Teksty piosenek > P > Petula Clark > Happiness (Le Bonheur)
2 567 874 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 821 oczekujących

Petula Clark - Happiness (Le Bonheur)

Happiness (Le Bonheur)

Happiness (Le Bonheur)

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Happiness,
That sweet and fleeting feeling
We all need to know,
Is waiting here inside us
All it takes is a smile or a song
Or the perfume
Of a long forgotten garden rose.
It comes, it goes

Le bonheur
Oui, le bonheur est là
Je le sens près de moi
Partons ensemble sur le grand bleu
Bienvenue à bord!
J'ai le cœur qui bat si fort
Ici ce soir
De bonheur

Yes, this is happiness
Ah, yeah, yeah, yeah
-----------------------------------
Written by ear avatarm & basiabijou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczęście,
To słodkie i ulotne uczucie,
Które wszyscy powinniśmy znać,
Czeka tutaj w nas
Wystarczy tylko uśmiech lub piosenka
Albo zapach
Dawno zapomnianej ogrodowej róży.
Przychodzi, odchodzi
 
Szczęście,
Tak, szczęście jest tu
Czuję je tuż przy sobie
Wyruszmy razem w wielki błękit -
Witamy na pokładzie!
Serce mi bije tak mocno
Tu, dziś wieczorem,
Ze szczęścia
 
Tak, to jest szczęście
Ach, tak, tak, tak…

--------------------------- 
copyright © avatarm & basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Petula Clark, Alain Boublil

Edytuj metrykę
Muzyka:

Petula Clark

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Petula Clark

Płyty:

From Now On (2016), Petula Clark - Living For Today (2017).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 567 874 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności