Pierce The Veil - Hell Above

*May These Noises Startle You In Your Sleep Tonight*

Jeśli chcieliście mnie uwolnić,
to dlaczego do cholery nic nie powiedzieliście?
Byłem dopiero siedemnastolatkiem,
wypełnionym trucizną, zamkniętym w sobie.
O nie, proszę, nie porzucaj mnie!
Matko, ojcze, tak bardzo was kocham.
Ale to tylko ja, przebrany za siebie samego.
Jestem zabójcą, który spalił twój dom!
To ulica, na której wychowuje się młodzież!

*Hell Above*

Nie potrafię spędzić kolejnej nocy w tym domu.
Zamykam oczy i powoli biorę oddech.
Konsekwencją mojego odejścia będzie to, że zostanę sam.
Ale to chyba bez różnicy, gdy musisz błagać o miłość?

Podczas, gdy biegnę przez szkła na ulicy
serca z nafty niosą imię, które dał mi ojciec.
I zabierają twarze wilkom.

Bo to kraina marnowania, moje jedyne schronienie*
Gdy nad tobą jest niebo, wokół mnie jest piekło.

Spotkałem dziewczynę, która nigdy nie wyglądała
na samotną
Jak letnia woda z cukrem w twoich ustach.
Zawiązała dla mnie szypułkę wiśni językiem
Zakochaliśmy się, i teraz oboje jesteśmy samotni.

Bo ja już nie potrzebuję więcej przyjaciół.
I kolejnego pocałunku jak ogień na chodniku.
Spalimy do wszystko do końca.

Bo to kraina marnowania, moje jedyne schronienie
Gdy nad tobą jest niebo, wokół mnie jest piekło.
Woda zardzewiała, powietrze nie jest czyste.
A tam na sekundę czuję się wolny
To kraina marnowania, moje jedyne schronienie.

Czekałem przez całą noc, by złożyć ci honor i powiedzieć:
,,Wiem, że jest ciężko, ale kim ty jesteś, by się na mnie rozpaść?''

Bo to kraina marnowania, moje jedyne schronienie
Gdy nad tobą jest niebo, wokół mnie jest piekło.

Bo to kraina marnowania, moje jedyne schronienie
Gdy nad tobą jest niebo, wokół mnie jest piekło.
Spytałaś: ,,Co z nami?''
A co ze mną?
Wisimy na szubienicy** we śnie podczas deszczu.
Bo to kraina marnowania, moje jedyne schronienie.
Sparaliżuj mnie, nie pozwól mi skoczyć,
nie pozwól mi spaść.

*retreat również oznacza cofanie się, odwrót,
ale w tym tekście bardziej pasuje schronienie.
Ostatecznie sami zinterpretujcie, co autor miał na myśli ;D

**szubienica to konstrukcja do wieszania zbrodniarzy.