosławieństwo, a niektórych nie
Dlaczego niektórych zdajesz się wywyższać
Boją się nas
Uciekają przed nami
Próbują na nas nie patrzeć
Boże, pomóż nędzarzom
Poszarpanym, obdartym
Szukam odpowiedzi
Dlaczego się urodzili
pod nieszczęśliwymi wiatrami
Czy celowo
Stworzyłeś nędzarzy
Nie wyrzucając ich precz
Biednych i nieszczęśliwych
Słabych i odmiennych
Myślałam, że wszyscy jesteśmy
Dziećmi Bożymi
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Lub jeśli nawet nie
Nie wiem, czy chcesz wsłuchać się
W modlitwę Cyganki
Tak, wiem, jestem nędzarką
Nie powinnam mówić do ciebie
Wciąż widzę twoją twarz i zastanawiam się
Czy byłaś kiedyś nędzarką też?
Boże, pomóż nędzarzom
Głodnym od urodzenia
Okaż im miłosierdzie
Którego nie znaleźli na Ziemi
Boże, pomóż mojemu ludowi
Wyczekujemy cię wciąż
Nędzarzom pomoże Bóg,
albo nikt.
Chór
Proszę o bogactwo
Proszę o sławę
Proszę o chwałę, olśniewajacą moje imię
Proszę o miłość
Którą mogę mieć,
Proszę Boga i jego aniołów o błogosławieństwo dla mnie
O nic nie proszę
Potrafię sobie poradzić,
Ale wiem, że tak wielu
ma mniej szczęścia niż ja
Proszę, pomóż mojemu ludowi
Ubogim i kalekim
Myślałam, że wszyscy jesteśmy
Dziećmi bożymi
Boże, pomóż nędzarzom.
Dzieciom Bożym
Nie wiem, czy jest powód
Dlaczego niektórych dosięga błogosławieństwo, a niektórych nie
Dlaczego niektórych zdajesz się wywyższać
Boją się nas
Uciekają przed nami
Próbują na nas nie patrzeć
Boże, pomóż nędzarzom
Poszarpanym, obdartym
Szukam odpowiedzi
Dlaczego się urodzili
pod nieszczęśliwymi wiatrami
Czy celowo
Stworzyłeś nędzarzy
Nie wyrzucając ich precz
Biednych i nieszczęśliwych
Słabych i odmiennych
Myślałam, że wszyscy jesteśmy
Dziećmi Bożymi
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Menken Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stephen Schwartz |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bette Midler |
| Covery: |
Peter Hollens |
Komentarze (0):