Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Pidżama Porno

1. Pidżama Porno - Raissa Gorbaczow

2. Pidżama Porno - Czego nie wiesz

3. Pidżama Porno - Jak wrony

4. Pidżama Porno - Kamień w wodę

5. Pidżama Porno - Richard Ashcroft, A Song For The Lovers

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)

2. Tyler, The Creator - Sticky

3. G-Eazy - Anxiety

4. Die Antwoord - Pokémon

5. Eddie Vedder - Save It for Later

6. Daria i Pancio - Kochanków miałaś wielu

7. Sobel - Listy do M

8. 6ix9ine - Wassup

9. Kazik & Kwartet ProForma - 23 Minuty

10. Shawn Mendes - Heart of Gold

11. De Łindows - Parawan

12. Kasia Nosowska - Tylko to co chcę

13. SperMoN - Majtki ft. Gejlon

14. MEOVV - Meow

15. Charli XCX - Rewind

16. Szpilki - Z Tobą

17. Bobera & Zabor - W Twoich Ramionach

18. Linkin Park - Casualty

19. Myles Smith - Wait For You

20. NESYA - Delulu

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Pidżama Porno - Tom Petty spotyka Debbie Harry

Tom Petty spotyka Debbie Harry

Tom Petty spotyka Debbie Harry

Tekst dodał(a): pawlis Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Zaprzeczenie Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): sensey Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Jestem Twoją klątwą i przekleństwem
Niedokończoną przyjemnością
Przegryzioną wargą do krwi

Jak oszołomiony wicher
Omijam oka Twojej sieci
Wieję tylko tam gdzie mam ochotę
Wieję tylko tam gdzie mam ochotę
Sama dobrze wiesz gdzie…

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo

Jeden bilet w jedną stronę

Uwierz Miła, wiem jak to boli
Kuszą śliskie parapety
Zgasły nasze grzeszne sakramenty
Jeszcze ciepłe pistolety

Jestem Twym śmiertelnym wrogiem
Złym snem, który nie miał dokąd odejść
Kiedy długo skończyć nie mogę…
Kiedy długo skończyć nie mogę…
Myślę o Tobie

Patrzysz w moje oczy
Widzisz kłamstwo
Piękne oczy
Piękne kłamstwo

Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd

Tyle mógłbym Ci powiedzieć
Jeszcze mocniej Cię przytulić
W życiu jest jak z zapałkami
Raz się kradnie, raz się gubi

Zaplątałem się w oszustwa
Żyję za pożyczone
Mam sparaliżowane usta
Mam sparaliżowane usta

Jeden bilet w jedną stronę
Jeden bilet w jedną stronę

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd

Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd
Tak naprawdę ważna jest tylko chwila
Ta chwila, Miła, czasem to błąd

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I am your curse and damnation
An unfinished pleasure
A lip bitten to blood

Like a dazed wind
I dodge the eyes of your net
I blow only where I want
I blow only where I want
You know exactly where…

You look into my eyes
You see a lie
Beautiful eyes
Beautiful lie

A one-way ticket

Believe me, my dear, I know how it hurts
Tempting, slippery windowsills
Our sinful sacraments have faded
The guns are still warm

I am your mortal enemy
A bad dream that had nowhere to go
When I can’t finish for too long…
When I can’t finish for too long…
I think of you

You look into my eyes
You see a lie
Beautiful eyes
Beautiful lie

A one-way ticket
A one-way ticket

In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake
In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake

There’s so much I could tell you
Hold you even tighter
In life, it’s like with matches
Sometimes you steal, sometimes you lose

I got tangled up in lies
Living on borrowed time
My lips are paralysed
My lips are paralysed

A one-way ticket
A one-way ticket

In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake
In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake

In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake
In truth, only the moment matters
This moment, my dear, sometimes a mistake

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Krzysztof „Grabaż” Grabowski Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Krzysztof „Grabaż” Grabowski
Rok wydania:	2001
Wykonanie oryginalne:	Pidżama Porno
Płyty:	Marchef w Butonierce (2001)

Głosuj na ten utwór

(+47)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (4):

karas50 11.12.2011, 15:15

(+4)

Do muzykaalnaa: Bicie gitarowe w tej piosence jest bardzo charakterystyczne i taki sposób bicia często spotyka się w piosenkach Toma Petty'ego. ,,Tom Petty" to był tytuł roboczy używany na próbach zespołu, nie nadawał się jednak na płytę to postanowili coś do niego dodać. A, że Debbie Harry jest rówieśniczką matki Grabaża to na nią padło.

Kacha80 10.12.2011, 23:56

(0)

tak naprawdę ważna jest tylko chwila..i wszystko..

muzykaalnaa 20.08.2011, 16:31

(+2)

Nie no, ja lubię tą piosenkę, tylko co ma tytuł do tekstu? ;D

Rocket Queen 20.06.2011, 23:26

(+3)

uwielbiam!

2 532 827 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 530 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności