Teksty piosenek > P > Phantom of the opera > Married Man (Original Music of the Night)
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Phantom of the opera - Married Man (Original Music of the Night)

Married Man (Original Music of the Night)

Married Man (Original Music of the Night)

Tekst dodał(a): ChristineDaae Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KingaKarina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChristineDaae Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dreams of summer
Secret smiles between us
Of us meeting
You thought they had seen us
We thus tried explaining
Then it started raining
Then you said I love you girl and then
I'm much too old to fall in love again

Time was golden
I felt I was falling
Waiting, smiling
Hoping you'd be calling
Loving eyes upon me
Showing me you love me
I woke up beside you once and said
I don't think I could fall in love again

Married man, you were happy and you let me know
As you run up the stairs to reach my door
But I cried every time you had to go
Should have said, don't come here anymore

Winter, silence
Shadows on the ceiling
You said you're too young to know that feeling
Then your voice seemed colder
Then you said I told her
I said well she's older, but then
She's young enough to fall in love again

Though I tried to forget her as you live with me
But you cried when she begged you to return
You said no, that's all over but you lied!
Married man, are you too old to learn?

Spring can be a very cruel season
Help me, help me
Don't ask for a reason
Please you must believe me
I want you to leave me
One day if you're free, but not till then
I'm young enough to fall in love again

I'm young enough to fall in love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Letnie sny,
Potajemne uśmiechy między nami.
Gdy się spotkaliśmy,
Myślałeś, że nas widzieli.
Staraliśmy się więc wytłumaczyć,
Następnie deszcz zaczął padać,
Następnie powiedziałeś: "Kocham cię, dziewczyno",
A potem:
"Jestem o wiele za stary, by znów się zakochać".

To był złoty czas,
Czułam, że się zakochuję,
Czekając, uśmiechając się
Z nadzieją, że będziesz dzwonił.
Kochające oczy zwrócone na mnie
Pokazujące mi, że mnie kochasz.
Pewnego razu obudziłam się przy tobie i powiedziałam:
"Nie sądzę, że mogłabym znów się zakochać".

Żonaty mężczyzno, byłeś szczęśliwy
I dawałeś mi to znać,
Gdy wbiegałeś po schodach,
By stanąć przed moimi drzwiami,
Ale płakałam za każdym razem, gdy musiałeś odejść.
Powinnam była powiedzieć: "Nie przychodź tu więcej".

Zima, cisza,
Cienie na suficie.
Powiedziałeś: "Jesteś zbyt młoda,
By znać to uczucie".
Następnie twój głos wydał się zimniejszy,
Następnie powiedziałeś: "Powiedziałem jej".
Ja powiedziałam: "Cóż, jest starsza, ale jednak
Dość młoda, by znów się zakochać".

Próbowałam zapomnieć o niej,
Kiedy mieszkasz ze mną,
Ale ty płakałeś, gdy błagała cię, byś wrócił.
Powiedziałeś: "Nie, wszystko skończone"... ale kłamałeś.
Żonaty mężczyzno, czy jesteś za stary,
By się czegoś nauczyć?

Wiosna może być bardzo okrutnym czasem.
Pomóżcie mi, pomóżcie mi,
Nie pytajcie o powód!
Proszę, musisz mi uwierzyć,
Chcę, żebyś ode mnie odszedł.
Kiedyś, jeśli będziesz wolny, ale nie wcześniej,
Jestem dość młoda, by znów się zakochać.

Jestem dość młoda, by znów się zakochać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Trevor Nunn

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Andrew Lloyd Webber

Wykonanie oryginalne:

Sarah Brightman

Komentarze (1):

KingaKarina 22.07.2019, 12:12
(0)
Ten tekst podoba mi się o wiele bardziej, niż "Music Of The Night".

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 771 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności