Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piccolo Coro dell'Antoniano
Piccolo Coro dell'Antoniano - We Are The World
We Are The World
Tekst dodał(a): Drozdusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kitkat82
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kitkat82
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There comes a time when we need a certain call
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Well, send'em you your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize
That one change can only come
When we stand together as one
When the world must come together as one
There are people dying
Oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all
We can't go on pretending day by day
That someone, somehow will soon make a change
We're all a part of God's great big family
And the truth - you know love is all we need
We are the world, we are the children
We are the ones who make a brighter day
so let's start giving
There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true we'll make a better day
Just you and me
Well, send'em you your heart
So they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us
By turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand
When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall
Well, well, well, let's realize
That one change can only come
When we stand together as one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNadchodzi czas, kiedy musimy uważniej wsłuchać się w pewne wołanie
Kiedy świat musi stanąć razem - jako jedność
Są umierający ludzie
Oh, dlatego to czas, by wyciągnąć dłoń ku życiu
Ono jest najpiękniejszym darem ze wszystkich
Nie możemy udawać dzień za dniem
Że ktoś, jakoś wprowadzi wkrótce zmianę
Jesteśmy częścią dużej rodziny Boga
A tak naprawdę wiesz, że to miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ref. Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy sprawią, że dni będą jaśniejsze
Możemy zdecydować co chcemy zrobić
Ratujemy nasze własne życie
To prawda, sprawiamy, że świat staje się lepszy
Tylko ty i ja
Przekaż im swoje serce
By wiedzieli, że ktoś się troszczy
Będą silniejsi i wolni
Tak jak Bóg pokazał nam
Przemieniając kamień w chleb
Tak my musimy podać pomocną dłoń
(Powtórka refrenu)
Gdy wszystko tracisz
wtedy wydaje ci się że nie ma już żadnej nadziei
Jednak wystarczy trochę wiary
a okaże się, że nigdy nie upadniemy
Musimy uświadomić sobie
Że zmiana może przyjść tylko wtedy,
Kiedy staniemy się jednością
(Powtórka refrenu)
Kiedy świat musi stanąć razem - jako jedność
Są umierający ludzie
Oh, dlatego to czas, by wyciągnąć dłoń ku życiu
Ono jest najpiękniejszym darem ze wszystkich
Nie możemy udawać dzień za dniem
Że ktoś, jakoś wprowadzi wkrótce zmianę
Jesteśmy częścią dużej rodziny Boga
A tak naprawdę wiesz, że to miłość jest wszystkim, czego potrzebujemy
Ref. Jesteśmy światem, jesteśmy dziećmi
Jesteśmy tymi, którzy sprawią, że dni będą jaśniejsze
Możemy zdecydować co chcemy zrobić
Ratujemy nasze własne życie
To prawda, sprawiamy, że świat staje się lepszy
Tylko ty i ja
Przekaż im swoje serce
By wiedzieli, że ktoś się troszczy
Będą silniejsi i wolni
Tak jak Bóg pokazał nam
Przemieniając kamień w chleb
Tak my musimy podać pomocną dłoń
(Powtórka refrenu)
Gdy wszystko tracisz
wtedy wydaje ci się że nie ma już żadnej nadziei
Jednak wystarczy trochę wiary
a okaże się, że nigdy nie upadniemy
Musimy uświadomić sobie
Że zmiana może przyjść tylko wtedy,
Kiedy staniemy się jednością
(Powtórka refrenu)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
USA for Africa Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
USA for Africa |
| Covery: |
We Are The World 25 For Haiti, Studio Buffo, Piccolo Coro dell'Antoniano, Natasza Urbańska, Janusz Józefowicz i Paul Anka |
Komentarze (2):