Teksty piosenek > P > Pidżama Porno > Płaszcz
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Pidżama Porno - Płaszcz

Płaszcz

Płaszcz

Tekst dodał(a): redczopol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shrinocri Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czas kupić skórzany płaszcz
Płaszcz długi, przed kostki
Płaszcz opina skórzany pas
Rekruci go wynieśli z jednostki

Jednego golą na łyso, drugi już tyłek ma siny
Hańba wam, skurwysyny!
Ci, którym służycie, pierwsi was sprzedadzą
Lepiej nie układaj się z władzą

Dużo przyjemniej jest wbić się w Twą szyję
Niż sięgać po ziemie pozornie niczyje
Tu strach jest w dolarach, a reszta w rublach
Aż strach na wróble przestraszył się wróbla

Wszystkie imiona są zapamiętane
Na pamięć, na blaszkę, na zawsze

Idę niemłody, wąski życia korytarz
Odpowiem ci, kiedy zapytasz
Idę ulicą, biorę siebie na świadka
Garnizon mijam i posąg Śniadka

Schowani w purpurach i w koloratkach
Nie wiedzą, że się czasy zmieniają
Nie wiedzą, że się czasy zmieniają
Są jak bezużyteczny farmazon

Wszystkie imiona są zapamiętane
Na pamięć, na blaszkę, na zawsze

Mówią, że się lepiej bzykasz
Po szampanie i po narkotykach
Czasem spytasz, o czym marzy ulica
Marzy o szubienicach

Twoje ciało jest dla mnie, SMS jest do niego
Cóż mogę rzec: no sorry, kolego
Taki obrót przybrały te rzeczy
Taki obrót przybrały te rzeczy

Nawet trochę się bałem, gdy wyszeptałaś:
"Kochanie, poczęstujesz mnie klapsem?
Wiesz, czasem lubię, kiedy trochę poboli
Czasem lubię, kiedy trochę zaboli"

I wtedy powiedziałaś mi: "wejdź", więc wszedłem
I wyrwałem Cię z gniazdkiem
Ach co za noc, lecz trzeba kończyć ten suspens
Nie zasługujecie
(Ach co za noc, lecz trzeba kończyć ten suspens
Nie zasługujecie) na egzekucję

Wszystkie imiona są zapamiętane
Na pamięć, na blaszkę, na zawsze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Time to buy a leather coat
A long coat, below the ankles
The coat is held tight by a leather belt
The recruits carried him out of the unit

They shave one bald, the other's ass is already blue
Shame on you, you sons of bitches!
Those you serve will be the first to sell you out
Better not to make deals with the authorities

It is much more pleasant to stab your neck
Than to reach for seemingly no-man's land
Here fear is in dollars, and the rest in rubles
So much so that the scarecrow was scared of the sparrow

All the names are remembered
By heart, by plaque, forever

I walk, not young, the narrow corridor of life
I will answer you when you ask
I walk down the street, I take myself as a witness
I pass the garrison and the statue of Śniadek

Hidden in purple and clerical collars
They do not know that times are changing
They do not know that times are changing
They are like useless farce

All the names are remembered
By heart, by plaque, forever

They say you fuck better
After champagne and drugs
Sometimes you ask what he dreams of street
Dreaming of gallows

Your body is for me, the text message is for him
What can I say: sorry, bro
Things have turned this way
Things have turned this way

I was even a little scared when you whispered:

"Honey, will you give me a slap?
You know, sometimes I like it when it hurts a little
Sometimes I like it when it hurts a little"

And then you told me: "come in", so I came in
And I tore you out of the socket
Oh what a night, but this suspense has to end
You don't deserve
(Oh what a night, but this suspense has to end
You don't deserve) to be executed

All the names are remembered
By heart, on a plaque, forever

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Grabaż Grabowski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Krzysztof Grabaż Grabowski

Rok wydania:

2023

Wykonanie oryginalne:

Pidżama Porno

Płyty:

PP (2023)

Komentarze (2):

shrinocri 4.11.2024, 14:11 (edytowany 1 raz)
(0)
@bosy: ten komentarz kosztował mnie bana za nadużywanie wulgaryzmów. przetłumaczę więc z polskiego na polski: "sorry, kolego" to słaby argument, chyba że dupnąłeś żonę kogoś, kto ułożył się z władzą... ale franz byłby innego zdania. mnie ten tekst zalatuje mocno kafką z jakiegoś powodu. no cóż, może z jednej babki jesteście wnuki. c'est la vie, etc. muniek w republice, grabaż po szczepie. kazik zaorany przez największego fana. kukiz sam na siebie chciał pluć. nikt nie mówił, że będzie łatwo (ale nie popełnia błędów tylko ten, co nic nie robi)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bosy 3.11.2024, 15:48
(0)
jeśli bzyknąłeś komuś dupę i mówisz "no sorry, kolego" to lepiej, żebyś nie usłyszał, że "p********z"
mam wobec nowych piosenek mieszane odczucia. wydaje mi się, że bułgarskie miało większe pierdolnięcie, tzn. było nagrane na większym luzie, a tu czuć jakiś tryhard. co nie zmienia faktu, że nutki są pierwsza klasa jak chodzi o muzykę i czasami tekst
to mówiłem ja, jarząbek

tekstowo.pl
2 549 401 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 869 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności