Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Piękna i Bestia
Popularne teksty
Piękna i Bestia - Something there
Something there
Tekst dodał(a): sensey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Phoenix98
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kala22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słodkiego coś, miłego w nim,
A był okropny, wstrętny, nieprzyjemny był.
A teraz jest kochany tak,
Ciekawe czemu wcześniej umknął mi ten fakt?
Spojrzała tu, a może śnię?
Bez wstrętu przecież dłonią swą dotknęła mnie!
To nonsens, wiem, szalona myśl,
Lecz nie patrzyła nigdy na mnie tak, jak dziś.
Wtem, czy to w wyobraźni?
Czy to w sercu nowy ton i rytm?
Wiem, nie jest księciem z baśni,
Ale jest coś, czego wcześniej nikt nie dostrzegł w nim.
Czy sądził kto?
Popatrzcie no!
I kto by zgadł?
Doprawdy, kto!
Że się nawzajem sobie spodobają tak!
Oj, dziwne to!
Za kilka dni, któż o tym wie,
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się?
O tak, może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się.
-Co?
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się.
-Ja nic nie rozumiem!
-Kiedyś zrozumiesz.
A był okropny, wstrętny, nieprzyjemny był.
A teraz jest kochany tak,
Ciekawe czemu wcześniej umknął mi ten fakt?
Spojrzała tu, a może śnię?
Bez wstrętu przecież dłonią swą dotknęła mnie!
To nonsens, wiem, szalona myśl,
Lecz nie patrzyła nigdy na mnie tak, jak dziś.
Wtem, czy to w wyobraźni?
Czy to w sercu nowy ton i rytm?
Wiem, nie jest księciem z baśni,
Ale jest coś, czego wcześniej nikt nie dostrzegł w nim.
Czy sądził kto?
Popatrzcie no!
I kto by zgadł?
Doprawdy, kto!
Że się nawzajem sobie spodobają tak!
Oj, dziwne to!
Za kilka dni, któż o tym wie,
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się?
O tak, może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się.
-Co?
Może się zdarzy coś, co nie zdarzyło się.
-Ja nic nie rozumiem!
-Kiedyś zrozumiesz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThere is something sweet and kind inside of him,
He was awful, disgusting and unpleasant,
And now he is so dear
That's interesting, why i didn't see it before?
She looked that way, or maybe not?
But she touched my without disgust
It's nonesens, I know, it's crazy thought
But she never looked at me like this before
Suddenly, is it in my imagination,
or is it a new rhythm in my heart?
I know that he is not a Prince from Tales
But there is something in him that no one ever noticed
Did anybode thought?
Look at them!
Who would think?
Really, who?
It's quite strange
In a few days, who knows,
maybe can happen something that never happened before?
Oh yes, maybe can happen something that never happened before.
-What?
Maybe can happen something that never happened before.
- I don't understand anything!
- You will understand some day.
He was awful, disgusting and unpleasant,
And now he is so dear
That's interesting, why i didn't see it before?
She looked that way, or maybe not?
But she touched my without disgust
It's nonesens, I know, it's crazy thought
But she never looked at me like this before
Suddenly, is it in my imagination,
or is it a new rhythm in my heart?
I know that he is not a Prince from Tales
But there is something in him that no one ever noticed
Did anybode thought?
Look at them!
Who would think?
Really, who?
It's quite strange
In a few days, who knows,
maybe can happen something that never happened before?
Oh yes, maybe can happen something that never happened before.
-What?
Maybe can happen something that never happened before.
- I don't understand anything!
- You will understand some day.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):