Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Peter Hollens
Popularne teksty
14. Enej - Historia
Peter Hollens - Lullabye
Lullabye
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Goodnight my angel, time to close your eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go, no matter where you are
I never will be far away
Goodnight my angel, now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an Emerald Bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep inside this ancient heart
You'll always be a part of me
Goodnight my angel, now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Someday your child may cry, and if you sing this lullabye
Then in your heart, there will always be a part of me
Someday we'll all be gone, but lullabyes go on and on
They never die, that's how you and I will be
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Wherever you may go, no matter where you are
I never will be far away
Goodnight my angel, now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an Emerald Bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep inside this ancient heart
You'll always be a part of me
Goodnight my angel, now it's time to dream
And dream how wonderful your life will be
Someday your child may cry, and if you sing this lullabye
Then in your heart, there will always be a part of me
Someday we'll all be gone, but lullabyes go on and on
They never die, that's how you and I will be
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
I zostaw swe pytania na inny dzień.
Myślę, że wiem, o co chcesz mnie zapytać.
Myślę, że wiesz, co próbuje powiedzieć.
Obiecałem, że nigdy Cię nie opuszczę,
I powinnaś zawsze to wiedzieć
Gdziekolwiek pójdziesz
Nie ważne gdzie jesteś
Nigdy nię będę daleko.
Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
Wciąż jest wiele rzeczy, które chcę powiedzieć.
Zapamiętaj wszystkie piosenki, które mi śpiewasz.
Kiedy poszliśmy żeglować na zatoce szmaragdu.
I jak łódź na oceanie
Kołyszę Ciebie do snu.
Woda jest ciemna i głęboka.
Wewnątrz te sędziwe serce,
Zawsze będziesz częścią mnie.
Dobranoc mój aniele, czas spać,
I sen będzie tak piękny jak Twoje życie
Pewnego dnia Twoje dziecko będzie płakało, a gdy zaśpiewasz mu tą kołysankę
W Twoim sercu będzie część mnie.
Pewnego dnia odejdziemy
Ale kołysanki wciąż będą.
One nigdy nie zginą jak Ty i ja będę.
Tłumaczenie dodał(a): Kometaa
I zostaw swe pytania na inny dzień.
Myślę, że wiem, o co chcesz mnie zapytać.
Myślę, że wiesz, co próbuje powiedzieć.
Obiecałem, że nigdy Cię nie opuszczę,
I powinnaś zawsze to wiedzieć
Gdziekolwiek pójdziesz
Nie ważne gdzie jesteś
Nigdy nię będę daleko.
Dobranoc mój aniele, czas zamknąć oczy,
Wciąż jest wiele rzeczy, które chcę powiedzieć.
Zapamiętaj wszystkie piosenki, które mi śpiewasz.
Kiedy poszliśmy żeglować na zatoce szmaragdu.
I jak łódź na oceanie
Kołyszę Ciebie do snu.
Woda jest ciemna i głęboka.
Wewnątrz te sędziwe serce,
Zawsze będziesz częścią mnie.
Dobranoc mój aniele, czas spać,
I sen będzie tak piękny jak Twoje życie
Pewnego dnia Twoje dziecko będzie płakało, a gdy zaśpiewasz mu tą kołysankę
W Twoim sercu będzie część mnie.
Pewnego dnia odejdziemy
Ale kołysanki wciąż będą.
One nigdy nie zginą jak Ty i ja będę.
Tłumaczenie dodał(a): Kometaa
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Joel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Joel |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Joel |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Peter Hollens |
| Płyty: |
River of Dreams |
| Ciekawostki: |
Lullabye (Goodnight, My Angel) |
Komentarze (0):