Teksty piosenek > P > Piersi > O Hela
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Piersi - O Hela

O Hela

O Hela

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): webrunner Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): administrator Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pięc lat temu się z tobą rozstałem
byłaś szczupła i lekka jak liść
ja na ręce codziennie cię brałem
by Cię tulić i pieścić co sił
dzisiaj stoję tu, pod twymi drzwiami
serce mocno zaczyna mi bić
otworzyłaś - a ja nie poznaję
Jezus, Maria!!!
to chyba nie ty?!
o, Hela! i, Hela!
twoje ciało mnie onieśmiela
twoje ciało przysłania mnie cały świat
od morza aż do Tatr
gdy po chwili doszedłem do siebie
zaprosiłaś do środka mnie
postawiłaś na stole dwa ciasta
razem ze mną zaczęłaś je jeść
uśmiechając się czule mówiłaś
że rozstanie to był jednak błąd
przestraszony przytakiwałem
myśląc, jak najszybciej wyjść stąd
wtedy przynisłaś golonkę i piwo
po tym cieście nie mogłem już jeść
za to piwo natychmiast wypiłem
potem drugie i trzecie też
i poczułem się wyluzowany
nawet fajnie rozmowa nam szła
z tym, że zjadłaś mi całą golonkę
ale za to przyniosłaś schab
o, Hela! i, Hela!
twoje ciało mnie onieśmiela
twoje ciało przysłania mnie cały świat
od morza aż do Tatr
o, Hela! i, Hela!
twoje ciało mnie onieśmiela
twoje ciało przysłania mnie cały świat
od morza aż do Tatr
gdy siedziałem tak z tobą godzinę
powróciły wspomnienia tych dni
kiedy z tobą za rękę chodziłem
serce mocno zaczęło mi bić
bo w twych oczach coś przecież zostało
ten cudowny dziki blask
ja bez ciebie żyć nie potrafię
chcę być z tobą do końca swych lat
o, Hela! o, Hela!
gdy mnie trzymasz w ramionach umieram
nigdy w życiu nie zaznałem takich chwil
kochaj mnie z całych sił
o, Hela! o, Hela!
gdy mnie trzymasz w ramionach umieram
nigdy w życiu nie zaznałem takich chwil
kochaj mnie z całych sił

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Five years ago I've broke up with you
You were thin and as light as a leaf
I picked up you every day
To hug and caress you as hard as I could

Today I stand here, at your door
My heart starts thumping
You opened - and I don't recognize
Jesus, Maria!!!
I hope it's not you?!

Oh Hela, and Hela!
Your body intimidates me
Your body overshadows my whole world
From sea to the Tatra Mountains

After a while I got over
You invited inside me
You've put two cakes on the table
With me began to eat

Smiling fondly you said
That breaking up was a mistake
I was scarred and nodded
Thinking, get the hell out of here

Then you bring pork knuckle and beer
After this cake I couldn't eat
But I immediately drank the beer
And then the second and third too

And I felt really relaxed
We even had a good conversation
You ate whole knuckle
But then you bring a pork

2x
Oh Hela, and Hela!
Your body intimidates me
Your body overshadows my whole world
From sea to the Tatra Mountains

When I sat with you over an hour
Memories of those days came back
When I was holding your hand and walking
My heart started beating hard

Because in your eyes something yet left
This wonderful wild glow
I can't live without you
I want to be with you for the rest of my years (life)

2x
Oh Hela, oh Hela!
When you hold me in arms I'm dying
I've never experienced such moments in my life
Love me with all your power (strength)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Kukiz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Paweł Kukiz

Wykonanie oryginalne:

Piersi

Covery:

Krzysztof Respondek, Marcin Tytko

Płyty:

Kukiz i Piersi – Raj na ziemi (CD, 1997).

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke:Śpiewać może każdy

Komentarze (4):

skilletka 6.03.2014, 14:11
(+1)
He, he też mam na imię Hela:D

UA 30.07.2013, 15:34
(+2)
D-pamiętasz HELĘ ?????? ciekawa jestem czy przyjeżdzają -buziaki dla wszystkich :**************

fajnaryba 15.07.2011, 09:58
(+3)
Świetna!!! z humorem i fajnym teledyskiem :)

ivy66 13.08.2010, 10:59
(+4)
:D

tekstowo.pl
2 585 519 tekstów, 31 834 poszukiwanych i 1 916 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności