Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pierce The Veil
Pierce The Veil - The Divine Zero
The Divine Zero
Tekst dodał(a): cass8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParadiseFears
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jenny201204
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Maybe I could swim into your thoughts like your drugs do
Paralyze your body
Sick and tired of waking up too
Burning eyes and cigarettes
I’m falling through the couch like a suicide mission tonight
My God, here comes the downside
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Oceans of kerosene will soak into me
I'm not meant for this world, I just don't see the point
So I don’t think about it, don’t over think about it
And life is a joke
But everything’s riding on me tonight
Been counting the stars and scars
How I’m becoming a work of art
In desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
The whispered words “You’d better hide the bullets”
You stayed on the phone and talked to me day and night
Trigger my nightmare once again
And it’s fucking loaded in hand
And we’ll let the fire rage
The smoke and the drowning flames
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
In desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I've loved and cared about
And then burn it down
And life is a joke
But at least I can love you, naked and tattooed
Counting the stars and scars
And if the pain is a sound, let’s slow it down
Desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I've loved and cared about
And then burn it down
Your serotonin’s gone
The kerosene is gone
The sunset is gone
So hold on.
Paralyze your body
Sick and tired of waking up too
Burning eyes and cigarettes
I’m falling through the couch like a suicide mission tonight
My God, here comes the downside
Wild eyes of terror pray for sex on the beach while
Oceans of kerosene will soak into me
I'm not meant for this world, I just don't see the point
So I don’t think about it, don’t over think about it
And life is a joke
But everything’s riding on me tonight
Been counting the stars and scars
How I’m becoming a work of art
In desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
The whispered words “You’d better hide the bullets”
You stayed on the phone and talked to me day and night
Trigger my nightmare once again
And it’s fucking loaded in hand
And we’ll let the fire rage
The smoke and the drowning flames
My bedroom computer light is the only menace to my new faux wooden blinds
In desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I've loved and cared about
And then burn it down
And life is a joke
But at least I can love you, naked and tattooed
Counting the stars and scars
And if the pain is a sound, let’s slow it down
Desperate times and desperate measures
I come so close, my hopes are severed by the downside
A million waves in the ocean crash at once to make you smile
Now, I only pray when it all goes down
I’ll be surrounded by all of the ones I've loved and cared about
And then burn it down
Your serotonin’s gone
The kerosene is gone
The sunset is gone
So hold on.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże potrafiłbym pływać w Twoich myślach tak, jak to robią Twoje narkotyki
Paraliżują Twoje ciało
Mam już dość budzenia się ze zbyt
Palącymi oczami i papierosami
Zapadam się dziś w kanapę jak misja samobójcza
Mój Boże, oto minus
Dzikie oczy od modlitwy o sex na plaży, gdy
Oceany nafty nasiąkną we mnie
Nie jestem przeznaczony dla tego świata, po prostu nie widzę celu
Więc nie myślę o tym, nie analizuję tego
I życie to żart
Ale wszystko dziś po mnie jeździ
Liczyłem gwiazdy i blizny
Jak staję się dziełem sztuki
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Wyszeptane słowa "Lepiej schowaj pociski"
Wisiałaś na telefonie i rozmawiałaś ze mną dniem i nocą
Zastrzel mój koszmar jeszcze raz
I to jest kurwa załadowane w dłoni
I pozwolimy wściec się ogniu
Dym i tonące płomienie
Światło komputera w mojej sypialni to jedyne zagrożenie dla moich sztucznych drewnianych żaluzji
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Teraz, modlę się tylko wtedy, gdy wszystko się wali
Będę otoczony wszystkimi tymi, których kochałem i o których się troszczyłem
I potem to spalę
I życie to żart
Ale przynajmniej mogę Cię kochać, gołą i wytatuowaną
Licząc gwiazdy i blizny
I jeśli ból jest dźwiękiem, pozwól mu zwolnić
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Teraz, modlę się tylko wtedy, gdy wszystko się wali
Będę otoczony wszystkimi tymi, których kochałem i o których się troszczyłem
I potem to spalę
Twoja serotonina się wyczerpała
Nafta jest wyczerpana
Zachód słońca jest skończony
Więc trzymaj się.
Paraliżują Twoje ciało
Mam już dość budzenia się ze zbyt
Palącymi oczami i papierosami
Zapadam się dziś w kanapę jak misja samobójcza
Mój Boże, oto minus
Dzikie oczy od modlitwy o sex na plaży, gdy
Oceany nafty nasiąkną we mnie
Nie jestem przeznaczony dla tego świata, po prostu nie widzę celu
Więc nie myślę o tym, nie analizuję tego
I życie to żart
Ale wszystko dziś po mnie jeździ
Liczyłem gwiazdy i blizny
Jak staję się dziełem sztuki
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Wyszeptane słowa "Lepiej schowaj pociski"
Wisiałaś na telefonie i rozmawiałaś ze mną dniem i nocą
Zastrzel mój koszmar jeszcze raz
I to jest kurwa załadowane w dłoni
I pozwolimy wściec się ogniu
Dym i tonące płomienie
Światło komputera w mojej sypialni to jedyne zagrożenie dla moich sztucznych drewnianych żaluzji
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Teraz, modlę się tylko wtedy, gdy wszystko się wali
Będę otoczony wszystkimi tymi, których kochałem i o których się troszczyłem
I potem to spalę
I życie to żart
Ale przynajmniej mogę Cię kochać, gołą i wytatuowaną
Licząc gwiazdy i blizny
I jeśli ból jest dźwiękiem, pozwól mu zwolnić
W zdesperowanych czasach i zdesperowanych środkach
Dotarłem tak blisko, moje nadzieje są zerwane przez wady
Milion fal w oceanie rozbija się na raz, aby wywołać Twój uśmiech
Teraz, modlę się tylko wtedy, gdy wszystko się wali
Będę otoczony wszystkimi tymi, których kochałem i o których się troszczyłem
I potem to spalę
Twoja serotonina się wyczerpała
Nafta jest wyczerpana
Zachód słońca jest skończony
Więc trzymaj się.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Vic Fuentes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓