Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierce The Veil
Pierce The Veil - Floral & Fading
Floral & Fading
Tekst dodał(a): rockinunicorn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Faelivrins
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Rage in us
Your thirst i'm taking
Pull the plug I'll keep on shaking
And thurstin' about your apartment
Drowned on blankets floral & fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there's no motivation
So hold me up
You say you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the windor down enough to dream and make believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I'm just a stupid motherfucker
Can't figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin' I don't mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Close your eyes
Picture you and I
Selling daylight for gasoline
So now we're gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Just wanna be alone and watch
Why cant we be alone and watch?
Your thirst i'm taking
Pull the plug I'll keep on shaking
And thurstin' about your apartment
Drowned on blankets floral & fading
Painful lust, two aching guts
They tear through each other in the mirror
This happy vacation, there's no motivation
So hold me up
You say you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Darker now
Kicked out and sleeping in your car
You roll the windor down enough to dream and make believe
Our lights knocked out, turned upside down
And I'm just a stupid motherfucker
Can't figure it out
I want devil horns
I wanna breathe in your rush
I wanna leap when you want me to fly
But darlin' I don't mean to beg
But these thorns on the stem are nearly tearing up my skin
And now you wanna chase the moon like fire
Well, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Close your eyes
Picture you and I
Selling daylight for gasoline
So now we're gonna chase the moon like fire
Yeah, together we can fake our own deaths here
Just wanna be alone and watch as you all just disappear
Just wanna be alone and watch
Why cant we be alone and watch?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWściekłość w nas
Zabieram Twoje pragnienie
Odetnij mnie*, ja będę się trząść nadal
I rzucać się po Twoim mieszkaniu
Zatopiony w spranych kocach w kwiatowy wzór
Bolesne pożądanie, bolące wnętrzności
Przedzierają się przez siebie w lustrze
Te szczęśliwe wakacje, nie ma motywacji
Więc podtrzymaj mnie
Mówisz, że chcesz ścigać księżyc jak ogień
Wiesz, razem możemy upozorować naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Ciemniej teraz
Wyrzucony i śpiący w Twoim samochodzie
Zsuwasz okno na tyle, by marzyć i udawać, że wszystko jest w porządku
Nasze światła wybite, odwrócone do góry nogami
A ja jestem tylko głupim skurwysynem
Nie mogę tego rozgryźć
Chcę mieć rogi diabła
Chcę wdychać Twój pośpiech
Chcę skakać, kiedy chcesz bym latał
Ale, skarbie, nie mam zamiaru błagać
Choć te ciernie na łodydze niemal rozrywają mi skórę
Mówisz, że chcesz ścigać księżyc jak ogień
Wiesz, razem możemy upozorować naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Zamknij oczy
Wyobraź sobie nas
Handlujących światłem za benzynę
Więc teraz będziemy ścigać księżyc jak ogień
Tak, razem upozorujemy tutaj naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Chcę byśmy byli sami i patrzeć
Czemu nie możemy być sami i patrzeć?
*Pull the plug - powstrzymać kogoś od kontynowania danej czynności
Zabieram Twoje pragnienie
Odetnij mnie*, ja będę się trząść nadal
I rzucać się po Twoim mieszkaniu
Zatopiony w spranych kocach w kwiatowy wzór
Bolesne pożądanie, bolące wnętrzności
Przedzierają się przez siebie w lustrze
Te szczęśliwe wakacje, nie ma motywacji
Więc podtrzymaj mnie
Mówisz, że chcesz ścigać księżyc jak ogień
Wiesz, razem możemy upozorować naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Ciemniej teraz
Wyrzucony i śpiący w Twoim samochodzie
Zsuwasz okno na tyle, by marzyć i udawać, że wszystko jest w porządku
Nasze światła wybite, odwrócone do góry nogami
A ja jestem tylko głupim skurwysynem
Nie mogę tego rozgryźć
Chcę mieć rogi diabła
Chcę wdychać Twój pośpiech
Chcę skakać, kiedy chcesz bym latał
Ale, skarbie, nie mam zamiaru błagać
Choć te ciernie na łodydze niemal rozrywają mi skórę
Mówisz, że chcesz ścigać księżyc jak ogień
Wiesz, razem możemy upozorować naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Zamknij oczy
Wyobraź sobie nas
Handlujących światłem za benzynę
Więc teraz będziemy ścigać księżyc jak ogień
Tak, razem upozorujemy tutaj naszą śmierć
Chcę byśmy byli sami i patrzeć jak wszyscy znikacie
Chcę byśmy byli sami i patrzeć
Czemu nie możemy być sami i patrzeć?
*Pull the plug - powstrzymać kogoś od kontynowania danej czynności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Victor Fuentes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pierce The Veil |
| Covery: |
Cavetown |
| Płyty: |
Misadventures |
| Ciekawostki: |
"Floral & Fading" to piosenka napisana dla dziewczyny Victora. "Napisałem tę piosenkę, by powiedzieć jej, że to, co mówią inni nie ma znaczenia" |
Komentarze (0):