Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Phil Collins
Popularne teksty
Phil Collins - En Mi Corazón
En Mi Corazón
Tekst dodał(a): dulcemente
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karkaa1221
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paris7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Como me apena el verte llorar,
Toma mi mano sientela
Yo te protejo de cualquier cosa,
No llores mas aquí estoy...
Fragil te vez,
Dulce y sensual,
Quiero abrazarte y te protegere
Esta fusión es irrompible,
No llores mas aquí estoy...
En mi corazón...
Tu viviras...
Desde hoy sera,
Y para siempre amor...
En mi corazón...
No inporta que diran...
Dentro de mi estaras,
Siempre...
No pueden entender nuestro sentir,
Ni confiaran en nuestro proceder...
Se que hay diferencias,
Mas por dentro,
Somos iguales tu y yo...
En mi corazón...
Tu viviras...
Desde hoy sera,
Y para siempre amor...
No escuches ya mas,
¿Que pueden saber?, (Pueden saber...)
Si nos queremos mañana y hoy,
Entenderan... Lo se...
Tal vez el destino
Te hara pensar, (Te hara pensar...)
Mas la soledad
Tendras que aguantar,
Entenderan... Lo se...
Lo haremos muy juntos pues...
En mi corazón...
Creeme que tu viviras...
Estaras dentro de mi,
¡Hoy y por siempre amor!...
Tu en mi corazón, (Si en mi corazón...)
No inporta que diran, (No sufras mas...)
Dentro de mi estaras,
Estaras siempre...
Siempre... Aqui siempre...
Para ti estare siempre,
Siempre y por siempre...
Solo mira tu lado...
Solo mira tu lado...
Solo mira tu lado...
Yo estare siempre...
Toma mi mano sientela
Yo te protejo de cualquier cosa,
No llores mas aquí estoy...
Fragil te vez,
Dulce y sensual,
Quiero abrazarte y te protegere
Esta fusión es irrompible,
No llores mas aquí estoy...
En mi corazón...
Tu viviras...
Desde hoy sera,
Y para siempre amor...
En mi corazón...
No inporta que diran...
Dentro de mi estaras,
Siempre...
No pueden entender nuestro sentir,
Ni confiaran en nuestro proceder...
Se que hay diferencias,
Mas por dentro,
Somos iguales tu y yo...
En mi corazón...
Tu viviras...
Desde hoy sera,
Y para siempre amor...
No escuches ya mas,
¿Que pueden saber?, (Pueden saber...)
Si nos queremos mañana y hoy,
Entenderan... Lo se...
Tal vez el destino
Te hara pensar, (Te hara pensar...)
Mas la soledad
Tendras que aguantar,
Entenderan... Lo se...
Lo haremos muy juntos pues...
En mi corazón...
Creeme que tu viviras...
Estaras dentro de mi,
¡Hoy y por siempre amor!...
Tu en mi corazón, (Si en mi corazón...)
No inporta que diran, (No sufras mas...)
Dentro de mi estaras,
Estaras siempre...
Siempre... Aqui siempre...
Para ti estare siempre,
Siempre y por siempre...
Solo mira tu lado...
Solo mira tu lado...
Solo mira tu lado...
Yo estare siempre...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak mnie to smuci, gdy widzę że płaczesz
Weź mnie za rękę, usiądź
Ja Cię ochronie przed wszystkim
Nie płacz więcej, tutaj jestem
Delikatną Cię widzę
Słodką i zmysłową
Chcę Cię przytulać i Cię chronić
To połączenie jest nierozerwalne
Nie płacz więcej, tutaj jestem
W mym sercu
Ty żyjesz
Teraz
I na zawsze
W mym sercu
Nie ważne, co powiedzą
We mnie zawsze będziesz
Zawsze
No możemy znać naszych uczuć
Ani ufać naszemu byciu
Wiem, że są różnice
Bardziej od wewnątrz
Jesteśmy tacy sami Ty i ja..
W mym sercu
Ty żyjesz
Teraz
I na zawsze kochanie..
Nie słuchasz juz więcej
Co powinienem wiedzieć? (Mogę wiedzieć)
Jeśli nie pozostaniemy tu do jutra
Zrozumieją.. wiem to..
Może los
Sprawi, że pomyślisz
Bardziej samotność
Będziesz musiała znosić
Zrozumieją... wiem to..
Więc zrobimy to razem
W moim sercu
Uwierz mi, że żyjesz Ty
Jesteś we mnie
Teraz i na zawsze kochanie
Ty w moim sercu (tak w moim sercu)
Nie ważne, co powiedzą (nie cierp więcej)
We mnie jesteś
I zawsze będziesz
Zawsze.. tutaj zawsze
Dla Ciebie będę zawsze
Zawsze i na zawsze
Tylko spójrz obok
Tylko spójrz obok
Tylko spójrz obok
Ja zawsze będę
Weź mnie za rękę, usiądź
Ja Cię ochronie przed wszystkim
Nie płacz więcej, tutaj jestem
Delikatną Cię widzę
Słodką i zmysłową
Chcę Cię przytulać i Cię chronić
To połączenie jest nierozerwalne
Nie płacz więcej, tutaj jestem
W mym sercu
Ty żyjesz
Teraz
I na zawsze
W mym sercu
Nie ważne, co powiedzą
We mnie zawsze będziesz
Zawsze
No możemy znać naszych uczuć
Ani ufać naszemu byciu
Wiem, że są różnice
Bardziej od wewnątrz
Jesteśmy tacy sami Ty i ja..
W mym sercu
Ty żyjesz
Teraz
I na zawsze kochanie..
Nie słuchasz juz więcej
Co powinienem wiedzieć? (Mogę wiedzieć)
Jeśli nie pozostaniemy tu do jutra
Zrozumieją.. wiem to..
Może los
Sprawi, że pomyślisz
Bardziej samotność
Będziesz musiała znosić
Zrozumieją... wiem to..
Więc zrobimy to razem
W moim sercu
Uwierz mi, że żyjesz Ty
Jesteś we mnie
Teraz i na zawsze kochanie
Ty w moim sercu (tak w moim sercu)
Nie ważne, co powiedzą (nie cierp więcej)
We mnie jesteś
I zawsze będziesz
Zawsze.. tutaj zawsze
Dla Ciebie będę zawsze
Zawsze i na zawsze
Tylko spójrz obok
Tylko spójrz obok
Tylko spójrz obok
Ja zawsze będę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):