Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
PIN - Niekochanie
Niekochanie
Tekst dodał(a): emi_strojna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mdvlog
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): photosby
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Wczoraj zdarzyło się nam
to niekochanie,
słowa rozdarły nas tak,
jak wodę kamień.
Wiemy już, że
sens naszych rozmów skończył się,
było tak jak zwykle jest.
Ref.:Samotne serca biją w nas,
i choć pragniemy siebie tak,
zachłannie,zachłannie.
Zgubieni na rozstaju dróg,
nie potrafimy wierzyć w cud,
bo tak łatwiej,tak łatwiej.
2.Dzisiaj udało się nam,
to nie spotkanie,znów udajemy
ten stan, to kołysanie.
Nie wierzę, że sens naszych
rozmów skończył się,będzie
tak, jak zwykle jest.
Ref.:Samotne serca...(2x)
Samotne serca biją w naas...
zgubieni na rozstaju dróg...
tak łatwiej...ooo
samotne serca biją w nas i
choć pragniemy siebie tak
zachłannie, zachłannie.
Zgubieni na rozstaju dróg
nie potrafimy wierzyć w cud,
bo tak łatwiej, tak łatwiej.
Dzisiaj zdarzyło sie nam
to niekochanie...
to niekochanie,
słowa rozdarły nas tak,
jak wodę kamień.
Wiemy już, że
sens naszych rozmów skończył się,
było tak jak zwykle jest.
Ref.:Samotne serca biją w nas,
i choć pragniemy siebie tak,
zachłannie,zachłannie.
Zgubieni na rozstaju dróg,
nie potrafimy wierzyć w cud,
bo tak łatwiej,tak łatwiej.
2.Dzisiaj udało się nam,
to nie spotkanie,znów udajemy
ten stan, to kołysanie.
Nie wierzę, że sens naszych
rozmów skończył się,będzie
tak, jak zwykle jest.
Ref.:Samotne serca...(2x)
Samotne serca biją w naas...
zgubieni na rozstaju dróg...
tak łatwiej...ooo
samotne serca biją w nas i
choć pragniemy siebie tak
zachłannie, zachłannie.
Zgubieni na rozstaju dróg
nie potrafimy wierzyć w cud,
bo tak łatwiej, tak łatwiej.
Dzisiaj zdarzyło sie nam
to niekochanie...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieVerse 1:
Yesterday happened to us
the unloved,
words tore us so
like water stone.
We already know that
sense of our conversations ended,
was as usually.
Chorus :
Lonely hearts beat in us,
and though we wish each other so
greedily, greedily.
Lost at the crossroads,
we can not believe in miracle
because it is easier, just easier.
Verse 2:
Today we have,
This is not a meeting we go again
This condition is rocking.
I don't believe that sense of our
conversations ended, it will be
as is usual.
Chorus:
Lonley hearts...(2x)
Lonely hearts beat in uus ...
lost at the crossroads ...
so easily ... ooo
lonely hearts are beating in us and
but we want each other so
greedily, greedily.
Lost at the crossroads
we can not believe in miracle
because it is easier, just easier.
Today happened to us
the unloved ...
Yesterday happened to us
the unloved,
words tore us so
like water stone.
We already know that
sense of our conversations ended,
was as usually.
Chorus :
Lonely hearts beat in us,
and though we wish each other so
greedily, greedily.
Lost at the crossroads,
we can not believe in miracle
because it is easier, just easier.
Verse 2:
Today we have,
This is not a meeting we go again
This condition is rocking.
I don't believe that sense of our
conversations ended, it will be
as is usual.
Chorus:
Lonley hearts...(2x)
Lonely hearts beat in uus ...
lost at the crossroads ...
so easily ... ooo
lonely hearts are beating in us and
but we want each other so
greedily, greedily.
Lost at the crossroads
we can not believe in miracle
because it is easier, just easier.
Today happened to us
the unloved ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Aleksander Woźniak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Aleksander Woźniak, Andrzej Lampert, Sebastian Kowol |
| Rok wydania: |
10 lutego 2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
PIN (2008) |
| Covery: |
Andrzej Lampert i Robert Kudelski, Andrzej Lampert i Żora Korolyow |
| Płyty: |
Muzykoplastyka (CD, 2008)/EMI Music Poland; Radio ZET - Siła polskiej muzyki - Vol.1 (CD, składanka, 2008); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009) |
| Ciekawostki: |
Teledysk Był nakręcony we wrześniu 2007. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (43):
;D daję sobie od razu sobie minusa... zakładam,iż będę miała 100000000000000000000 minusów...
próbuję być pesymistką...
;)
GŁ
GŁU
GŁUP
GŁUPI
GŁUPIA
Pokaż komentarz