Teksty piosenek > P > Pierdavide Carone > Di notte
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 761 oczekujących

Pierdavide Carone - Di notte

Di notte

Di notte

Tekst dodał(a): cusia1992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cusia1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Di notte le emozioni sembrano più dense, di notte
di notte nascono le melodie più intense, di notte

di notte un bacio vola verso l’infinito, di notte
di notte scopri la dolcezza di un marito, di notte

di notte esce la forza di non dirmi che hai bisogno di me

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t’assale e non sto con te
e fa male quando non sono all’altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

di notte il mondo è giusto perchè sta dormendo, di notte
di notte il tuo dolore già mi sta uccidendo, di notte
stanotte ti amerò come se non potessi farlo mai più

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t’assale e non sto con te
e fa male quando non sono all’altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

e rideremo ancora, come sempre come ora
gli angeli vivono in cielo, ma tu resta qua con me

e fa male quando dici che stai male e non sto con te
e fa male col dolore che t’assale e non sto con te
e fa male quando non sono all’altezza di star con te
mi fa male quando nonostante tutto, tu scegli me

di notte il verbo amare è un tempo al passato, di notte.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W nocy uczucia wydają się być gęstsze, w nocy.
W nocy rodzą się najintensywniejsze melodie, w nocy.

W nocy pocałunek leci w kierunku nieskończoność, w nocy.
W nocy odkrywasz słodycz męża, w nocy.

W nocy wychodzi siła żeby nie mówić mi, że mnie potrzebujesz.

I boli kiedy mówisz, że Ci źle i nie jestem przy Tobie.
I boli z bólem, który Cię atakuje i nie jestem przy Tobie.
I boli kiedy nie jestem na wysokości żeby być z Tobą.
Boli mnie kiedy pomimo wszystko, Ty wybierasz mnie.

W nocy świat jest prawdziwy bo śpi, w nocy.
W nocy Twój ból już mnie zabija, w nocy.
Dziś w nocy będę Cię kochać, jak nie będę mógł nigdy więcej.

I boli kiedy mówisz, że Ci źle i nie jestem przy Tobie.
I boli z bólem, który Cię atakuje i nie jestem przy Tobie.
I boli kiedy nie jestem na wysokości żeby być z Tobą.
Boli mnie kiedy pomimo wszystko, ty wybierasz mnie.

I będziesz się jeszcze śmiać, jak zawsze, jak teraz.
Anioły żyją w niebie, ale Ty zostań tutaj ze mną.


I boli kiedy mówisz, że Ci źle i nie jestem przy Tobie.
I boli z bólem, który Cię atakuje i nie jestem przy Tobie.
I boli kiedy nie jestem na wysokości żeby być z Tobą.
Boli mnie kiedy pomimo wszystko, ty wybierasz mnie.

W nocy czasownik "kochać" jest czasem przeszłym, w nocy.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

cusia1992 20.03.2011, 18:35
(+1)
to fakt, szkoda, że jest tak mało doceniany we Włoszech...

sabcia1142 21.12.2010, 22:00
(+2)
on jest niesamowity, piosenka piękna zresztą wszystko co śpiewa jest perfekcyjne.

tekstowo.pl
2 551 866 tekstów, 31 806 poszukiwanych i 761 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności