Teksty piosenek > P > Peter Pan > Never Smile at a Crocodile
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 395 oczekujących

Peter Pan - Never Smile at a Crocodile

Never Smile at a Crocodile

Never Smile at a Crocodile

Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin

Never smile at a crocodile
Never tip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

You may very well be well bred
Lots ot etiquette in your head
But there's always some special case,
Time or place to forget etiquette

For example, one positively must not wear a pleased expression on his countenance when confronted with that large lizard-like amphibious reptile who has long jaws, armored skin, and webbed feet and who is known as the crocodile. It has been discovered that one simply cannot cherish an amicable or trustworthy relationship with the aforementioned species. In addition, it is mandatory that one does not become irresistibly drawn into the erroneous belief that the lateral upward extension of his lips means that you are entirely welcome. It is much more reasonable to assume that he is contemplating how you would look in a lizard suit...HIS! Hehe

Never smile at a crocodile
No, you can't get friendly with a crocodile
Don't be taken in by his welcome grin
He's imagining how well you'd fit within his skin

Never smile at a crocodile
Never dip your hat and stop to talk awhile
Never run, walk away, say good-night, not good-day
Clear the aisle but never smile at Mister Crocodile

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nigdy nie uśmiechaj się do krokodyla
Nie, nie da się zaprzyjaźnić z krokodylem
Nie nabieraj się na jego zachęcający uśmiech
On tylko wyobraża sobie jak dobrze zmieścisz się w jego skórze

Nigdy nie uśmiechaj się do krokodyla
Nigdy nie kłaniaj się, ani nie zagaduj go
Nie uciekaj, tylko odejdź, mów dobranoc, a nie dzień dobry
Zrób sobie przejście, ale nigdy nie uśmiechaj się do pana krokodyla

Możesz być nawet wielce oczytany,
mieć w głowie zasady etykiety
Ale zawsze się zdarzy jakaś wyjątkowa okazja,
czas i miejsce, kiedy warto zapomnieć o etykiecie

Przykładowo:
Zdecydowanie nie wolno nosić przyjaznego wyrazu na swojej fizys w przypadku konfrontacji z tym ogromnym jaszczurkowatym, płazowatym gadem o długich szczękach, pancernej skórze i błonie między palcami znanym jako krokodyl. Naukowcy odkryli, że nie da się zwyczajnie cieszyć polubowną i lojalną relacją z wyżej wymienionym gatunkiem. W dodatku, koniecznym jest, by nie zostać nieodparcie zachęconym błędnym przekonaniem jakoby skierowane ku górze ruchy szczęki oznaczały, że jesteś całkowicie mile widziany. O wiele rozsądniej jest założyć, że właśnie się zastanawia nad tym, jak byś wyglądał w stroju jaszczurki... tzn. jego. Hehe

Nigdy nie uśmiechaj się do krokodyla
Nie, nie da się zaprzyjaźnić z krokodylem
Nie nabieraj się na jego zachęcający uśmiech
On tylko wyobraża sobie jak dobrze zmieścisz się w jego skórze

Nigdy nie uśmiechaj się do krokodyla
Nigdy nie kłaniaj się, ani nie zagaduj go
Nie uciekaj, tylko odejdź, mów dobranoc, a nie dzień dobry
Zrób sobie przejście, ale nigdy nie uśmiechaj się do pana krokodyla

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 740 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 395 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności